《吴城览古》

最后更新时间:2025-05-09 15:51:59

原文展示:

吴王旧国水烟空，
香径无人兰叶红。
春色似怜歌舞地，
年年先发馆娃宫。

白话文翻译：

吴王的旧国如今烟雾缭绕，
香径上无人走动，兰花的叶子却依然鲜红。
春色仿佛怜惜那歌舞的地方，
年年春天都在馆娃宫提前开放。

注释:

• 吴王旧国：指的是古吴国，吴王是指春秋时期的吴王。
• 水烟空：形容水面上弥漫着烟雾，显得空荡荡的。
• 香径：指香气弥漫的小路。
• 无人：意指小路上没有人走动。
• 兰叶：指兰花的叶子。
• 春色似怜：春天的颜色似乎在怜惜。
• 歌舞地：指表演歌舞的地方。
• 馆娃宫：古代宫殿，常作为女子歌舞的场所。

典故解析:

• 吴国：吴国是春秋时期的一个国家，其历史和文化背景丰富，常常被诗人引用。
• 馆娃宫：历史上著名的宫殿，以其歌舞表演闻名，代表了繁华与美丽。

诗词背景:

• 作者介绍：陈羽，唐代诗人，生平不详，以其清新脱俗的风格著称。
• 创作背景：这首诗创作于吴国遗址附近，反映了诗人对古国繁华景象的追忆和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《吴城览古》是一首充满怀旧情绪的诗作。诗人通过描绘吴王时期的遗迹，表达了对往昔繁华的追忆与感叹。开篇的“吴王旧国水烟空”便勾画出一幅古国遗址的模糊影像，水面升腾的烟雾似乎在无声地诉说着历史的沧桑。紧接着的“香径无人兰叶红”，则通过对比，表现出尽管风景依旧，但人去楼空，令人感到一丝孤独和惆怅。

在春色和歌舞的结合中，诗人传达出春天的生机与往昔的美好，似乎在感慨那些曾经的欢声笑语已不复存在。最后一句“年年先发馆娃宫”则展现了自然界的规律和周期，尽管人事已非，春天总会如期而至，这种对比更显得诗人内心的惆怅与对美好时光的追忆。整首诗寓意深远，情感真挚，展现了唐代诗歌独特的艺术魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “吴王旧国水烟空”：描绘了一个空旷的场景，水面上弥漫着烟雾，暗示着历史的消逝。
  2. “香径无人兰叶红”：香气四溢的小路无人走动，兰叶却依然鲜艳，强调了人去景存的对比。
  3. “春色似怜歌舞地”：春天的色彩似乎在怜惜那些曾经欢乐的时光。
  4. “年年先发馆娃宫”：即使时光流逝，馆娃宫的春天总是提前到来，象征着自然的恒常。

• 修辞手法：

  • 对比：如“无人兰叶红”，突出历史的变迁。
  • 拟人：春色似乎有情感，展现了春的温柔。

• 主题思想： 诗歌通过对吴国昔日繁华的缅怀，表达了对美好时光的追忆和对历史变迁的感慨，展现了人生的无常与自然的永恒。

意象分析:

• 水烟：象征着历史的朦胧与远去。
• 香径：代表着往日的繁华与美好。
• 兰叶：象征着生命的顽强与不屈。
• 春色：象征着希望与新生。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 吴王旧国指的是哪个国家？
     • A. 齐国
     • B. 吴国
     • C. 楚国
  2. 诗中提到的“馆娃宫”是指什么？
     • A. 戏院
     • B. 宫殿
     • C. 花园
  3. 诗中描绘的春色有何特征？
     • A. 凋零
     • B. 温暖
     • C. 减少

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  1. 李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
  2. 杜甫《春望》

• 诗词对比：

  • 陈羽与李白的作品都展现了对历史的思考，但李白的作品更具豪放与激情，而陈羽则注重细腻的情感描写与历史的沧桑感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《历代诗人传》