百词典

《宫词·故国三千里》

时间: 2025-05-07 06:40:03

诗句

故国三千里,深宫二十年。

一声何满子,双泪落君前。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:40:03

原文展示:

故国三千里,深宫二十年。一声何满子,双泪落君前。

白话文翻译:

我故乡的距离有三千里,而我在深宫中已经生活了二十年。听到那一声《何满子》,不由得泪水双双落在你面前。

注释:

  • 故国:指故乡或祖国。
  • 三千里:形容故乡的遥远,三千里是一个夸张的说法,表达了思乡之情。
  • 深宫:指皇宫中的深处,暗指身为宫女或妃子,被囚禁在宫中。
  • 二十年:表明作者在宫中生活的漫长时间。
  • 何满子:古曲名,表达了对故国的思念之情。
  • 双泪:形容因感动而流下的泪水,表现了深切的情感。

典故解析:

《何满子》是一曲古乐,常用来表达离愁别恨,代表着对故国的深切怀念和无奈的思念。此曲在古代的诗词中常常被提及。

诗词背景:

作者介绍:

张祜,字子华,唐代诗人,生于盛唐时期,以其婉约清丽的风格著称,作品多表达个人情感,尤其是思乡和离愁。

创作背景:

此诗创作于作者被迫离开故乡,身处深宫之境时,表现了他对故国的深切思念,以及在宫中生活的孤独与无奈。

诗歌鉴赏:

《宫词·故国三千里》以简洁而深刻的语言,表达了诗人对故乡的思念与对深宫生活的无奈。开篇“故国三千里”,以夸张手法突显了离家的遥远与思念的深刻;“深宫二十年”则揭示了时间的漫长和身处深宫的孤独感,反映出作者对自由与故乡生活的渴望。在最后两句中,“一声何满子,双泪落君前”,将情感推向高潮,音乐的回响激发了内心的共鸣,泪水则是情感的真实流露。这首诗不仅是对个人情感的抒发,也是对历史与社会环境中女性地位的思考,深刻而动人,展现出唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

  • 故国三千里:表达了对远方故乡的思念,三千里形象地表现了距离之遥。
  • 深宫二十年:描述了自己在深宫中生活的漫长岁月,暗含对自由的渴望。
  • 一声何满子:提到古曲《何满子》,音乐唤起了对故国的回忆。
  • 双泪落君前:因情感激动而流下的泪水,表现了对故国的深切怀念。

修辞手法:

  • 夸张:使用“故国三千里”来增强思乡之情。
  • 对比:对比故国的美好与深宫的孤独,突出内心的矛盾。
  • 象征:音乐与泪水象征着思乡心情的激荡与苦涩。

主题思想:

整首诗表达了对故国的思念及对深宫生活的无奈,揭示了女性在历史社会中的困境与情感的细腻。

意象分析:

意象词汇:

  • 故国:象征着亲情与归属感。
  • 深宫:象征着禁锢与孤独。
  • 泪水:象征着情感的真实流露与无奈。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“何满子”是什么? A) 一种花
    B) 一首古曲
    C) 一种饮料
    答案:B

  2. 诗人对故国的感情是? A) 忘记
    B) 思念
    C) 无所谓
    答案:B

  3. 诗中“深宫”象征着什么? A) 快乐
    B) 自由
    C) 禁锢
    答案:C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 王维《送元二使安西》
  • 李白《静夜思》

诗词对比:

  • 《送元二使安西》同样表现了对友人的思念,虽然主题相似,但侧重于友情与离别,情感表达略显不同。
  • 李白的《静夜思》则是对故乡的直接思念,两者在表达方式上各有千秋,都体现了唐诗的情感深度。

参考资料:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古诗词鉴赏辞典》

译文

故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了。 听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。

注释

故国三千里,深宫二十年。故国:故乡。 一声何满(mǎn)子,双泪落君前。 何满子:唐玄宗时著名歌手,据说她因故得罪了皇帝,被推出就刑。就刑前她张口高歌,曲调悲愤,使“苍天白日黯然失色”。结果皇帝闻之,终因惜其技艺难得而降旨缓刑。因为何满子出色的技艺,大诗人元稹、白居易、杜牧等都相继为之赋诗。

相关查询

舟次上海县 答礼部江主事渐 闻山东消息三首 杨员外 题吴宫衰柳图 题赵王夜宴图 镜中梅 野航为范子俊赋 浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观 赋绿珠得车字

最新发布

精准推荐

杵结尾的词语有哪些 战战惶惶 雪碗冰瓯 兜娄 包含胶的成语 哼哧 性侵犯 老根 竖心旁的字 巳字旁的字 高举远蹈 如出一辙 素学 邑字旁的字 日字旁的字 嘿然不语 汲开头的词语有哪些 龠字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词