最后更新时间:2025-04-27 17:54:04
原文展示:
送程荆山归富平为其尊人寿二首 其二
源溪苓塞近何如，华子高栖善著书。
归奉晨昏千里外，正当天地一阳初。
罗浮大药光生鼎，太华晴峰雪照庐。
自昔五陵游侠窟，送君临发重踟躇。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
源溪的溪水在山间蜿蜒流淌，最近的情况如何呢？华子高在高处隐居，专心著书立说。
我在千里之外，朝夕恭送您回家，正是天地初阳的时刻。
罗浮山的大药光辉照耀着鼎，太华山的晴天雪峰映照着我的庐舍。
自古以来，五陵的游侠在此隐居，我送您启程却心中犹豫不决。
注释:
字词注释:
- 源溪苓塞：源溪是指溪流的源头，苓塞则是生长在溪边的植物，形容环境的幽静。
- 华子高：指华子高，可能是一个隐士或学者，有高人之称。
- 归奉晨昏：归奉是归奉的意思，晨昏即日夜，表示时间的推移。
- 罗浮大药：罗浮山是道教名山，传说有神药，象征长生不老。
- 五陵游侠：指古代的侠士，五陵指的是地名，游侠多是有侠义之心的人。
典故解析:
- 五陵游侠：指的是古代侠士的聚集地，代表了侠义精神与自由。
- 罗浮、太华：两座名山，常被用以象征高洁的志向与理想。
诗词背景:
作者介绍:
陈恭尹，明代诗人，生平不详，擅长诗词，作品多表现个人情感与自然景物的结合。
创作背景:
此诗写于送别友人之际，表达诗人对友人的深切祝福与不舍之情。
诗歌鉴赏：
这首诗以送别为题，情感真挚，充满了对友人的美好祝愿。开篇以自然景象入手，描绘了源溪的幽静，接着提到华子高在高处隐居、著书的情景，给人一种高远之感。诗人以千里之外的晨昏恭送友人，描绘了离别的时刻，正值天地初阳，象征着新的开始与希望。
接下来的两句借用罗浮和太华两座名山，暗示了长生与理想的追求，这不仅是对友人未来的美好祝愿，也反映了诗人对人生理想的思考。最后以五陵游侠的典故结尾，传达了对侠义精神的敬仰和对友人未来的期待，同时也表达了诗人内心的惆怅与不舍，情感层次丰富而深刻。
诗词解析:
逐句解析:
- 源溪苓塞近何如：询问源溪的近况，营造出一种关心和怀念的情感。
- 华子高栖善著书：描绘华子高的生活状态，表达对隐士的钦佩。
- 归奉晨昏千里外：表达送别的距离与时间，显示出思念的深切。
- 正当天地一阳初：象征着希望与新生，寄托了美好的祝愿。
- 罗浮大药光生鼎：用罗浮山的神药象征理想与追求。
- 太华晴峰雪照庐：描述了自然的美好，展现对理想生活的向往。
- 自昔五陵游侠窟：提到五陵游侠，表达对侠义精神的崇敬。
- 送君临发重踟躇：表达内心的不舍与犹豫。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与人生理想相结合，增强了诗的意境。
- 对仗：如“罗浮大药”和“太华晴峰”，使诗句更具韵律感。
- 象征：山川河流象征着人生的理想与追求。
主题思想:
整首诗表达了友人离别时的依依不舍与美好祝愿，反映了诗人对理想生活的向往和对侠义精神的崇敬。
意象分析:
意象词汇:
- 源溪：象征着生命的源头与宁静。
- 华子高：代表隐士与学者的理想。
- 罗浮、太华：象征着追求长生与理想的志向。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“华子高”是指什么？
A. 诗人自己
B. 隐士
C. 游侠
D. 王公贵族
-
“罗浮大药光生鼎”中的“罗浮”象征什么？
A. 美丽的山川
B. 追求长生不老的理想
C. 友谊
D. 离别的惆怅
答案:
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《饮酒》系列，表达隐居生活的惬意。
- 李白的《送友人》，同样表达送别时的情感。
诗词对比:
- 比较陈恭尹的这首诗与王勃的《送杜少府之任蜀州》，两者都表现了对友人的祝福与不舍，但前者更强调自然景象与理想的结合，后者则更突出离别的痛苦与豪情。
参考资料:
- 《明代诗人陈恭尹研究》
- 《古诗词的情感表达与艺术特色》
