百词典

《枫桥夜泊》

时间: 2025-05-07 08:39:45

诗句

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 08:39:45

原文展示:

月落乌啼霜满天,
江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,
夜半钟声到客船。

白话文翻译:

月亮落下,乌鸦啼叫,霜覆盖了整个天空;江边的枫树和渔火让我对着愁苦入眠。姑苏城外的寒山寺,夜半钟声传到客船上。

注释:

字词注释:

  • 月落:月亮落下,指天色渐暗。
  • 乌啼:乌鸦的啼叫声,常用来渲染夜晚的孤寂。
  • 霜满天:霜气弥漫,表示天气寒冷。
  • 江枫:江边的枫树,象征秋天的景象。
  • 渔火:渔船上点燃的火光,营造出温暖的氛围。
  • 愁眠:因愁苦而无法安然入睡。
  • 姑苏城外:指的是苏州,古称姑苏,著名的历史文化城市。
  • 寒山寺:寺庙,历史悠久,为文人所称道。
  • 夜半钟声:半夜时分寺庙的钟声,具有悠远的回响。

典故解析:

  • 寒山寺:寒山寺与著名诗人王之涣的《登鹳雀楼》有着密切的关系,钟声常常被文人所抒写,象征孤独与思乡。

诗词背景:

作者介绍: 张继,唐代诗人,生平不详,但其诗歌以清新脱俗、情感细腻见称。他的作品多描绘自然景色和人情世态,具有浓厚的生活气息和哲理思考。

创作背景: 《枫桥夜泊》创作于诗人离家在外时,可能是他在旅途中所作,表达了对故乡的思念与内心的孤独。

诗歌鉴赏:

《枫桥夜泊》是一首典型的唐代七言绝句,以简洁而深刻的意象传达了诗人的孤独与思乡之情。首句“月落乌啼霜满天”,通过自然景象的描绘,揭示了夜晚的冷清和凄凉,暗示了诗人内心的孤独。第二句“江枫渔火对愁眠”,则通过“江枫”和“渔火”这两个意象,营造出一幅静谧而又略显忧伤的画面,渔火的温暖与江边枫树的寒冷形成鲜明对比,反映出诗人内心的愁苦与无奈。

第三句“姑苏城外寒山寺”则将视野从个人情感拓展到社会文化背景,寒山寺作为历史名刹,表明了诗人的游历与对文化的敬仰。最后一句“夜半钟声到客船”,通过钟声的回响,将孤独感推向高潮,钟声不仅是时间的标记,更是对故乡的召唤和对人生无常的感叹。

整首诗以自然景象和人文意象相结合,展现了诗人在夜晚孤独中对故乡的思念与对生命的感悟。情感真挚,意境深远,是唐诗中的经典之作。

诗词解析:

逐句解析:

  1. 月落乌啼霜满天:描绘夜晚的景象,表现寒冷和孤独。
  2. 江枫渔火对愁眠:通过江边的枫树和渔火,表现诗人对故乡的思念和愁苦。
  3. 姑苏城外寒山寺:将背景设定在著名的寒山寺,具有文化历史意义。
  4. 夜半钟声到客船:钟声传来,象征着时间的流逝和对故乡的呼唤。

修辞手法:

  • 对仗:如“月落乌啼”与“江枫渔火”,形成了对比与和谐。
  • 意象:运用自然景象如“霜”、“月”、“渔火”,增强诗意。
  • 拟人:钟声似乎在呼唤,增强了情感的共鸣。

主题思想: 整首诗通过描绘孤独的夜晚,表达了诗人对故乡的思念和人生的感悟,具有深刻的哲理性和情感性。

意象分析:

意象词汇:

  • 月亮:象征时间的流逝与孤独。
  • 乌啼:传达凄凉的氛围。
  • 江枫:代表秋天的萧瑟与思乡之情。
  • 渔火:温暖而又孤寂,象征着人情的关怀。
  • 寒山寺:文化象征,寄托着对历史的追忆。

互动学习:

诗词测试:

  1. 诗中提到的“寒山寺”位于哪个城市? A) 北京
    B) 苏州
    C) 杭州
    D) 南京

  2. “月落乌啼”的意境主要表现了什么? A) 自然的美丽
    B) 孤独与凄凉
    C) 欢乐与热闹
    D) 生活的繁忙

  3. 诗中“夜半钟声”传达了怎样的情感? A) 幸福
    B) 思念与孤独
    C) 轻松
    D) 兴奋

答案:

