《简同行翁灵舒》

最后更新时间:2025-05-06 01:54:19

原文展示:

简同行翁灵舒 久晴滩碛众，舟楫后先行。 终日不相见，与君如各程。 水禽多雪色，野笛忽秋声。 必有新成句，溪流合让清。

白话文翻译：

长时间的晴天使得滩涂和沙洲变得众多，船只在水上航行时，有的先行，有的后行。 整日里我们无法相见，与你仿佛各自走在不同的路程上。 水鸟的羽毛多呈雪白色，野外的笛声突然传来秋天的声音。 你必定会有新的佳句创作出来，溪流也会因为你的诗句而显得更加清澈。

注释:

• 滩碛：滩涂和沙洲，指水边多石的浅滩。
• 舟楫：船只。
• 各程：各自的路程。
• 水禽：水鸟。
• 野笛：野外吹奏的笛声。
• 新成句：新创作的诗句。
• 溪流合让清：溪流因为诗句而显得更加清澈。

诗词背景:

作者介绍: 赵师秀，字子云，南宋诗人，与翁灵舒同为诗人，两人常有诗文往来。赵师秀的诗风清新自然，善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景: 这首诗是赵师秀在与翁灵舒同行时所作，表达了两人因行程不同而无法相见的情感，同时也赞美了翁灵舒的诗才。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了与友人同行却因行程不同而无法相见的情景，通过自然景色的描写，如“水禽多雪色，野笛忽秋声”，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中“必有新成句，溪流合让清”一句，既是对友人才华的赞美，也表达了对友人诗作的期待。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. “久晴滩碛众，舟楫后先行。”：长时间晴天使得滩涂和沙洲变得众多，船只在水上航行时，有的先行，有的后行。
2. “终日不相见，与君如各程。”：整日里我们无法相见，与你仿佛各自走在不同的路程上。
3. “水禽多雪色，野笛忽秋声。”：水鸟的羽毛多呈雪白色，野外的笛声突然传来秋天的声音。
4. “必有新成句，溪流合让清。”：你必定会有新的佳句创作出来，溪流也会因为你的诗句而显得更加清澈。

修辞手法:

• 比喻：“水禽多雪色”中的“雪色”比喻水鸟的羽毛洁白如雪。
• 拟人：“溪流合让清”中的“合让清”赋予溪流以人的行为，表示溪流因为诗句而显得更加清澈。

主题思想: 这首诗的主题是友情与诗歌创作，通过描绘与友人同行却因行程不同而无法相见的情景，表达了对友情的珍视和对诗歌创作的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 滩碛：滩涂和沙洲，象征着旅途的艰辛和不确定性。
• 水禽：水鸟，象征着自然的美好和宁静。
• 野笛：野外吹奏的笛声，象征着秋天的到来和时光的流逝。
• 溪流：溪流，象征着诗歌的清新和纯净。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“水禽多雪色”中的“雪色”比喻什么？ A. 水鸟的羽毛洁白如雪 B. 天空的云朵 C. 雪地 D. 白色的花朵

2. 诗中“溪流合让清”中的“合让清”是什么意思？ A. 溪流因为诗句而显得更加清澈 B. 溪流因为诗句而变得浑浊 C. 溪流因为诗句而停止流动 D. 溪流因为诗句而变得湍急

答案：1. A 2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 翁灵舒的其他诗作，如《秋夜寄邱员外》等，可以了解其诗风和创作特点。
• 赵师秀的其他诗作，如《秋夜》等，可以进一步了解其诗歌风格。

诗词对比:

• 翁灵舒的《秋夜寄邱员外》与赵师秀的《简同行翁灵舒》都是表达友情和诗歌创作的诗作，但翁灵舒的诗更多地表达了对友人的思念，而赵师秀的诗则更多地表达了对友人才华的赞美。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵师秀和翁灵舒的诗作，可以更全面地了解两位诗人的诗歌创作。
• 《宋代诗