《长相思·朝思归》

最后更新时间:2025-05-09 00:40:31

原文展示

长相思·朝思归
作者: 洪适 〔宋代〕

朝思归。
暮思归。
塞雁三年不见飞。
断肠天一涯。

千思归。
万思归。
梦到窗前拂淡眉，
觉来以泪垂。

白话文翻译

这首诗表达了对归乡的思念之情。早晨想着归来，晚上也想归来。即使三年来没有看到北飞的大雁，心中依然感到极度的痛苦与思念，仿佛天涯海角都无法阻隔我的思念。思念之情千千万万，梦中只愿与你相见，轻轻拂过你的眉头，醒来时却只剩泪水流下。

注释

• 塞雁：指的是北方的雁，通常秋冬季节成群飞往南方，象征离别与思念。
• 断肠：形容极度的悲伤与思念，肠断意即心痛。
• 梦到窗前：在梦中见到爱人，表现出对其的深切渴望。
• 拂淡眉：轻轻拂过爱人淡淡的眉毛，表现出亲昵之情。

诗词背景

作者介绍：洪适，字孟浩，号白云，宋代诗人，生于北宋时期，后期活跃于南宋，擅长诗词，作品多描写离愁别绪，情感细腻。 创作背景：此诗创作于战争或动乱时期，诗人在旅途中或远离家乡时，常思念故土与亲人，表达对故乡的眷恋与思念。

诗歌鉴赏

这首《长相思·朝思归》通过简洁的语言和深情的意象，描绘了诗人对故乡和爱人的深切思念。全诗共两段，每段四句，结构对称而紧凑，情感层层递进。开头的“朝思归，暮思归”反复强调了思念的持续性，表现出一种日夜不息的情感。接着“塞雁三年不见飞”，用雁鸟的迁徙来象征离别，既展示了时间的漫长，也突显了思念的深切。

“断肠天一涯”一句，展现了诗人内心的痛苦与无奈，天涯无际，心却如刀割。后半部分“千思归，万思归”，再次加强了思念的强烈，梦境中与爱人的短暂相聚如同一缕幻影，醒来时却只剩下泪水，表现出对现实的无奈与失落。

整首诗在意象上通过自然界的元素（如塞雁）与个人情感的结合，展现了深厚的思乡情怀和对爱人真挚的情感，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

• “朝思归”：早上就开始思念回家的心情。
• “暮思归”：到晚上还是思念归家的愿望，强调思念的无时无刻。
• “塞雁三年不见飞”：用北方雁类的迁徙隐喻对离别的思念，表达时间的漫长和期待。
• “断肠天一涯”：形容离别之苦，仿佛心被割断了，距离虽远，但思念更近。
• “千思归，万思归”：思念之情无数，层层叠叠。
• “梦到窗前拂淡眉”：梦中与爱人相见，轻轻拂去她的眉头，体现温柔与亲密。
• “觉来以泪垂”：醒来后流下泪水，表现对梦中美好时光的无尽怀念。

修辞手法：

• 比喻：以“塞雁”比喻离别之情，形象生动。
• 对仗：整首诗在句式上对称，增强了音乐感与节奏感。
• 拟人：梦中相见的情景拟人化，增加了情感的细腻。

主题思想： 整首诗以思乡为主线，体现了对故土的深切思念和对爱人的不舍，情感真挚，意象丰富，展现了古代诗人对人情世故的深刻理解和感悟。

意象分析

意象词汇：

• 朝：象征新的开始，思念的起点。
• 暮：象征时间的流逝，思念的加深。
• 塞雁：象征离别与迁徙，承载着思念的情感。
• 泪：表达痛苦与思念的直接情感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“塞雁”指的是什么？

   • A. 北方的雁
   • B. 南方的雁
   • C. 河边的鸟
   • D. 山中的鹰

2. “断肠天一涯”中的“断肠”是形容什么？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 离别的痛苦
   • D. 寂静

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比：

• 洪适的《长相思·朝思归》与李白的《静夜思》都表达了对故乡的思念，不过李白的作品更多表现出孤独与清冷，而洪适则通过细腻的情感描绘了对爱人的深切眷恋。两者在情感表达上各具特色，但都展现了古人对离别与思念的深刻理解。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》
• 《唐宋词三百首》