《次韵王西樵司勋春夜兼书别思》

最后更新时间:2025-05-02 13:27:37

原文展示:

邗上江梅已半零，
暗香萧瑟雨沈冥。
窗斜竹影摊书坐，
风细林柯隔幔听。
入洛司空琴自好，
过江仆射酒难醒。
明朝怕见隋堤柳，
此是长亭第一亭。

白话文翻译：

在邗江边，梅花已是零落了一半，
幽淡的香气在雨中萧瑟，朦胧而沉寂。
我斜靠窗边，竹影摇曳，摊开书本静坐，
微风轻拂，林间的枝叶隔着轻纱在耳边轻轻响。
进入洛阳，司空的琴声自是美妙，
可过江的仆射，酒意难以清醒。
明天怕再见那隋堤的柳树，
这里便是长亭中最美的一亭。

注释:

• 邗上：指邗江，位于今江苏省扬州市。
• 江梅：江边的梅花，暗示春天的景象。
• 暗香：指梅花的香气，暗示其清幽。
• 萧瑟：形容环境的冷清、寂寞。
• 窗斜竹影：窗前斜照的竹影，营造出一种静谧的氛围。
• 司空：古代官职，此处指的是乐器演奏者。
• 仆射：古代官名，指的是宰相，含有饮酒作乐的意象。
• 隋堤柳：隋朝时期著名的堤岸柳树，象征离别的伤感。
• 长亭：指的是长亭送别的场景。

诗词背景:

作者介绍：李良年，清代诗人，擅长古诗，作品常以细腻的情感与清新的自然景象为主。

创作背景：此诗写于春夜，诗人通过对自然景物的描写，抒发对友人的思念之情，同时也反映出当时社会的交际风气和文人雅士的生活情趣。

诗歌鉴赏：

李良年的《次韵王西樵司勋春夜兼书别思》以细腻的笔触描绘了春夜的宁静与孤独。诗的开篇以“邗上江梅已半零”引入，梅花的凋零暗示了时光的流逝与生命的无常。接下来的“暗香萧瑟雨沈冥”则营造了一种空灵的氛围，雨中的梅花香气仿佛在诉说着离愁别绪。

“窗斜竹影摊书坐”，诗人以独特的视角描绘自己在窗前的情景，竹影的摇曳与书本的摊开，传达出一种安静而略带孤独的心境。接着，诗人在“入洛司空琴自好，过江仆射酒难醒”中交织了音乐与饮酒的情景，反映了文人间的交游与情致。

最后两句“明朝怕见隋堤柳，此是长亭第一亭”则将主题推向高潮。随堤柳代表着离别的愁苦，而“长亭第一亭”则象征着送别的时刻，诗人在此表达了对未来分别的惧怕与不舍。这首诗通过自然景物与个人情感的结合，展现了诗人深沉的思乡与离愁之情。

诗词解析:

逐句解析：

1. 邗上江梅已半零：在邗江边，梅花已经凋零了一半，暗示春天的短暂与无情。
2. 暗香萧瑟雨沈冥：梅花的香气在雨中变得模糊，增添了孤寂的气氛。
3. 窗斜竹影摊书坐：窗前的竹影斜照，诗人在此摊开书本静坐，描绘出一幅静谧的画面。
4. 风细林柯隔幔听：微风轻轻吹过，林间的声音透过帷幕传入耳中，增添了情境的层次。
5. 入洛司空琴自好：进入洛阳，司空的琴声是那么动听，表达了对艺术的欣赏。
6. 过江仆射酒难醒：醉酒的仆射难以清醒，暗示了世间的无奈与沉迷。
7. 明朝怕见隋堤柳：对明天的担忧，怕再见到隋堤的柳树，象征着离别的哀伤。
8. 此是长亭第一亭：长亭送别的场景，表达了离别的情感。

修辞手法：

• 比喻：用江梅、隋堤柳象征时间的流逝和离别的愁苦。
• 拟人：通过“暗香”与“萧瑟”赋予自然景物情感。
• 对仗：整首诗的结构严谨，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：全诗围绕离愁别绪展开，表现了对友人的思念与对未来分别的惧怕，情感真挚而细腻。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与孤独，暗示春天与生命的脆弱。
• 竹影：象征文人雅士的生活情趣与宁静。
• 琴声：代表艺术与情感的交流。
• 隋堤柳：象征离别与思念，常用于表达离愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“江梅已半零”指的是哪种花？

   • A. 樱花
   • B. 梅花
   • C. 桃花
   • D. 杏花

2. 诗人对未来的心情是？

   • A. 高兴
   • B. 惧怕
   • C. 兴奋
   • D. 无所谓

3. 诗中提到的“隋堤柳”象征着什么？

   • A. 友情
   • B. 离别
   • C. 春天
   • D. 酒宴

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将李良年的作品与杜甫的《春望》进行对比，前者侧重于个人情感的细腻探讨，后者则对国家、社会的忧虑与思考。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李良年诗文集》