《曲游春西湖，和草窗韵》

时间: 2025-04-27 20:28:07

诗句

姚华〔清代〕

问讯东风乍，看柳黄初吐，游丝难织。

误搁梅期，只花余偷过，万红尘隙。

一树寒香隔。

料鹤冢、甚时邀笛。

正对楼、唤出孤山，留得半湖春色。

雨歇。

湖天弄碧。

奈游侣偏迟，芳草金勒。

才喜朝暾，又轻阴送冷，雨峰犹羃。

烟水疑寒食。

怕落蕊、苔深人寂。

趁晚来、称约量诗，满船载得。

意思解释

最后更新时间:2025-04-27 20:28:07

原文展示:

问讯东风乍，看柳黄初吐，游丝难织。误搁梅期，只花余偷过，万红尘隙。一树寒香隔。料鹤冢甚时邀笛。正对楼唤出孤山，留得半湖春色。雨歇。湖天弄碧。奈游侣偏迟，芳草金勒。才喜朝暾，又轻阴送冷，雨峰犹羃。烟水疑寒食。怕落蕊苔深人寂。趁晚来称约量诗，满船载得。

白话文翻译：

春风刚刚吹来，柳树的嫩芽开始吐出新绿，轻烟般的游丝难以交织。误把梅花的开放时间耽误，只剩下花朵悄然经过，繁华的红尘间隙。一树的寒香隔着远方，想必鹤冢那里何时会有人奏笛。正对着楼阁呼唤出孤山，留住了半湖的春色。雨停了，湖面和天空都变得碧绿。可惜游玩的人偏偏迟到，芳草已经被金色的阳光照耀。刚喜欢清晨的阳光，又被轻阴送来寒冷，雨后的山峰依旧笼罩着雾霭。烟水中似乎怀疑是寒食节，惧怕落蕊苔深人寂。趁着晚上来约定量诗，满船都是诗词的意趣。

注释:

乍：刚刚，初时。
游丝：形容轻柔的丝线，暗指春风带来的轻盈感。
梅期：梅花开放的时节。
寒香：指梅花的香气，寒梅在冬春之交开放，香气清冷。
鹤冢：传说中仙鹤的墓地，象征着高洁的境界。
孤山：西湖中的孤山，著名的游览地。
芳草金勒：指芳草在阳光下闪耀的样子。
寒食：寒食节，传统节日，纪念介之推，通常在春天。

诗词背景:

作者介绍：姚华，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，情感细腻。
创作背景：创作于西湖之畔，春天的气息浓厚，描绘了春日游湖的情景，表达了对春天的赞美及对游伴迟到的惋惜。

诗歌鉴赏：

《曲游春西湖》是一首描绘春天景色的诗作，姚华以细腻的笔触展现了西湖春日的美丽。在诗中，春风轻拂，柳芽初吐，给人以生机盎然之感。诗人通过“游丝难织”的意象，表现了春风的轻柔与细腻，似乎在暗示春天的到来是悄然无声的。接着，诗人用“误搁梅期”描绘了梅花的短暂与珍贵，表达了对时光流逝的感慨。

“雨歇，湖天弄碧”一句中，诗人用雨后的清新湖面与天空的碧蓝形成鲜明对比，生动展现了西湖春日的宁静与美丽。诗的后半段提到游伴的迟到，表达了诗人内心的孤寂与期待，仿佛在呼唤着友人的到来，一同分享这春日的美好。

整首诗通过细腻的景致描写与诗人的情感交融，展现了春天的生机与诗人对友人相聚的渴望，具有很强的视觉与情感冲击力。

诗词解析：

逐句解析：
1. 问讯东风乍：春风初起，询问春天的到来。
2. 看柳黄初吐：观察到柳树的新芽刚刚展现出嫩黄。
3. 游丝难织：春风轻柔，似乎难以交织成丝线，营造出一种轻盈的氛围。
4. 误搁梅期：因春风的到来，梅花的开放时间被耽误。
5. 只花余偷过，万红尘隙：只剩下梅花悄然经过，在繁花似锦的红尘中留下了空隙。
6. 一树寒香隔：远处传来一树梅花的淡淡香气，让人心生向往。
7. 料鹤冢甚时邀笛：不知何时能在鹤冢附近听到悠扬的笛声。
8. 正对楼唤出孤山：在楼阁前呼唤出孤山，留住了春天的景色。
9. 留得半湖春色：湖面上留下了春色的映照。
10. 雨歇，湖天弄碧：雨停后，湖面与天空变得碧绿。
11. 奈游侣偏迟：游玩的人却迟迟未到。
12. 芳草金勒：阳光照耀下的芳草闪耀着金色的光泽。
13. 才喜朝暾，又轻阴送冷：刚刚享受清晨的阳光，又被阴云带来的寒冷所打扰。
14. 雨峰犹羃：雨后的山峰依旧被薄雾笼罩。
15. 烟水疑寒食：烟雾与水面让人怀疑是不是寒食节的时节。
16. 怕落蕊苔深人寂：担心落蕊后苔藓深厚，显得格外寂寞。
17. 趁晚来称约量诗：趁着夜晚来约定吟诗。
18. 满船载得：满船装载着诗词的乐趣。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作轻柔的游丝，营造出一种轻盈的氛围。
- 拟人：赋予自然界以人的情感，如“游侣偏迟”表现了人的期待。
- 对仗：诗中多处采用对仗工整的句式，增加了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘春天的美丽景色与游伴迟到的情感，表达了诗人对春天的热爱和对友人相聚的期待，传达出一种孤独而又美好的情感。