《用顾松江韵复理贰守并柬雪坡刺史》

最后更新时间:2025-05-07 09:44:23

原文展示:

仙客归来隘九州，身骑黄鹤记南游。
乌衣故国江山在，铜柱荒台草木秋。
起舞刘琨空有志，登高王粲不胜愁。
问君蔗境今何在？只忆当年顾虎头。

白话文翻译：

仙客（神仙）回到九州（中国）却显得狭隘，骑着黄鹤的身影让我想起南游的经历。
乌衣的故乡依旧在，江山依旧，只是铜柱和荒台上秋草萋萋。
刘琨起舞，但志向空余，王粲登高，却无法抑制心中的愁苦。
问你如今的境况如何？我只记得当年在顾虎头的情景。

注释:

• 仙客：指神仙或高人。
• 九州：古代对中国的称呼。
• 黄鹤：源自《黄鹤楼》传说，象征归来和离别。
• 乌衣：指乌衣巷，王谢之门，象征旧地。
• 铜柱：可能是指古代的遗址。
• 刘琨：东晋诗人，以志向高远而著称。
• 王粲：东汉末年诗人，常以登高抒怀。
• 顾虎头：指地名，象征怀旧与思念。

诗词背景:

作者介绍：

杨维桢是元代著名的诗人，生平经历颇具传奇色彩。他以清新的诗风和深刻的情感著称，擅长描绘自然景象和表达内心情感。

创作背景：

这首诗是在杨维桢人生经历的特定阶段创作的，反映了他对故乡的思念和对时局的感慨。诗中提到的人物和典故，增添了历史的厚重感。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘仙客的归来与故乡的景象，表现了作者对故国的深切怀念与对人生的思考。开篇的“仙客归来隘九州”意在传达一种神秘的归属感，同时也隐含了对现实的感慨。接下来的行句则通过具体的景物描写，展现了作者对故乡的深情厚谊。

诗中提到的刘琨和王粲，分别象征着追求理想与面对人生苦闷的两种态度。刘琨的“空有志”与王粲的“不得胜愁”，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句“只忆当年顾虎头”，则是对往昔的追忆，表现出一种无奈与惆怅。

整首诗结构严谨，对仗工整，情感真挚，既有历史的厚重感，又有个人情感的流露，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 仙客归来隘九州：神仙回到故土，却觉得狭隘，象征着理想与现实的差距。
2. 身骑黄鹤记南游：骑黄鹤的身影让人想起南方的游历，暗示着对过往的怀念。
3. 乌衣故国江山在：乌衣故乡依旧存在，表明对故乡的依恋。
4. 铜柱荒台草木秋：荒凉的景象与秋天的萧条，反映时光流逝的无情。
5. 起舞刘琨空有志：刘琨虽有志向，但身处困境，感到无奈。
6. 登高王粲不胜愁：王粲在高处也无法摆脱愁苦，表达了诗人对人生的思考。
7. 问君蔗境今何在：询问朋友的现状，表达对旧友的关心。
8. 只忆当年顾虎头：回忆过去的美好时光，流露出深深的思念。

修辞手法：

• 对仗：诗中上下句对仗工整，如“起舞刘琨”与“登高王粲”形成对比。
• 比喻：用“骑黄鹤”比喻归来，赋予了诗意的神秘感。
• 意象：黄鹤、铜柱等意象具有丰富的文化内涵，传达出诗人的情感。

主题思想：

整首诗通过对故乡的追忆与对人生境遇的感慨，展现了作者对理想与现实、过往与现状之间的深刻思考，情感真挚，充满了对人生的无奈与对故乡的思念。

意象分析：

意象词汇：

1. 仙客：象征理想与归属感。
2. 黄鹤：象征自由与离别。
3. 乌衣：代表故乡与旧时光。
4. 铜柱：象征历史的遗迹。
5. 草木秋：象征时光的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乌衣故国”指的是哪个地方？ A. 杭州
   B. 南京
   C. 西安
   D. 北京

2. “起舞刘琨空有志”中提到的刘琨是哪个朝代的诗人？ A. 汉朝
   B. 唐朝
   C. 宋朝
   D. 晋朝

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对爱情的追忆
   B. 对故乡的怀念与人生的思考
   C. 对自然的赞美
   D. 对历史的反思

答案：

1. B
2. D
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：同样描绘黄鹤及离别情感。
• 杜甫《登高》：表现对人生的感慨与思考。

诗词对比：

• 杨维桢《用顾松江韵复理贰守并柬雪坡刺史》与李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，两者都表达了对故乡的思念，但前者更注重历史与个人情感的结合，而后者则强调离别的伤感与对友人的祝福。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古典诗歌赏析》
• 《诗词基础知识与鉴赏》