《玉胡蝶/玉蝴蝶》

最后更新时间:2026-09-28 18:48:41

原文展示:

玉胡蝶
作者：吴文英

角断竿鸣疏点，倦萤透隙，低弄书光。
一寸悲秋，生动万种凄凉。
旧衫染唾凝花碧，别泪想妆洗蜂黄。
楚魂伤。雁汀沙冷，来信微茫。
都忘。孤山旧赏，水沈熨露，岸锦宜霜。
败叶题诗，御沟应不到流湘。
数客路又随淮月，羡故人还买吴航。
两凝望。满城风雨，催送重阳。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的凄凉景象和诗人内心的孤独情感。诗的开头，角断竿上传来微弱的声响，倦怠的萤火虫透过缝隙，低垂着身子，映照在书本上。一寸秋愁，生出万种凄凉的情绪。旧衣上沾染着泪水，仿佛在为凝重的花色而伤感，别离时泪水已将妆容洗去。楚地的魂灵在悲伤，雁群飞过沙滩，天气冷得让人心颤，来信的内容也显得微不足道。所有的记忆都已被遗忘，孤山的旧日情景已无从再赏，水面映照着露珠，岸边的锦绣在霜中显得格外珍贵。落叶上题写着诗句，御沟的水流似乎无法到达流湘。许多客人的道路又随着淮水的月光延伸，羡慕故人还在购买吴地的船只。彼此凝视，满城的风雨催促着重阳的到来。

注释

• 角断竿：指角落里断了的竹竿，发出微弱的声响。
• 倦萤：疲倦的萤火虫，暗指诗人内心的疲惫。
• 楚魂：楚地的情怀，常用来指代对故土的思念。
• 雁汀沙：指雁群飞过的沙滩，暗示孤独和冷清。
• 重阳：指重阳节，象征着思念和重聚。

诗词背景

作者介绍：吴文英，字子美，号雪窗，宋代词人，擅长小令，作品风格细腻、情感深邃。其诗词常表达对人生的感慨和对故乡的思念。

创作背景：这首《玉胡蝶》创作于宋代，诗人可能在秋天的某个时刻，因思念故人或对往事的感慨而作，现实与内心情感交织，表现出深刻的孤独感和悲凉情绪。

诗歌鉴赏

吴文英的《玉胡蝶》是一首富有情感深度的词作，整体上渗透着浓郁的秋意与人文情愫。首句“角断竿鸣疏点”通过细腻的描写勾勒出一种孤寂的氛围，伴随着倦萤的出现，暗示着诗人内心的疲惫与无奈。在一寸秋愁中，万种凄凉的情感如潮水般涌来，过去的往事与现实的无奈交织，使得诗人在此情此景中显得十分脆弱。旧衫上的泪痕和凋零的花色，象征着失去与别离的痛苦。

“楚魂伤”一句，透出诗人的乡愁，悠远而深切。雁群飞过，带来的不仅是寒意，更是对远方的思念。最后几句“满城风雨，催送重阳”，则在细腻的描写中透露出对重阳节的期待与对故人的怀念，整体结构既完整又富有层次感，情感的层层递进使得整首词更加动人。

诗词解析

逐句解析：

1. 角断竿鸣疏点：细腻描绘环境，营造出清冷的气氛。
2. 倦萤透隙，低弄书光：倦怠的萤火虫映照着书页，暗示诗人对知识与思考的追求。
3. 一寸悲秋，生动万种凄凉：表达诗人对秋天的悲伤与无奈。
4. 旧衫染唾凝花碧：旧衣上染着泪水，表现了对旧日的怀念。
5. 楚魂伤：引发对故土的思念，情感深沉。
6. 雁汀沙冷，来信微茫：孤独的环境与无力的期盼形成对比。
7. 都忘：表达内心的绝望与遗忘过去的无奈。
8. 孤山旧赏，水沈熨露，岸锦宜霜：描绘自然景色，与内心情感相呼应。
9. 败叶题诗：落叶上题写诗句，象征时光的流逝。
10. 数客路又随淮月，羡故人还买吴航：表达对故人的羡慕与思念。
11. 两凝望：最后的凝视，蕴含深情与无奈。
12. 满城风雨，催送重阳：季节的变换与情感的升华。

修辞手法：

• 比喻：如“倦萤透隙”比喻疲惫的心情。
• 拟人：如“角断竿鸣”赋予无生命的物体以声音。
• 对仗：如“败叶题诗”与“水沈熨露”，增强诗的韵律感。

主题思想： 这首诗歌通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，呈现出对秋天的感伤、对故人的思念以及对时光流逝的无奈，反映了诗人内心的孤独与对生活的思考。

意象分析

• 角断竿：象征孤独与凋零。
• 倦萤：代表疲惫与无奈。
• 楚魂：寄托对故乡的思念。
• 雁汀沙：象征离别与冷清。
• 重阳：象征团圆与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 《玉胡蝶》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 吴文英
   D. 苏轼

2. 诗中提到的“楚魂”主要表达了什么情感？ A. 对财富的追求
   B. 对故乡的思念
   C. 对爱情的渴望
   D. 对名利的向往

3. 诗中的“满城风雨，催送重阳”意在表达什么？ A. 对重阳节的期待
   B. 对风雨的厌倦
   C. 对离别的哀伤
   D. 对秋天的喜爱

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《天净沙·秋思》 by 马致远
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 《天净沙·秋思》与《玉胡蝶》一样，表达了秋天的孤寂与思乡之情，但前者更注重情景交融，后者则更注重内心情感的细腻描写。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》