《和许隐君留别》

最后更新时间:2025-05-07 08:55:31

原文展示:

和许隐君留别
顾璘

丹山碧水古王城，
处处登临滞客程。
幽壑风烟须纵酒，
暮年朋旧独关情。
劳生苦觉沧洲远，
别路空馀白发明。
客里送君秋又至，
临岐休怪旅魂惊。

白话文翻译：

在古老的王城，青山绿水环绕，
四处登高望远，却耽误了行程。
幽深的山谷里，风烟缭绕，正该痛快地畅饮，
而年暮时分，旧友之间独自感怀。
人生辛苦，愈发觉得沧海桑田遥远，
分别的路上，只剩白发映明。
在外送君，秋天又来临，
临别之际，莫怪我心绪纷乱。

注释:

字词注释：

• 丹山碧水：形容山水秀丽，意指风景优美。
• 古王城：指古代的王都，象征历史的沉淀。
• 滞客程：形容旅途中的停留与耽搁。
• 幽壑：深邃的山谷。
• 纵酒：痛快地饮酒，放开心情。
• 朋旧：旧友。
• 劳生：辛苦的生活。
• 沧洲：指生活的艰辛与遥远。
• 白发：象征衰老与时间的流逝。
• 旅魂惊：指因离别而感到心绪不宁。

典故解析： 本诗没有明显的古典典故，但“白发”常用来象征衰老与别离，表达对时光流逝的感慨。

诗词背景:

作者介绍： 顾璘，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。其诗多描绘自然景色及人情冷暖，情感真挚。

创作背景： 这首诗写于送别友人之际，表达了作者对友人的不舍以及对人生的感慨，背景可能是在秋季，象征着时间的流逝与离别的愁绪。

诗歌鉴赏：

本诗以“丹山碧水古王城”开篇，立即营造出一种优美的自然环境，展现出诗人身处的地理背景。诗中反复提到的“登临”、“滞客程”暗示了作者对友人离去的感伤，仿佛在说，纵使景色再美，也无法消除内心的孤独与惆怅。

接下来的“幽壑风烟须纵酒”展现了在离别之际，诗人希望借酒消愁的心情。酒在古代文学中常常象征着放松和忘却烦恼，而在此句中，诗人似乎是在呼唤友人一同畅饮，以应对即将到来的别离。

“暮年朋旧独关情”一语则将情感推向了高潮，表明随着年岁的增加，旧友之间的感情愈发珍贵，离别的痛苦愈发明显。后续的“劳生苦觉沧洲远，别路空馀白发明”则是对人生苦短的深刻反思，白发象征着时光的流逝以及对过往岁月的感慨。

整首诗情感真挚，结合自然景色与人生哲理，使得离别的主题更加深沉。诗人在表达对友人的不舍之情的同时，也深刻地思考了人生的意义与价值，展现了明代诗人细腻的情感与深邃的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 丹山碧水古王城：描绘了古王城的美丽景色，吸引人们向往。
2. 处处登临滞客程：表达了因游览而耽搁行程的无奈。
3. 幽壑风烟须纵酒：在烟雾缭绕之中，提议痛快喝酒以解忧。
4. 暮年朋旧独关情：年长后对旧友的珍惜之情更为深厚。
5. 劳生苦觉沧洲远：人生的辛苦让人感受到生活的遥远。
6. 别路空馀白发明：分别后只剩沧桑的白发，感慨时间的流逝。
7. 客里送君秋又至：在他乡送别友人，秋季的到来使离别更显悲凉。
8. 临岐休怪旅魂惊：在离别的时刻，不要责怪我心绪不宁。

修辞手法：

• 对仗：如“丹山碧水”与“劳生苦觉”形成鲜明对比。
• 拟人：如“旅魂惊”使得情感更为生动。
• 比喻：白发比喻时间的无情与人生的艰辛。

主题思想： 整首诗的中心思想围绕着离别与人生的感慨，表达了对友人的珍惜与对岁月流逝的无奈，展现了深厚的情谊与人生哲理。

意象分析：

意象词汇：

• 丹山碧水：象征自然之美，代表着诗人的向往。
• 幽壑：象征内心深处的孤独与思索。
• 白发：象征衰老与时间流逝，表达人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “丹山碧水”描述的是：
   A. 荒凉的沙漠
   B. 美丽的自然风光
   C. 嘈杂的城市
   D. 漫长的旅途

2. “幽壑风烟须纵酒”的意思是：
   A. 在幽深的山谷中需要放松心情，畅饮酒水
   B. 在山谷中要小心行走
   C. 喝酒时要注意风烟
   D. 不要喝酒

3. “别路空馀白发明”中“白发”象征着：
   A. 年轻
   B. 快乐
   C. 衰老与时间流逝
   D. 忘记

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 - 李白

诗词对比：

• 顾璘的《和许隐君留别》与王勃的《送杜少府之任蜀州》都表现了对友人的依依不舍，但王勃的诗更显慷慨激昂，而顾璘则更为细腻，情感更为内敛。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》