《范老前岁相别，约归括苍，便游四明，今不知》

最后更新时间:2025-04-29 12:18:23

原文展示:

范成大《范老前岁相别，约归括苍，便游四明，今不知》

春色重来意未阑，故人一去肯复还。
括苍洞天归旧隐，补陀海岸寻神山。
杖屦云烟远游乐，衣裳风雪行路难。
鸿飞冥冥鸥浩荡，安得置之鸡鹜间？

白话文翻译：

春天的色彩重新回到眼前，我的心情却依然未曾平静。老朋友一旦离去，是否还能再相见呢？我想回到括苍山的洞天隐居，去寻觅补陀山的神秘海岸。手杖和鞋子伴我远行，云烟缭绕中游玩乐趣无限，但衣裳在风雪中行走却十分艰难。鸿雁在空中飞翔，海鸥在水面上翱翔，怎么能将这样的自由置于鸡和鸭的生活之间呢？

注释：

• 春色重来：春天的景色再次到来，暗示着时光的轮回。
• 故人：指的是曾经的朋友。
• 括苍洞天：指括苍山的隐士居所。
• 补陀海岸：补陀山是佛教圣地，代表着神秘和追求。
• 杖屦：手杖和鞋子，象征着远游的装备。
• 鸿飞冥冥：鸿雁在空中飞翔，形容广阔的天空。
• 鸡鹜间：鸡和鸭是卑微的生活，象征着拘束的日常。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126-1193），字景升，号石湖，南宋著名诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，情感真挚。他的诗多描写自然景观和隐逸生活。

创作背景：

此诗作于范成大与友人相别后，表达了对故友的思念以及对隐逸生活的向往，反映了他在动荡年代对安宁生活的追求。

诗歌鉴赏：

整首诗以春天的重现为引子，表达了诗人对往昔友人的怀念与对隐士生活的向往。开头两句展示了春天的美丽与内心的惆怅，表现出一种“春归何处”的思索。接着提到括苍山和补陀海岸，隐喻理想的隐居之所，显示出诗人对自在生活的渴望。

“杖屦云烟远游乐，衣裳风雪行路难”中，前半句展示了诗人对于远游的乐趣和对自然的向往，而后半句则反映出现实的艰辛，形成鲜明对比。这种对比不仅增强了诗的情感深度，也体现了诗人对人生的哲思。

最后两句以鸿雁和海鸥的自由飞翔作结，提出了生命的价值与意义，强调了在自由与拘束之间的选择，表现出对自由生活的向往与追求。整首诗情感深邃，意境开阔，体现了诗人对自然、友谊和人生的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 春色重来意未阑：春天的景色再度回归，诗人却感到心情未曾平复，暗示对过去的思念。
• 故人一去肯复还：老朋友已经离去，不知是否还能再次相见，表达了对友人的思念与不安。
• 括苍洞天归旧隐：希望返回旧日隐居之地，渴望恢复那种宁静的生活。
• 补陀海岸寻神山：想要去寻找神秘的补陀山，体现了对理想生活的追求。
• 杖屦云烟远游乐：手杖和鞋子伴随远游，表达了对自然的享受与对自由的向往。
• 衣裳风雪行路难：道出现实的艰辛与困苦，形成与前句的强烈对比。
• 鸿飞冥冥鸥浩荡：鸿雁和海鸥在空中自由飞翔，象征追求自由的生命状态。
• 安得置之鸡鹜间：质疑将自由的生活与卑微的日常生活相提并论，探讨生命的价值。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比春天的美丽与心情的惆怅、远游的乐趣与现实的艰难，增强了情感的深度。
• 意象：鸿雁、海鸥等意象象征自由与追求，反映了诗人的理想与追求。

主题思想：

全诗表达了对友人的思念、对隐逸生活的向往以及对自由的追求，展现了诗人在动荡岁月中的哲思与情感。

意象分析：

• 春色：象征生命的复苏和希望。
• 故人：代表了过去的友谊和情感的牵绊。
• 括苍洞天：隐士生活的理想之地。
• 补陀海岸：象征神秘与追求。
• 鸿飞冥冥、鸥浩荡：自由与无拘无束的象征。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“故人”指的是谁？

   • A. 老朋友
   • B. 家人
   • C. 诗人自己
   • D. 不明人物

2. “春色重来意未阑”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 忧伤
   • D. 平静

3. 诗中提到的“补陀海岸”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 追求理想生活
   • C. 友谊
   • D. 旅行

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：同样表达了对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：描写自然景色与隐士生活的和谐。

诗词对比：

• 范成大与陶渊明：两个诗人均表达了对隐逸生活的向往，但范成大的诗意更显复杂，融入了对友人的思念。
• 同一题材的诗歌比较，展现出不同的情感基调与风格。

参考资料：

• 《宋诗选注》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《范成大诗文集》