《鸡犬》

最后更新时间:2025-05-07 09:47:52

原文展示

贫家也复谨朝昏，小犬今年乞近村。
糖秕无多深媿汝，狺狺终夜护篱门。

白话文翻译

在这贫穷的家庭中，依旧谨慎地守护着每一个早晨和黄昏。小狗今年常常向附近的村庄乞讨食物。家里没有多少糖和稻谷，十分惭愧，但它整夜吠叫，守护着篱笆门。

注释

• 贫家：指贫困的家庭。
• 谨：小心、慎重。
• 朝昏：指早晨和黄昏，这里表示日常的生活起居。
• 小犬：指家里的小狗。
• 乞：乞求、请求。
• 近村：指邻近的村庄。
• 糖秕：糖和稻谷，这里指家庭的食物匮乏。
• 深媿：深感惭愧。
• 狺狺：狗吠声，形容小狗的叫声。
• 护篱门：守护着院子的篱笆门。

典故解析

该诗没有直接引用特定的典故，但反映了宋代社会中贫困家庭的生存状态和人们对家畜的情感寄托，表现了人与动物之间的深厚情感。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌风格质朴、情感真挚，常常表达对国家的忧虑和对个人命运的思考。陆游的创作贯穿了整个南宋时期，反映了当时的社会动荡及个人的理想追求。

创作背景

《鸡犬》创作于陆游晚年，反映了他对贫困生活的真实体验，以及对家犬忠诚与陪伴的珍视。在战乱频仍的年代，家庭的温暖和小动物的陪伴成为了他心灵的寄托。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了一个贫困家庭的日常生活，展现了小狗在家庭中的重要性。诗中“贫家也复谨朝昏”开篇即呈现出一种谨慎的生活态度，反映了贫困对人们生活的影响。接着提到小狗“乞近村”，表现出小狗的忠诚和对家庭的依赖，尽管家中食物匮乏，狗狗依然努力寻求生活所需，体现了生存的艰辛与不屈的精神。

“糖秕无多深媿汝”这句表达了主人对小狗的愧疚，尽管自己生活困苦，却无法给予小狗更好的照顾，流露出浓浓的情感。最后一句“狺狺终夜护篱门”则强调了小狗的忠诚与守护，尽管条件艰苦，小狗依然守护着家庭，体现了人与动物之间深厚的情感纽带。

整首诗意境深远，情感真挚，既有对生活的不满，也有对陪伴的珍惜，展现了陆游对生活的独特见解与深刻感受。

诗词解析

逐句解析

• 贫家也复谨朝昏：在贫穷的家庭中，生活依旧要小心翼翼，强调了生活的不易。
• 小犬今年乞近村：小狗为了填饱肚子，常常去附近村庄乞讨，表现了生存的艰辛。
• 糖秕无多深媿汝：家中粮食匮乏，让主人感到惭愧，流露出对小狗的关心。
• 狺狺终夜护篱门：小狗在夜里不断吠叫，守护着家园，体现出忠诚与责任感。

修辞手法

• 比喻：小犬的乞讨比喻了生活的不易，反映出家庭的困窘。
• 拟人：小狗的守护行为被赋予了人的情感和责任，增强了情感的表达。
• 对仗：全诗在结构上保持了平行，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗歌表达了对贫困生活的无奈与对小动物的珍惜，揭示了忠诚与责任的主题，展现了人与动物之间深厚的情感纽带。

意象分析

意象词汇

• 贫家：象征着生活的艰辛与困苦。
• 小犬：代表忠诚和陪伴，体现出人与动物之间的情感。
• 糖秕：象征着物质的缺乏与生活的窘迫。
• 篱门：象征着家庭的保护与温暖。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“贫家”指的是：

   • A. 富裕的家庭
   • B. 贫穷的家庭
   • C. 中等收入家庭

2. “小犬今年乞近村”中的“小犬”主要是指：

   • A. 一只小狗
   • B. 一只小猫
   • C. 一只小鸟

3. 诗中表现主人对小狗的情感的是哪一句？

   • A. 贫家也复谨朝昏
   • B. 糖秕无多深媿汝
   • C. 狺狺终夜护篱门

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

陆游的《鸡犬》与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，均流露出对家庭的牵挂与思念，但陆游的作品更侧重于对小动物的关心与忠诚，而杜甫则更多地表现了对亲人的思念与生活的忧虑。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》