《西郊》

最后更新时间:2025-08-07 15:26:18

原文展示:

西郊 晓盖西郊道，春光极太虚。 村风香晚稻，溪日曝寒鱼。 雀噪饥鹰下，山空病木疏。 归期侵杪岁，友思望吾庐。

白话文翻译：

清晨，我带着车盖前往西郊的道路，春天的光芒照耀着广阔的天空。 村庄的风带来了晚稻的香气，溪边的阳光晒着寒冷水中的鱼。 麻雀的叫声中，饥饿的老鹰下降，山中空旷，病弱的树木稀疏。 归家的日子临近年末，朋友的思念望着我的居所。

注释:

• 晓盖：清晨的车盖，指乘车出行。
• 太虚：天空。
• 村风：村庄的风。
• 晚稻：晚季稻米。
• 溪日：溪边的阳光。
• 曝寒鱼：晒着寒冷水中的鱼。
• 雀噪：麻雀的叫声。
• 饥鹰：饥饿的老鹰。
• 病木：病弱的树木。
• 归期：归家的日期。
• 侵杪岁：临近年末。
• 友思：朋友的思念。
• 望吾庐：望着我的居所。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗文风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了作者清晨在西郊的所见所感，通过对自然景物的细腻描绘，表达了作者对归乡的期待和对友人的思念。

创作背景: 此诗可能创作于蔡襄在外任职期间，表达了他对家乡和友人的深切思念，以及对归乡日期的期盼。

诗歌鉴赏： 这首诗以清晨的西郊为背景，通过细腻的笔触描绘了春天的景色和村庄的生活气息。诗中“晓盖西郊道，春光极太虚”一句，既展现了清晨的宁静与春光的广阔，又隐含了作者的出行与对远方的向往。随后的“村风香晚稻，溪日曝寒鱼”则进一步以具体的自然景象，传达了乡村的宁静与生活的恬淡。而“雀噪饥鹰下，山空病木疏”则通过动静结合的手法，描绘了自然的生机与萧瑟，暗示了作者内心的复杂情感。最后两句“归期侵杪岁，友思望吾庐”直抒胸臆，表达了作者对归乡的渴望和对友人的思念，使整首诗的情感达到了高潮。

诗词解析: 逐句解析:

• “晓盖西郊道，春光极太虚”：清晨，作者乘车前往西郊，春光灿烂，照耀着广阔的天空。
• “村风香晚稻，溪日曝寒鱼”：村庄的风带来了晚稻的香气，溪边的阳光晒着寒冷水中的鱼。
• “雀噪饥鹰下，山空病木疏”：麻雀的叫声中，饥饿的老鹰下降，山中空旷，病弱的树木稀疏。
• “归期侵杪岁，友思望吾庐”：归家的日子临近年末，朋友的思念望着我的居所。

修辞手法:

• 比喻：“春光极太虚”中的“太虚”比喻天空，形象地描绘了春光的广阔。
• 拟人：“雀噪饥鹰下”中的“雀噪”和“饥鹰下”赋予了麻雀和老鹰以人的行为，增强了生动感。
• 对仗：“村风香晚稻，溪日曝寒鱼”中的“村风”与“溪日”，“香晚稻”与“曝寒鱼”形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对清晨西郊景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和对归乡的渴望，以及对友人的深切思念。诗中的自然景象与作者的情感交织，展现了一种淡泊宁静的生活态度和对友情的珍视。

意象分析:

• 意象词汇：春光、太虚、村风、晚稻、溪日、寒鱼、雀噪、饥鹰、山空、病木、归期、友思、吾庐。
• 详细解释：春光和太虚共同构成了广阔的春日天空景象；村风和晚稻带来了乡村的宁静与丰收的喜悦；溪日和寒鱼描绘了溪边的宁静生活；雀噪和饥鹰展现了自然的生机与竞争；山空和病木则传达了萧瑟与孤独；归期和友思表达了作者对归乡和友人的深切思念；吾庐则是作者的居所，象征着温馨与归属。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“晓盖西郊道”中的“晓盖”指的是什么？ A. 清晨的车盖 B. 清晨的阳光 C. 清晨的露水 D. 清晨的雾气

2. “村风香晚稻”中的“晚稻”指的是什么？ A. 晚季稻米 B. 晚上的稻田 C. 晚上的稻草 D. 晚上的稻香

3. “归期侵杪岁”中的“侵杪岁”是什么意思？ A. 临近年末 B. 侵占年末 C. 侵入年末 D. 侵扰年末

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》：同样描绘了自然景色，表达了作者的情感。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对家乡的思念。

诗词对比:

• 蔡襄的《西郊》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然景色，但蔡襄的诗更多表达了归乡的渴望和对友人的思念，而王维的诗则更多体现了隐逸山林的宁静与超脱。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和蔡襄在其中的地位。