  1. B) 苏州
  2. B) 孤独与凄凉
  3. B) 思念与孤独

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

  • 《静夜思》 李白
  • 《月夜忆舍弟》杜甫
  • 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比: 在《静夜思》中,李白同样通过月亮表达对故乡的思念。两首诗都运用了夜晚的意象,但张继的作品更注重孤独的氛围,而李白则显得更加直接而清晰。

参考资料:

推荐书目:

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏》
  • 《唐诗选》

通过以上内容,希望能够帮助您更好地理解《枫桥夜泊》的深刻意蕴与美妙之处。

译文

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天, 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。 姑苏城外那寂寞清静寒山古寺, 半夜里敲钟的声音传到了客船。

注释

月落乌啼(tí)霜满天,江枫渔火对愁眠。乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。霜满天:霜,不可能满天,这个“霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。对愁眠:伴愁眠之意。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。

赏析

  这首七绝,是大历诗歌中最著名之作。全诗以一愁字统起。前二句意象密集:落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火、不眠人,造成一种意韵浓郁的审美情境。这二句既描写了秋夜江边之景,又表达了作者思乡之情。后两句意象疏宕:城、寺、船、钟声,是一种空灵旷远的意境。夜行无月,本难见物,而渔火醒目,霜寒可感;夜半乃阗寂之时,却闻乌啼钟鸣。如此明灭对照,无声与有声的衬托,使景皆为情中之景,声皆为意中之音,意境疏密错落,浑融幽远。一缕淡淡的客愁被点染得朦胧隽永,在姑苏城的夜空中摇曳飘忽,为那里的一桥一水,一寺一城平添了千古风情,吸引着古往今来的寻梦者。《唐诗三集合编》“全篇诗意自‘愁眠’上起,妙在不说出。”《碛砂唐诗》:“‘对愁眠’三字为全章关目。明逗一‘愁’字,虚写竟夕光景,辗转反侧之意自见。”《古唐诗合解》:“此诗装句法最妙,似连而断,似断而连。”   诗人运思细密,短短四句诗中包蕴了六景一事,用最具诗意的语言构造出一个清幽寂远的意境:江畔秋夜渔火点点,羁旅客子卧闻静夜钟声。所有景物的挑选都独具慧眼:一静一动、一明一暗、江边岸上,景物的搭配与人物的心情达到了高度的默契与交融,共同形成了这个成为后世典范的艺术境界。其名句有:“姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。”   《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗。表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。   为什么诗人一夜未眠呢?首句写了“月落、乌啼、霜满天”这三种有密切关联的景象。上弦月升起得早,到“月落”时大约天将晓,树上的栖鸟也在黎明时分发出啼鸣,秋天夜晚的“霜”透着浸肌砭骨的寒意,从四面八方围向诗人夜泊的小船,使他感到身外茫茫夜空中正弥漫着满天霜华。第二句写诗人一夜伴着“江枫”和“渔火”未眠的情景。   小结:前两句写了六种景象,“月落”、“乌啼”、“霜满天”、“江枫”、“渔火”及泊船上的一夜未眠的客人。后两句只写了姑苏城外寒山寺,孟薰的钟声传到船上的情景。前两句是诗人看到的,后两句是诗人听到的,在静夜中忽然听到远处传来悠远的钟声,一夜未眠的诗人有何感受呢?游子面对霜夜江枫渔火,萦绕起缕缕轻愁。这“夜半钟声”不但衬托出了夜的静谧,而且揭示了夜的深沉,而诗人卧听钟声时的种种难以言传的感受,也就尽在不言中了。   这首诗采用倒叙的写法,先写拂晓时景物,然后追忆昨夜的景色及夜半钟声,全诗有声有色,有情有景,情景交融。

相关查询

题四壁观□道士诗卷 题方兴化茔舍 题方兴化茔舍 太平山读书寄城中诸友 宿徐灵晖山舍 宿国清 送周端常之建讲学 送真直院出使江东 送赵判官 送薛子舒赴华亭船官

最新发布

精准推荐

飞短流长 鼓字旁的字 页字旁的字 贿赂 人生朝露 燕弧 稚艾 肉字旁的字 马字旁的字 从长计较 荣赏 方正贤良 健结尾的词语有哪些 铁券丹书 又字旁的字 噪聒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词