《酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作》

最后更新时间:2025-05-05 07:41:55

原文展示:

珠树共飞栖，分封受紫泥。
正名推五字，贵仕仰三珪。
继组心知忝，腰章事颇齐。
蓬山有佳句，喜气在新题。

白话文翻译：

在珠树上共同栖息，分封的恩赐宛如紫泥。
正名之事推崇五个字，尊贵的官员仰望着三根珪。
继承的职位让我心感羞愧，佩带的腰章事务也十分整齐。
蓬莱山有美好的诗句，喜庆之气在新的题目中散发。

注释：

• 珠树：指一种树木，象征美好和高贵。
• 紫泥：紫色的泥土，古代常用来表示封号或恩赐。
• 正名：指确认或正当化某个职位或名称。
• 五字：可能指特定的名号或称谓，五个字的称谓通常是较高的官职。
• 三珪：古代官员佩戴的象征身份的器物。
• 继组：接续的职位或班次。
• 腰章：官员的标志，表明其身份与职责。
• 蓬山：传说中的仙山，象征美好与理想。

典故解析：

本诗中提到的“蓬山”，源于中国古代神话，常用来象征理想的生活和超凡脱俗的境界。“紫泥”则与古代的封爵和恩赐相关，体现了对权位的尊重与追求。

诗词背景：

作者介绍：权德舆，唐代诗人，字仲德，号德舆，世称权相。生于盛唐时期，诗风清新俊逸，擅长描写自然与人情，富有哲理。

创作背景：本诗是作者为庆祝张秘监阁老与太常中书二阁老同日迁官所作，表达对友人的祝贺与对官职变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗以简练的语言表达了权德舆对友人升迁的祝贺，同时也流露出对官职与责任的思考。诗中运用了“珠树”“紫泥”等意象，营造出一种华丽而又清新的氛围。开篇以“珠树共飞栖”引入，展现了友人之间的亲密与共鸣，而“分封受紫泥”则直接指向了官职的升迁，体现了诗人对朋友的真诚祝福。

后两联则通过“正名推五字”“贵仕仰三珪”等句子，进一步深化了对官职的探讨，表现出作者对名利的看法与自身心境的微妙变化。同时，最后一句的“喜气在新题”暗示了诗人对未来的美好期待，寓意着新官职带来的新希望与新气象。

整首诗在抒情与议论中游走，展现了权德舆对于官场的敏锐观察与个人情感的深刻体验，使得这首诗既有形式上的美感，又富有内涵，值得细细品味。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 珠树共飞栖：比喻朋友之间如同鸟儿栖息在珠树上，和谐共生。
  2. 分封受紫泥：暗指友人得到的封爵，如同接受皇家恩赐。
  3. 正名推五字：强调职位的确认，推崇五个字的名号。
  4. 贵仕仰三珪：尊贵的官员仰望三根珪，象征着权力与地位。
  5. 继组心知忝：感到继承职位的责任感与羞愧。
  6. 腰章事颇齐：佩带的腰章显示出事务的整齐与有序。
  7. 蓬山有佳句：蓬莱仙山有美好的诗句，象征理想与美。
  8. 喜气在新题：新的题目中充满喜悦与期待。

• 修辞手法：

  1. 比喻：如“珠树”比喻友好关系。
  2. 对仗：整首诗多处使用对仗，增加了诗的韵律感。
  3. 象征：用“紫泥”“三珪”“蓬山”等象征物，表达复杂的情感。

• 主题思想：整首诗围绕着朋友升迁的喜悦，探讨了权力与责任的关系，表达了对理想生活的向往。

意象分析：

• 珠树：象征和谐与美好的人际关系。
• 紫泥：象征权力与身份的认可。
• 三珪：象征地位与尊贵。
• 蓬山：象征理想与追求的境地。
• 新题：象征新的开始与未来的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“紫泥”象征什么？ A. 自然景观
   B. 权力与身份
   C. 个人情感

2. 权德舆的诗风特点是什么？ A. 哀婉动人
   B. 清新俊逸
   C. 豪放激昂

3. 诗中“蓬山”指的是什么？ A. 地名
   B. 仙山
   C. 皇宫

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比： 权德舆与李白的作品在情感表现上都有明显的不同，前者更注重对人际关系的描写与祝福，而后者则更显豪放与个性。权德舆的诗在细腻上更为出色，而李白则在气势上更为磅礴。两者都在各自的时代中展现了独特的艺术风格，值得细细体会。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《权德舆研究》