《春日过绿萝庵遇王驾部叙话赋》

最后更新时间:2025-05-04 01:18:00

原文展示:

解组归来筑旧山，新栽五柳荫云关。
彤庭载锡褒封诏，白发重跻献纳班。
仙履浮香盈绮席，官袍纡锦映朱颜。
辰溪灵秘如勾漏，亶觅砂床炼九还。

白话文翻译：

我从外地归来，在旧山上修建了新居，刚刚栽下五棵柳树，荫蔽了云间的关口。
皇帝的恩赐和封诏，送到了我家大门，白发苍苍的我再次跻身于献纳的行列。
仙女的鞋香气四溢，盈满了华丽的席子，官袍的华丽映衬着我朱红的面庞。
辰溪的灵气如同漏水一般，潜心寻找砂床炼制九品丹药。

注释:

• 解组：指从工作或职务上解放出来，归来。
• 云关：指云雾缭绕的山关，突出环境的幽美。
• 彤庭：指朝廷，彤是红色的意思，形容朝廷的威严。
• 锡褒：赐予和表彰。
• 亶觅：亶是寻求，觅是寻找。

典故解析：

• 五柳：古人常以柳树象征柔韧与坚韧，五柳有隐士之意，可能暗指陶渊明。
• 仙履：古代神话中，仙女所穿的鞋，象征高雅与美好。

诗词背景:

作者介绍：

邓仪，明代诗人，出身于士族，曾任官职，诗歌以清新、脱俗著称，常表现对自然的热爱及对官场的反思。

创作背景：

此诗创作于邓仪解职归来的时期，表达了他对自然的向往与对官场的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻松自然的笔触描绘了诗人归来后的生活景象，展现了对故土的热爱与对官场生活的反思。诗中，五柳树的栽种象征着新生活的开始，而“彤庭载锡”则反映了他在官场的经历与荣誉。诗人通过仙履的香气和官袍的华丽，展现了他对美好生活的追求，尽管岁月已使他白发苍苍。最后两句“辰溪灵秘如勾漏，亶觅砂床炼九还”，则是对炼丹求道的向往，折射出一种超然物外的哲思。这种对比深刻地揭示了诗人的内心世界：在追求世俗官位的同时，不忘追求更高层次的精神生活。

诗词解析：

• 解组归来筑旧山：表达了诗人从职务上解放归来，重返故土的心情。
• 新栽五柳荫云关：描绘了诗人亲手栽种柳树，象征着新的开始。
• 彤庭载锡褒封诏：体现了诗人曾有的官职与荣光。
• 白发重跻献纳班：表明诗人虽已老去，仍不忘参与朝廷事务。
• 仙履浮香盈绮席：通过细腻的描绘，传达出美好生活的享受。
• 官袍纡锦映朱颜：强调了官服的华丽与年龄的对比。
• 辰溪灵秘如勾漏：意象的运用，表现了对炼丹的向往。
• 亶觅砂床炼九还：表达了对超脱世俗、追求长生的追求。

修辞手法：

• 对仗：如“仙履浮香”和“官袍纡锦”，对称而工整。
• 比喻：将人生比喻为“炼丹”，引申出对理想的追求。

主题思想：

这首诗通过对归来生活的描绘，反映了诗人对自然的热爱与对官场的反思，最终归结为对理想与精神追求的向往。

意象分析：

• 五柳：象征坚韧与隐逸，暗指陶渊明式的归隐生活。
• 仙履：象征高雅与美好，反映了对理想生活的追求。
• 辰溪：象征灵秀的环境，寓意诗人对精神世界的探索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“彤庭”指的是？ A. 朝廷
   B. 庭院
   C. 街道

2. “仙履”在诗中象征什么？ A. 权利
   B. 高雅
   C. 财富

3. 诗人通过哪些意象表达对自然的热爱？ A. 五柳
   B. 官袍
   C. 砂床

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 陶渊明与邓仪都表现了对自然的向往，但陶渊明更强调隐逸生活的清净，而邓仪则对官场生活有更深的反思与感慨。

参考资料：

• 《明代诗人邓仪研究》
• 《古诗词鉴赏与技巧》