《夏日小酌》

最后更新时间:2025-05-06 01:58:39

原文展示:

拓窗一粲俯晴川，尽放薰风到酒边。小待夜深清月上，藕花影里榜渔船。

白话文翻译：

打开窗户，面朝晴朗的河流，轻风徐徐吹来，伴随着酒香。我静静等待，直到夜深时分，明月升起，藕花的影子映在水面上，小船在水中轻轻摇晃。

注释:

字词注释：

• 拓窗：打开窗户。
• 一粲：一闪而过的光彩，形容晴川明亮。
• 俯：俯视，低头看。
• 晴川：晴朗的河流。
• 尽放：尽情释放。
• 薰风：温暖的风。
• 小待：小心等待。
• 夜深：夜晚变得很深。
• 清月：明亮的月光。
• 藕花：莲藕的花。
• 影里：影子之中。
• 榜：划船的动作。
• 渔船：捕鱼用的小船。

典故解析：

• 藕花：藕花象征着清白和高洁，常用于诗词中描绘美丽的自然景象。
• 清月：月亮在中国古代诗歌中常常与孤独、宁静的情感相关联。

诗词背景:

作者介绍： 史弥宁（约1080年－约1150年），字德明，号惭愧，南宋时期的诗人，擅长五言和七言诗。其作品追求自然、质朴，常描绘生活中的细腻情感。

创作背景： 此诗创作于一个夏日的夜晚，诗人通过小酌的方式，表达对生活的享受与对自然的热爱，反映了宋代士人闲适的生活情趣。

诗歌鉴赏：

《夏日小酌》是一首描绘夏日夜晚闲适生活的诗，诗人通过开放的窗户，俯视河流的美景，展现了自然与人文的和谐。开篇的“拓窗一粲俯晴川”意境开阔，给人一种清新、自在的感觉，仿佛置身于自然的怀抱。接下来“尽放薰风到酒边”则将酒与自然结合，体现了诗人闲适的生活态度。待夜深时的“清月上”更是增添了诗的宁静与深邃，月光洒在水面，映出藕花的影子，给人以美的享受。最后一句以“榜渔船”收束，既是对自然景色的描绘，也是对生活的思考，渔船在夜色中轻轻摇晃，仿佛在诉说着生活的悠然与惬意。整首诗语言清新，意境优美，展现了诗人对自然和生活的热爱，令人心神向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 拓窗一粲俯晴川：打开窗户，阳光照耀下的河流显得格外明亮。
2. 尽放薰风到酒边：温暖的风轻拂而来，伴随着酒的芬芳。
3. 小待夜深清月上：稍等片刻，直到夜幕降临，明月升起。
4. 藕花影里榜渔船：在藕花的影子里，小船轻轻地划过水面。

修辞手法：

• 比喻：用“晴川”比喻诗人心中明亮的情感。
• 拟人：薰风与酒相互交融，赋予自然以人的情感。
• 对仗：如“夜深”与“清月”，增强了诗的节奏感。

主题思想： 这首诗主要表现了诗人对夏日夜晚闲适生活的向往与享受，表达了对自然美景的赞美和对生活的陶醉。

意象分析：

意象词汇：

• 晴川：象征清澈明亮的心境。
• 薰风：象征温暖与舒适。
• 清月：象征宁静与思考。
• 藕花：象征纯洁与美好。
• 渔船：象征生活的简单与自然。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“拓窗一粲俯晴川”的意思是： A. 打开窗户，俯视河流的美景 B. 关闭窗户，远眺山川 C. 打开窗户，欣赏山景

2. “薰风”在诗中代表： A. 冷风 B. 温暖的风 C. 刺骨的风

3. 诗人等待的是什么？ A. 日出 B. 日落 C. 明月升起

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《将进酒》

诗词对比： 史弥宁的《夏日小酌》与苏轼的《水调歌头》均描绘了自然与人生的和谐，但前者更侧重于静谧的夜晚与闲适的生活，而后者则展现了豪放与壮志。两者在意境上各有千秋，代表了不同的生活态度和情感表达。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 相关研究文章与分析书籍。