《曲游春 当涂忆别，是春波送远时矣》

最后更新时间:2026-07-12 22:50:57

诗词名称: 曲游春 当涂忆别

作者: 王陆一 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

楚水吴风际。正浅约玲珑，一时初别。柳重烟多，卖杏花过了，故家楼陌。杜宇辞深月，料十载红心愁绝。望君门，立马踟蹰，恰是九重哀诀。采石荒矶萦碧。对孤馆横江，潮卷寒雪。万戟磨沙，忆雄歌划水，狂胡灰灭。山黛曾知说，有佩玉高楼凝立。怎一年剪断波光，沉飞今昔。

白话文翻译：

这首诗描绘了在春天的楚水与吴风交汇处，作者回忆与友人分别的情景。初次分别时，水面清澈如玲珑的珠子，柳树烟雾弥漫，杏花已经卖完，故乡的巷陌显得格外遥远。杜鹃鸟在深夜里哀鸣，想来十年间的红心愁苦已无可奈何。望着朋友的门口，骑马踟蹰不前，正是九重天的哀伤诀别。采石的荒礁在碧水中萦绕，孤独的馆舍对面横卧着江水，潮水卷动着寒雪。万戟破沙，回忆起那雄壮的歌声在水面划过，狂风似乎已经熄灭。山的黛色曾经知晓这一切，佩戴玉饰的高楼静静耸立。怎奈一年间已断了水光，沉浮于今昔之间。

注释:

• 楚水吴风: 指楚地的水和吴地的风，象征着南方的自然景象。
• 玲珑: 形容水面清澈，像美玉一样。
• 杜宇: 指杜鹃鸟，常用来代表离别和哀伤。
• 九重: 指九重天，古代神话中最高的天，象征着离别的悲痛。
• 采石荒矶: 描述在采石场的荒凉礁石，映衬孤独的心情。
• 佩玉高楼: 形容高楼大厦中装饰华丽，象征繁华与孤独的对比。

诗词背景:

作者介绍:
王陆一，近代诗人，生于清末，活动于民国时期。他的诗风受到古典诗词的影响，擅长描绘自然景物和抒发个人情感，尤其在离别、乡愁等主题上情感真挚。

创作背景:
《曲游春》创作于作者与友人分别之际，正值春天，诗中充满了对故乡和友人的思念与怀念。时代背景下，社会动荡与个人离散让诗人感受到离别的无奈与心痛。

诗歌鉴赏：

《曲游春》是王陆一的一首抒情诗，诗中融入了丰富的自然意象与细腻的情感表达，展现了作者在春暖花开的季节中，面对离别的复杂心情。诗的开头通过“楚水吴风际”引出春天的美好景象，然而随着诗情的展开，离别的哀愁逐渐显现出来。

诗中的意象运用得当，描绘了柳树、杏花、杜鹃等自然元素，既描绘了春天的生机，又为离别的情感增添了深度。“柳重烟多”不仅营造了春天的朦胧氛围，也暗示了作者内心的沉重与迷茫。接下来的“望君门，立马踟蹰”则传达了对朋友的思念，特别是在“恰是九重哀诀”中，作者以天上九重的意象表达离别的无奈与痛苦。

此外，诗中描绘的“采石荒矶萦碧”与“孤馆横江”形成了强烈的对比，前者象征着荒凉与孤独，而后者则是对故乡的深切怀念。最后一句“怎一年剪断波光，沉飞今昔”更是将离别与时间的流逝结合在一起，让人感受到一种无尽的忧伤与惆怅。

整体而言，这首诗不仅展现了王陆一的高超的艺术技巧，更深刻地表达了他对友人、对故乡以及对时光流逝的深情思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 楚水吴风际： 描述了楚水与吴风交汇的地方，暗示诗人所处的自然环境。
2. 正浅约玲珑，一时初别： 水面清澈如玲珑，表现了初次分别时的轻快与忧伤交织。
3. 柳重烟多，卖杏花过了，故家楼陌： 柳树烟雾缭绕，杏花已然结束，故乡的巷陌依旧在心头。
4. 杜宇辞深月，料十载红心愁绝： 杜鹃鸟在月下哀鸣，十年的思念愁苦已无法言喻。
5. 望君门，立马踟蹰，恰是九重哀诀： 站在朋友的门前，骑马犹豫不决，正是深情的告别。
6. 采石荒矶萦碧： 荒凉的采石场在碧水中环绕，映衬出孤独感。
7. 对孤馆横江，潮卷寒雪： 寂寞的馆舍与江水相对，潮水卷起寒雪，显得冷清。
8. 万戟磨沙，忆雄歌划水，狂胡灰灭： 回忆起那段激情岁月，已然在岁月的冲刷中消散。
9. 山黛曾知说，有佩玉高楼凝立： 山的黛色似乎知晓这一切，高楼静默伫立。
10. 怎一年剪断波光，沉飞今昔： 一年间已断了水光，感叹时光的无情与变化。

修辞手法:

• 比喻: “波光”比喻过去的美好时光。
• 拟人: “杜宇辞”表现了鸟的哀鸣如人类的悲伤。
• 对仗: “楚水吴风”、“万戟磨沙”等对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗围绕离别、思念与时间的流逝展开，表达了对故乡与友人的深切怀念，并通过自然景象与个人情感的结合，展现了人生的无常与孤独感。

意象分析:

意象词汇:

1. 楚水: 象征着温柔与思念。
2. 柳: 代表着离别与柔情。
3. 杜鹃鸟: 代表离别的悲伤。
4. 高楼: 象征繁华与孤独的对比。

这些意象共同构成了诗的情感基调，反映了诗人内心深处的惆怅与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 《曲游春》主要描写了什么主题？
   A. 离别与思念
   B. 喜庆与欢乐
   C. 旅行与探险

2. 诗中“杜宇辞深月”中的“杜宇”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种鸟
   C. 一种树

3. 诗人通过什么自然景象表达了离别的情感？
   A. 太阳
   B. 柳树与杏花
   C. 大海

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 杨万里《晓出净慈寺送林子方》

诗词对比:
与王陆一的《曲游春》相比，李白的《将进酒》更侧重于豪放与洒脱，而《春望》则表现了对国家命运的忧虑。两者虽然主题有所不同，但均通过自然意象与个人情感的结合，展现了深厚的情感内涵。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《古典诗词鉴赏》

通过以上的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏王陆一的《曲游春》。