《和沈愚阊门柳枝词（三首）》

最后更新时间:2025-07-31 10:41:31

原文展示:

此地吴王旧市朝，空遗衰柳日萧萧。
行人不用频回首，炀帝宫前更寂寥。

白话文翻译：

这里是吴王昔日的市场，空留下衰老的柳树，伴随着凋零的日子。
路过的行人不必频频回头，炀帝的宫殿前更显得寂寥无声。

注释:

• 吴王：指的是吴国的国君，历史上著名的吴王如吴王夫差等。
• 旧市朝：指的是过去繁华的市场和早晨的景象。
• 空遗：留下的意思，指的是只留下了衰败的柳树。
• 衰柳：凋零的柳树，象征着衰败和时光的流逝。
• 日萧萧：形容日子萧条、凄凉的样子。
• 行人：过路的人，象征着过往的旅人。
• 频回首：频繁回头，表达一种留恋和不舍的情感。
• 炀帝：指的是隋朝的炀帝杨广，他的宫殿在历史上因其奢华和最终的衰败而闻名。
• 寂寥：形容非常冷清、孤寂的状态。

诗词背景:

作者介绍：苏平，明代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长用简练的语言表达深刻的情感。

创作背景：这首诗可能是苏平在游历旧地时的感慨，感受到历史的变迁和人事的无常，反映了对过往繁华的追忆与现实的冷清对比。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比手法，展现了历史的变迁与个人的情感。诗中提到的“吴王旧市朝”与“衰柳”之间的对比，让人感受到昔日繁华的市场如今已沦为寂寥的回忆。行人在此经过，却无需回首，似乎已对往昔的辉煌无感，反映出一种对历史的淡漠与无奈。

“炀帝宫前更寂寥”的描绘，进一步深化了诗的意境。炀帝的奢华与最终的衰败成了历史的警示，诗人在历史遗迹面前陷入了沉思，感受到了一种无可挽回的失落感。整首诗透过简练的语言和深刻的意象，表达了对时光流逝、历史变迁的感慨，使读者在体味诗情的同时，也感受到了一种无奈与惆怅。

诗词解析：

逐句解析：

• 此地吴王旧市朝：指代历史上吴国的市场，暗示着曾经的繁荣景象。
• 空遗衰柳日萧萧：空旷的市场中只剩下衰败的柳树，感觉到时间的流逝和生命的无常。
• 行人不用频回首：行人走过这里，不再眷恋过往，表明人们对历史的漠然。
• 炀帝宫前更寂寥：炀帝的宫殿前显得更加冷清，暗示着曾经的辉煌已不复存在。

修辞手法：

• 对比：诗中通过“旧市朝”与“衰柳”的对比，形成强烈的反差，突出时代的变迁。
• 象征：衰柳象征着历史的衰败和个人的孤独。
• 拟人：通过“日萧萧”，赋予了时间以情感，使其更加生动。

主题思想：整首诗表达了对历史变迁的无奈感慨，反映了诗人对过往繁华的追忆与现实冷清的对照，展现了人事无常和时光流逝的主题。

意象分析：

意象词汇：

• 吴王：象征着昔日的荣耀与权力。
• 衰柳：代表着衰败与孤独。
• 行人：象征着时间的旅行者，见证历史的变迁。
• 炀帝宫：象征着奢华与衰败的对比，历史的教训。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“吴王”是哪个历史时期的统治者？

   • A. 春秋时期
   • B. 隋朝
   • C. 明代
   • D. 唐朝

2. 诗中“衰柳”主要象征什么？

   • A. 繁华
   • B. 时光流逝
   • C. 战争
   • D. 自然景象

3. 诗中“行人不用频回首”表达了怎样的情感？

   • A. 对过去的留恋
   • B. 对历史的漠然
   • C. 对未来的期待
   • D. 对现实的愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《春望》：同样以历史的沧桑感为主题。
2. 李白的《庐山谣》：描绘自然与人事的对比。

诗词对比：

• 杜甫《春望》中的“国破山河在，城春草木深”与苏平的诗在表达历史变迁和时光流逝上有相似之处，均反映出对往日繁华的追忆与现实的感慨。

参考资料：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《李白与杜甫的诗歌比较》