《兴庆池侍宴应制》

最后更新时间:2025-04-26 07:12:46

原文展示:

金阙平明宿雾收，瑶池式宴俯清流。
瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟。
帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮。
如临窃比微臣惧，若济叨陪圣主游。

白话文翻译：

金色的阙门在明亮的晨光中，宿夜的雾气已经散去，瑶池的盛宴俯瞰着清澈的流水。
瑞彩祥凤飞来，伴随着皇帝的车辇，祥和的鱼在水中欢跃，嬉戏在王舟的周围。
帷幕和绿树交织在一起，犹如密林般遮蔽，帐盖随着缃荷摇曳，浮在岸边。
我犹如窃贼般惶恐不安，若能陪伴在圣主身旁游玩，恐怕我会心存忐忑。

注释:

字词注释：

• 金阙：金色的宫殿门阙，象征皇权。
• 平明：明亮而清晰。
• 瑶池：传说中的仙境，象征美好与奢华。
• 瑞凤：祥瑞之凤，象征吉兆。
• 辇：皇帝的车辇。
• 帷齐：帷幕整齐。
• 缃荷：黄色的荷花。
• 如临窃比：如同窃贼一般，形容心中害怕。

典故解析：

• 瑶池：出自《西游记》和《山海经》，是女儿村和西王母的居所，象征仙境。
• 瑞凤与祥鱼：在古代文化中，瑞气和祥和象征着天子之命和国家的繁荣。

诗词背景:

作者介绍：
苏瑰，唐代人，生活于盛唐时期，以擅长诗词闻名，作品多描绘自然景色与人文情感，风格清新脱俗。

创作背景：
此诗作于唐代盛世，诗人在参加一次盛大的宴会时写下，表达了对荣华富贵的羡慕与对皇权的敬畏。

诗歌鉴赏：

《兴庆池侍宴应制》是苏瑰的一首描绘宴会盛况的诗作。诗的开篇描绘了金阙在晨光下的明亮景象，给人一种清新而生动的感觉。接着，诗人描绘了瑶池的盛宴，清流在眼前流淌，瑞凤和祥鱼的出现，无不象征着国泰民安的美好景象。这种意象的运用，不仅让人感受到宴会的热闹，也隐含了对国家繁荣昌盛的美好期盼。

诗中“帷齐绿树当筵密，盖转缃荷接岸浮”一句，展现了宴会环境的优雅与富丽，绿树成荫，荷花飘浮，构成了一幅美丽的画卷。最后两句则流露出诗人对自己身份的思考，感受到对皇权的敬畏和自我位置的渺小，表现了诗人谦卑的态度与对权力的敬仰。

整首诗运用生动的意象、丰富的象征，展现了唐代盛世的繁华景象，同时也反映了诗人内心的复杂情感，既有对美好生活的向往，也有对权力的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

1. 金阙平明宿雾收：金色的阙门在明亮的晨光下，夜间的雾霭已然散去。
2. 瑶池式宴俯清流：瑶池般的盛宴俯瞰着清澈的河流。
3. 瑞凤飞来随帝辇：祥瑞的凤凰飞来，伴随着皇帝的车辇。
4. 祥鱼出戏跃王舟：吉祥的鱼在水中嬉戏，跃入王舟的旁边。
5. 帷齐绿树当筵密：帷幕与绿树交错，形成密集的遮蔽。
6. 盖转缃荷接岸浮：帐盖随着黄色荷花在岸边飘浮。
7. 如临窃比微臣惧：我如同窃贼一般感到害怕不安。
8. 若济叨陪圣主游：若有机会陪伴圣主游玩，心中却感到忐忑。

修辞手法：

• 比喻：用“如临窃比”形象地表达了诗人内心的惶恐。
• 对仗：如“瑞凤飞来随帝辇，祥鱼出戏跃王舟”展现了对称的美感。
• 拟人：荷花和鱼的嬉戏生动传达了自然的活泼。

主题思想：
整首诗通过描绘盛大的宴会场景，表达了对国家繁荣的赞美，同时也流露出诗人对自身地位的思考与谦逊，展现了盛世之下的复杂情感。

意象分析：

意象词汇：

• 金阙：象征权力与威严。
• 瑞凤：象征吉祥与美好。
• 清流：象征纯净与生命。
• 绿树：象征自然的繁茂与生机。
• 缃荷：象征美丽与富贵。

这些意象不仅描绘了宴会的盛况，还蕴含着深厚的文化内涵，表现了对和谐社会的向往与对美好生活的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“金阙平明”意指什么？ A. 昏暗的宫殿
   B. 明亮的阙门
   C. 破旧的房屋
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“瑞凤”象征_____。 答案：吉祥

3. 判断题：诗中“帷齐绿树当筵密”的意思是帷幕与树木交错，形成了稀疏的遮蔽。
   答案：错误

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：
与苏瑰的《兴庆池侍宴应制》相比，李白的《庐山谣》更多表现了一种个人情感与自然的结合，反映了李白洒脱不羁的个性。而苏瑰则更注重对社会盛况的描绘，体现了唐代的繁荣与对皇权的敬畏。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗歌史》