《关山月二首》

最后更新时间:2025-04-30 21:27:57

原文展示

关山月二首
作者: 孙七政 〔明代〕

古塞萧萧白草腓，汉家营里月光辉。
可怜空学蛾眉影，夜夜关山照铁衣。

白话文翻译

这首诗描绘了古老的边塞，白草萋萋，显得凄凉。在汉朝的营地里，月光洒满大地，显得格外明亮。可悲的是，月光下的影子只是空洞的蛾眉影，夜夜都照在那身披铠甲的士兵身上，似乎在诉说着离愁。

注释

字词注释：

• 古塞：古老的边塞，指的是战争和守边的地方。
• 萧萧：形容风声或草木凋零的样子，表示凄凉的景象。
• 白草腓：白色的草，腓是指枯萎的草。
• 汉家营里：指汉朝的军营。
• 蛾眉影：形容如蛾眉般细长的影子，常用来指美人的身影。
• 铁衣：指士兵的铠甲，象征着战争和征战的生活。

典故解析：

• 汉家：指汉朝，象征着强大的国家和历史。
• 蛾眉：常用来形容美人的眉毛，代表着思念与柔情。

诗词背景

作者介绍： 孙七政，明代诗人，生平不详，著作流传不广，但其作品多描绘边塞生活，表达对故乡、亲人的思念。

创作背景： 本诗写于战争年代，边塞生活艰苦，士兵们常常在孤独与思念中度过漫长的夜晚。诗歌反映了战争对人们生活的影响以及对亲情的深切思念。

诗歌鉴赏

这首《关山月二首》，以边塞的景象为背景，深入挖掘了士兵的内心情感。首句“古塞萧萧白草腓”，描绘出一种荒凉的氛围，给人一种孤独和寂寞之感。诗人通过对古老边塞的描写，将读者带入了一种充满历史感的场景中。接下来的“汉家营里月光辉”，则让人感受到月光的柔和与静谧，形成了强烈的对比，增强了情感的深度。

“可怜空学蛾眉影”，这句表达了士兵对美好生活的渴望和对远方亲人的思念。蛾眉影的出现，使得诗歌的情感更加细腻，彰显了士兵内心的脆弱与无奈。“夜夜关山照铁衣”，则将思念与孤独推向高潮，月光照在身披铁甲的士兵身上，仿佛在诉说着他无法言说的心事。整首诗通过细腻的意象和深沉的情感，展现了战争带来的孤独与思乡之情，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析：

1. 古塞萧萧白草腓：古老的边塞，萧瑟的风声与白色的枯草交织，营造出一种苍凉的氛围。
2. 汉家营里月光辉：汉朝的军营里，月光洒满，形成了一种美丽而又寂寞的景象。
3. 可怜空学蛾眉影：令人心疼的是，士兵只能在月光下追忆美好的影像，感受到的却是空虚与无奈。
4. 夜夜关山照铁衣：每一个夜晚，关山月光照在士兵的铠甲上，象征着他在战斗与孤独中的坚持与思念。

修辞手法：

• 比喻：用“蛾眉影”比喻士兵对美好生活的向往。
• 对仗：两句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：月光似乎在与士兵对话，表达思念与孤独。

主题思想： 整首诗通过描绘边塞的夜晚与士兵的内心世界，表达了对故乡与亲人的思念，以及在战争中的孤独与无奈，反映出一种对美好生活的渴望和对现实的无奈接受。

意象分析

意象词汇：

• 古塞：象征着历史与战争的痕迹。
• 月光：象征着思念与孤独的情感，是连接士兵与故乡的纽带。
• 铁衣：象征着士兵的身份与责任，也暗含战争的沉重。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“古塞萧萧”的意思是：
   A. 古老的边塞很安静
   B. 古老的边塞很热闹
   C. 古老的边塞很美丽

2. 诗中提到的“蛾眉影”主要象征着：
   A. 美好的生活
   B. 士兵的孤独
   C. 对亲人的思念

3. “夜夜关山照铁衣”中“铁衣”指的是什么？
   A. 士兵的铠甲
   B. 士兵的衣服
   C. 士兵的战斗

答案：

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》：同样描绘了边塞的壮丽与思乡之情。
• 李白的《夜泊牛津》：表达了对故乡的思念与孤独。

诗词对比：

• 比较《关山月》和王之涣的《登鹳雀楼》，两首诗都涉及到边塞生活，但前者更注重士兵的内心情感，而后者则更突出自然景观与人文情怀。两者都反映了思乡与孤独的主题，但表现手法和情感基调有所不同。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人孙七政研究》
• 《边塞诗歌的历史与文化》
• 《古诗词鉴赏与解析》