百词典

《初直省宿》

时间: 2025-04-29 02:58:35

诗句

薄暮欣暑退,吏散列闲屋。

冰厅冷如水,孤坐一巾幅。

久绝青绫赐,仅免床下伏。

何尝语丁宁,但愧头蓄缩。

频年耗太仓,初夜费官烛。

枕书倦已抛,梦蝶来更速。

咍台到天明,从人笑列宿。

意思解释

最后更新时间:2025-04-29 02:58:35

原文展示

初直省宿
薄暮欣暑退,吏散列闲屋。
冰厅冷如水,孤坐一巾幅。
久绝青绫赐,仅免床下伏。
何尝语丁宁,但愧头蓄缩。
频年耗太仓,初夜费官烛。
枕书倦已抛,梦蝶来更速。
咍台到天明,从人笑列宿。

白话文翻译

傍晚时分,炎热的夏天渐渐退去,官吏们散去,留下空荡荡的屋子。
冰冷的厅堂像水一样寒冷,我独自坐着,身上只披着一块布。
长久以来没有得到青绫的赐予,只好勉强不让自己躺倒在床下。
何曾和人谈笑,只感到羞愧一头白发。
多年来耗尽了家里的粮食,今夜又要浪费官府的蜡烛。
靠着书本已感到疲倦,梦中的蝴蝶来得更快。
等到天明,才听到别人嘲笑我只身宿于此。

注释

  • 薄暮:傍晚,指天色渐暗的时候。
  • :愉悦、欢喜。
  • :官吏,指政府的工作人员。
  • 冰厅:冷得像冰一样的厅堂。
  • 巾幅:小布,指用布料包裹的衣物。
  • 青绫:一种细腻的丝绸,古时常用作衣物。
  • 丁宁:指温柔细致的言语,通常用来形容人际交往中的关怀。
  • 蓄缩:形容头发稀少,意为白发丛生。
  • 太仓:指家中的粮仓。
  • 官烛:官府提供的蜡烛。
  • 梦蝶:梦中的蝴蝶,象征美好而短暂的事物。
  • 咍台:指清晨,亦可理解为晨曦。

诗词背景

作者介绍

朱翌,宋代诗人,生平不详,但其诗作表现出对生活的深刻观察和对社会的敏感,常通过细腻的描写展现个人情感与社会现象的交织。

创作背景

《初直省宿》写于朱翌在官府任职期间,他在闲暇之余,独自一人感受着官场生活的孤独与无奈,表达了对个人处境的思考与感慨。诗中通过对夜晚的独自反思,揭示了官场生活的冷清与生活的拮据。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了一个官吏在夜晚独自宿于省衙的情景,蕴含着深刻的孤独感与人生的无奈。开篇“薄暮欣暑退”中,初秋的凉意隐约地渗透进来,春夏的喧闹与繁华早已褪去,取而代之的是一种静谧的孤寂。诗人在空荡的厅堂中,冷得像水一样,传达出一种无情的环境与内心孤独的对比。接下来的几句中,诗人提到长久以来没有得到青绫的赐予,暗示着生活的贫困与无奈,何尝有闲暇与人交谈,诗人自感羞愧,这种羞愧常伴随官场生活的繁琐与压力。

诗中“频年耗太仓,初夜费官烛”两句,揭示了经济的拮据与官场的消耗,表现出一种对生活的无奈与自嘲。尤其是在“梦蝶来更速”的意象中,梦中的蝴蝶象征着美好而短暂的愿望,恰恰与现实的冷酷形成鲜明的对比,反映出诗人对理想与现实的深刻思考。

最后一句“从人笑列宿”,不仅刻画了诗人的孤独,也透出对他人嘲讽的无奈,诗人对自我身份的困惑与反思,给整首诗增添了几分厚重的情感,令人深思。

诗词解析

逐句解析

  1. 薄暮欣暑退:傍晚时分,炎热的夏天渐渐退去,营造出一种季节变化的氛围。
  2. 吏散列闲屋:官吏们散去,留下空荡荡的屋子,突显孤独感。
  3. 冰厅冷如水:形容厅堂的寒冷,渗透出一种冷清的气氛。
  4. 孤坐一巾幅:独自坐着,身上只披着一块布,表现出生活的简朴。
  5. 久绝青绫赐:长久以来未得到青绫的赐予,暗示生活困顿。
  6. 仅免床下伏:勉强不让自己躺倒在床下,表达出一种疲惫与无奈。
  7. 何尝语丁宁:何曾和人谈笑,感到羞愧,强调孤独与缺乏交流。
  8. 频年耗太仓:多年来耗尽了家里的粮食,揭示经济压力。
  9. 初夜费官烛:今夜又要浪费官府的蜡烛,体现生活的无奈。
  10. 枕书倦已抛:靠着书本已感到疲倦,暗示内心的失落与疲惫。
  11. 梦蝶来更速:梦中的蝴蝶象征美好而短暂,反映出对理想的渴望。
  12. 咍台到天明:等到天明,突显时间的流逝与内心的孤寂。
  13. 从人笑列宿:听到别人嘲笑,表现出对自身处境的无奈。

修辞手法

  • 比喻:“冰厅冷如水”,通过比喻突出厅堂的寒冷。
  • 对仗:“频年耗太仓,初夜费官烛”,对仗工整,增强了诗的韵律感。
  • 意象:“梦蝶”意象的运用,表现美好与现实的冲突。

主题思想

整首诗表达了官场生活的孤独、无奈和对理想的渴望,揭示出个人在社会中面临的压力与困惑。与其说是对官场的抨击,不如说是诗人对人生态度的深刻反思,展现出一种淡淡的哀愁与思考。

意象分析

意象词汇

  • 薄暮:象征着时间的流逝与生活的无常。
  • 冰厅:代表冷漠与孤独的环境。
  • 青绫:象征着美好生活的向往与现实的对比。
  • 梦蝶:梦中的美好象征,代表理想与渴望。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“薄暮”是什么意思?

    • A. 清晨
    • B. 傍晚
    • C. 正午
    • D. 深夜
  2. 诗人独自在厅堂中感到什么?

    • A. 开心
    • B. 孤独
    • C. 忙碌
    • D. 繁华
  3. “梦蝶”象征着什么?

    • A. 悲伤
    • B. 美好与短暂
    • C. 冷酷
    • D. 现实

答案

  1. B
  2. B
  3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
  • 《静夜思》 - 李白

诗词对比

对比朱翌的《初直省宿》与杜甫的《月夜忆舍弟》,两首诗都表达了在孤独与困境中对美好生活的渴望,朱翌侧重于官场生活的无奈,而杜甫则是对亲情的思念,反映出不同的情感基调。

参考资料

  • 《宋诗三百首》
  • 《古典诗词鉴赏指南》
  • 《诗词与人生》

相关搜索

诗文作者: 相关结果

相关查询

久雨阻西郊之游 黄宪生朝三首 春雨中会西山佛迹 戏集老杜句再和 九日 晚泊桃源驿奉怀幕府诸公 元日次良翰韵 挽乐全宋丈二首 其一 点绛唇·嫩绿娇红 送陈景明尚书赴召四首

最新发布

精准推荐

邑字旁的字 出国 抱开头的词语有哪些 齐字旁的字 胜事 文字旁的字 面命耳提 嚼腭搥床 寻时 颠難 舟字旁的字 旧调重弹 日复一日 进退双难 大字旁的字 神运

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词