《有怀章太炎、邹威丹两先生狱中》

最后更新时间:2025-07-28 12:18:52

原文展示:

祖国沉沦三百载，忍看民族日仳离。悲歌咤叱风云气，此是中原玛志尼。

白话文翻译：

祖国已经沉沦了三百年，怎能忍受看着民族日益分离。悲壮的歌声中充满了叱咤风云的气概，这就是中原的玛志尼（指革命精神）。

注释:

• 祖国沉沦三百载：指中国自明朝灭亡后，经历了三百年的外族统治。
• 忍看民族日仳离：忍看，即不忍心看到；仳离，指分离、离散。
• 悲歌咤叱风云气：悲歌，指悲壮的歌声；咤叱，大声呼喊；风云气，指英雄气概。
• 此是中原玛志尼：中原，指中国；玛志尼，指意大利革命家玛志尼，此处借指革命精神。

诗词背景: 作者介绍: 柳亚子（1887-1958），近代著名诗人、革命家，早年参与同盟会，积极投身于反清革命活动。他的诗歌多表达对国家命运的关切和对民族复兴的渴望。 创作背景: 这首诗表达了作者对祖国长期沉沦的悲痛，以及对民族分离的忧虑，同时呼唤革命精神，希望唤醒民众共同为国家的复兴而奋斗。

诗歌鉴赏： 这首诗以沉痛的笔触描绘了祖国长期沉沦的悲惨景象，同时表达了作者对民族分离的深切忧虑。诗中的“悲歌咤叱风云气”一句，展现了作者内心的悲壮与豪情，呼唤着革命精神的觉醒。通过借用玛志尼的形象，作者强调了革命精神的重要性，激励人们为国家的复兴而努力。整首诗情感深沉，语言简练，充满了对国家和民族的深厚情感。

诗词解析: 逐句解析:

• 第一句“祖国沉沦三百载”，直接点出了祖国长期遭受外族统治的悲惨历史，表达了作者的沉痛之情。
• 第二句“忍看民族日仳离”，进一步抒发了作者对民族分离的忧虑，体现了对民族团结的渴望。
• 第三句“悲歌咤叱风云气”，通过悲壮的歌声和叱咤风云的气概，展现了作者内心的豪情与决心。
• 第四句“此是中原玛志尼”，借用玛志尼的形象，强调了革命精神的重要性，激励人们为国家的复兴而奋斗。

修辞手法:

• 比喻：通过“风云气”比喻英雄气概，增强了诗歌的感染力。
• 借代：用“玛志尼”代指革命精神，使诗歌更具象征意义。

主题思想: 这首诗的主题是呼唤革命精神，激励人们为国家的复兴而奋斗。通过描绘祖国沉沦和民族分离的悲惨景象，作者表达了对国家和民族的深厚情感，同时强调了革命精神的重要性。

意象分析:

• 意象词汇：“沉沦”、“仳离”、“悲歌”、“风云气”、“玛志尼”。
• 解释：这些意象共同构成了诗歌的悲壮氛围，表达了作者对国家和民族的关切，以及对革命精神的呼唤。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“仳离”指的是什么？ A. 分离 B. 团结 C. 繁荣
2. 诗中的“玛志尼”指的是什么？ A. 革命家 B. 诗人 C. 政治家
3. 诗中的“风云气”比喻什么？ A. 英雄气概 B. 悲伤情感 C. 自然现象 答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读柳亚子的其他诗作，如《题自画红梅赠周仲华》等，以了解其诗歌风格和主题。 诗词对比: 可以与同时期的其他革命诗人的作品进行对比，如黄遵宪的《出军歌》等，展示不同诗人对革命主题的表达方式。

参考资料: 推荐书目: 《柳亚子诗选》、《中国近代诗歌研究》等。