《春正与诸王及内廷大学士翰林等小宴重华宫联句是日复得诗三首 其一》

最后更新时间:2025-06-16 21:43:11

原文展示:

兰殿辛盘迓早春，
展亲更复洽臣邻。
从来盛事成佳话，
况是宗藩与吉人。
金荔色酣朱乍点，
玉梅香度粉初皴。
说之灯夕诗如绘，
花萼楼前雨露新。

白话文翻译：

在兰殿里，早春的气息如同辛味的美食迎接着大家，
亲友们相聚，更加亲密，朝臣们也相互交流。
历来盛大的宴会总能成为美好的佳话，
何况这次是宗藩与吉人欢聚一堂。
金色的荔枝鲜美，红色的点缀恰似初绽的花瓣，
玉梅的香气飘散在刚刚露出的粉色花瓣上。
在灯下谈诗，宛如一幅美丽的画，
花萼楼前，雨露滋润，万物焕发新生。

注释：

• 兰殿：指的是宫殿中的一个雅致的房间。
• 辛盘：指盛有辛香食物的盘子。
• 洽：亲密、交往融洽。
• 宗藩：指王族和亲王。
• 金荔：金色的荔枝，象征美味。
• 玉梅：玉色的梅花，象征清雅。
• 花萼：指花的萼片，象征春天的生机。

诗词背景：

作者介绍：

弘历，即清代乾隆皇帝，生于1711年，卒于1799年。他是清朝的第六位皇帝，统治期间注重文化发展，重视文人的地位，自己也是一位诗人和书法家。

创作背景：

此诗作于春天，正值清代盛世时期，皇帝与文人、亲王欢聚一堂，共享春日盛宴，体现了和谐的朝廷氛围和人际关系。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的气息为背景，描绘了一幅生机勃勃的画面。开篇所提到的“兰殿”与“辛盘”，不仅展现了优雅的环境和丰盛的宴会，更暗示了宫廷的华贵与气派。通过“展亲更复洽臣邻”，诗人在描绘宴会的同时，也强调了亲密的人际关系，传达出一种和谐共处的美好情感。

在描写宴会的盛况时，诗中提到的“金荔色酣朱乍点，玉梅香度粉初皴”，通过生动的色彩和香气展现出春天的生机与美丽。金色的荔枝与玉色的梅花相互辉映，使人感受到春日的鲜活与欢快。最后两句“说之灯夕诗如绘，花萼楼前雨露新”，则将宴会的美好与自然的生机结合起来，展示了人文与自然的和谐共生。

整首诗情感真挚，意境优美，既有宴会的欢快，又有春天的盎然生机，体现了诗人对生活的热爱与对春天的赞美。

诗词解析：

逐句解析：

• 兰殿辛盘迓早春：兰殿中摆放着丰盛的辛香食物，迎接着早春的到来。
• 展亲更复洽臣邻：亲友团聚，关系更加亲密，朝臣们也互相交流。
• 从来盛事成佳话：历来的盛大宴会总会成为美好的故事。
• 况是宗藩与吉人：这次更是王族与吉人的欢聚，意义非凡。
• 金荔色酣朱乍点：金色的荔枝鲜美，红色的点缀如初开的花瓣。
• 玉梅香度粉初皴：玉梅的香气飘散在刚露出的粉色花瓣上。
• 说之灯夕诗如绘：在灯下吟诗，宛如画卷般美丽。
• 花萼楼前雨露新：花萼楼前，雨露滋润，万物复苏。

修辞手法：

诗中运用了比喻（如“诗如绘”）、对仗（如“金荔色酣朱乍点，玉梅香度粉初皴”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和音韵美。

主题思想：

整首诗通过描绘春天的宴会，表达了对友谊、亲情及美好生活的珍视，体现了和谐共处的理想。

意象分析：

意象词汇：

• 兰殿：象征着优雅与高贵的环境。
• 金荔、玉梅：象征美味与清雅。
• 灯夕、雨露：象征温暖、希望和生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“兰殿”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 宫殿中的房间
   • C. 一种乐器

2. “金荔色酣朱乍点”中的“金荔”象征什么？

   • A. 美味的食物
   • B. 青春的活力
   • C. 诗歌的美丽

3. 此诗描绘的主要季节是？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》与弘历的《春正与诸王及内廷大学士翰林等小宴重华宫联句》都描绘了春天的生机，但杜甫更强调自然之美，而弘历则突出人际关系与宴会的欢愉。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古典诗词研究》