《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》

最后更新时间:2025-05-02 22:21:26

原文展示:

有怀章太炎、邹威丹两先生狱中 柳亚子 〔近代〕 泣麟悲风佯狂客，搏虎屠龙革命军。 大好头颅抛不得，神州残局岂忘君。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了作者对章太炎、邹威丹两位先生在狱中的怀念与敬仰。诗中，“泣麟悲风佯狂客”形容两位先生如同悲风中的狂客，他们的悲愤之情如同泣麟一般深沉。“搏虎屠龙革命军”则赞颂他们是勇敢的革命者，敢于与强敌搏斗。“大好头颅抛不得”意味着他们宝贵的生命不应轻易放弃。“神州残局岂忘君”则表达了作者对他们的深切怀念，即使在国家危难之际，也不会忘记他们的贡献。

注释:

字词注释:

• 泣麟：比喻悲痛至极。
• 悲风：凄凉的风，此处指悲凉的氛围。
• 佯狂：假装疯狂，此处指悲愤至极的表现。
• 搏虎屠龙：比喻勇敢地与强敌斗争。
• 革命军：指为推翻旧制度、建立新秩序而斗争的军队或团体。
• 大好头颅：指宝贵的生命。
• 神州：指中国。
• 残局：指国家或局势的危难状态。

典故解析:

• 泣麟：出自《左传·哀公十四年》，比喻悲痛至极。
• 搏虎屠龙：出自《庄子·秋水》，比喻勇敢地与强敌斗争。

诗词背景:

作者介绍: 柳亚子（1887-1958），原名柳弃疾，字亚子，江苏吴江人，近代著名诗人、革命家。他的诗歌多表达对国家命运的关切和对革命事业的忠诚。章太炎和邹威丹是近代著名的革命家，曾在狱中坚持斗争，柳亚子此诗表达了对他们的深切怀念和敬仰。

创作背景: 此诗创作于近代中国社会动荡时期，国家面临内忧外患，革命志士为国家的解放和人民的幸福而奋斗。章太炎和邹威丹在狱中坚持革命理想，柳亚子通过此诗表达了对他们的敬仰和对革命事业的坚定信念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的意象和激昂的语言，表达了作者对章太炎、邹威丹两位革命家的深切怀念和崇高敬意。诗中“泣麟悲风佯狂客”一句，以悲风中的狂客形象，描绘了两位先生在狱中的悲愤之情，展现了他们不屈不挠的精神。“搏虎屠龙革命军”则进一步赞颂了他们的勇敢和坚定，将他们比作与强敌搏斗的勇士。后两句“大好头颅抛不得，神州残局岂忘君”则表达了作者对他们宝贵生命的珍视和对他们革命贡献的铭记，即使在国家危难之际，也不会忘记他们的牺牲和奉献。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了柳亚子对革命先烈的敬仰和对革命事业的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 泣麟悲风佯狂客：这句诗通过“泣麟”和“悲风”两个意象，描绘了两位先生在狱中的悲愤之情，如同悲风中的狂客，他们的悲痛至极，如同泣麟一般深沉。
2. 搏虎屠龙革命军：这句诗赞颂了两位先生是勇敢的革命者，敢于与强敌搏斗，如同搏虎屠龙一般，展现了他们的勇敢和坚定。
3. 大好头颅抛不得：这句诗表达了作者对他们宝贵生命的珍视，意味着他们不应轻易放弃自己的生命，应珍惜自己的价值。
4. 神州残局岂忘君：这句诗表达了作者对他们的深切怀念，即使在国家危难之际，也不会忘记他们的贡献，铭记他们的牺牲和奉献。

修辞手法:

• 比喻：如“泣麟悲风佯狂客”中的“泣麟”和“悲风”，以及“搏虎屠龙革命军”中的“搏虎屠龙”，都是比喻手法，增强了诗句的形象性和感染力。
• 对仗：如“泣麟悲风佯狂客，搏虎屠龙革命军”中的对仗，使诗句更加工整，增强了节奏感。

主题思想: 这首诗的中心思想是对章太炎、邹威丹两位革命家的深切怀念和崇高敬意，表达了作者对他们的敬仰和对革命事业的坚定信念。诗中通过对两位先生在狱中的悲愤之情和勇敢斗争的描绘，展现了他们的不屈不挠精神和对革命事业的忠诚，同时也表达了作者对他们的珍视和铭记。

意象分析:

意象词汇:

• 泣麟：比喻悲痛至极。
• 悲风：凄凉的风，此处指悲凉的氛围。
• 佯狂：假装疯狂，此处指悲愤至极的表现。
• 搏虎屠龙：比喻勇敢地与强敌斗争。
• 大好头颅：指宝贵的生命。
• 神州：指中国。
• 残局：指国家或局势的危难状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“泣麟悲风佯狂客”中的“泣麟”比喻什么？ A. 悲痛至极 B. 勇敢斗争 C. 宝贵生命 D. 国家危难 答案：A

2. 诗中“搏虎屠龙革命军”中的“搏虎屠龙”比喻什么？ A. 悲痛至极 B. 勇敢斗争 C. 宝贵生命 D. 国家危难 答案：B

3. 诗中“大好头颅抛不得”表达了作者对什么的珍视？ A. 悲痛至极 B. 勇敢斗争 C. 宝贵生命 D. 国家危难 答案：C

4. 诗中“神州残局岂忘君”表达了作者对什么的怀念？ A. 悲痛至极 B. 勇敢斗争 C. 宝贵生命 D. 革命先烈的贡献 答案：D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 推荐与该诗词主题或风格相近的其他诗作，如鲁迅的《自题小像》、陈独秀的《狱中题壁》等，这些诗作都表达了作者对革命先烈的敬仰和对革命事业的坚定信念。

诗词对比:

• 展示同一题材或不同诗人的作品对比，如与柳亚子的《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》对比，可以选取鲁迅的《自题小像》，两者都表达了作者对革命先烈的敬仰和对革命事业的坚定信念，但在语言风格和表达方式上有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《柳亚子诗选》
• 《近代诗选》
• 《革命诗歌选》
• 《章太炎传》
• 《邹威丹传》