《寄怀禹锡阿咸侨寓百花洲上》

最后更新时间:2025-07-26 20:10:09

原文展示:

萧然穷巷一茅庐，却喜频回长者车。
避地不忘梅福隐，移家还傍伯通居。
春风洲上花犹发，夜月门前柳自疏。
若忆嗣宗长啸处，岂堪回首重踟躇。

白话文翻译：

在幽静的小巷中，我住着一间茅屋，但我却高兴地常常看到长者的车子经过。
避难的日子里，依然不忘梅福的隐居生活，搬家后仍然靠近伯通的住处。
春风吹拂下，洲上的花儿依然盛开，夜月映照下，门前的柳树显得更加稀疏。
如果怀念嗣宗高歌的地方，怎能忍心回头而犹豫不决呢？

注释:

字词注释：

• 萧然：形容环境清静冷落。
• 穷巷：偏僻的小巷。
• 茅庐：用茅草搭建的简陋居所。
• 长者车：指年长者的车子，象征尊重和亲近。
• 梅福：梅福是一位隐士，代表隐居生活的理想。
• 伯通：指另一位隐士，可能是诗人所崇敬的人。
• 春风洲：春日的湖洲，象征自然美景。
• 夜月：夜晚的月光，营造宁静的氛围。
• 嗣宗：指王嗣宗，可能是诗人钦佩的人，象征理想的精神追求。

典故解析：
诗中提到的梅福和伯通均为历史上著名的隐士，代表着诗人向往的隐逸生活。诗中所提的“长啸”意在表达对自然与理想生活的追求。

诗词背景:

作者介绍：
孙七政（生卒年不详），明代诗人，以其清新隽雅的诗风著称，作品多描绘山水田园，表达隐逸情怀。

创作背景：
此诗写于隐居生活中，表达了诗人对自然的热爱和对理想隐士生活的向往，同时反映出对友人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了一个隐居者的生活状态，表达了对自然的热爱和对友人的怀念。首句“萧然穷巷一茅庐”开头便为整个诗歌定下了清冷简朴的基调，诗人借此描绘出自己身处的环境。接下来的“却喜频回长者车”则构建了一个温暖的情感氛围，虽然生活简朴，但内心依然充满喜悦。

继续的“避地不忘梅福隐，移家还傍伯通居”，表现了诗人对隐士生活的向往和追求，梅福和伯通成为了他心灵的依托。诗中春风与夜月的意象交替出现，展现了自然的美丽和生命的活力，令读者感受到诗人对生活的热爱。

最后的“若忆嗣宗长啸处，岂堪回首重踟躇”更是将全诗的情感推向了高潮，表达了对过去美好时光的怀念与不舍，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。整体而言，这首诗既有对自然的赞美，又充满了对理想生活的渴望，体现了明代文人对隐逸生活的向往与追求。

诗词解析:

逐句解析：

• “萧然穷巷一茅庐”：描绘了诗人身处偏远小巷的隐居生活，环境清冷宁静。
• “却喜频回长者车”：虽然身处偏僻，但不失与友人交往的喜悦。
• “避地不忘梅福隐”：在避难生活中，仍旧怀念隐士的生活态度。
• “移家还傍伯通居”：表明了诗人对隐居生活与友人相伴的向往。
• “春风洲上花犹发”：春风中，花朵依然绽放，象征着生命的活力。
• “夜月门前柳自疏”：夜晚的月光照耀着疏落的柳树，营造出宁静的氛围。
• “若忆嗣宗长啸处”：怀念与友人的高歌时光，表达对过往的追忆。
• “岂堪回首重踟躇”：表达了对过去美好时光的不舍与犹豫。

修辞手法：

• 比喻：将生活环境与内心情感结合，形成鲜明对比。
• 拟人：自然景物赋予情感，使其生动形象。
• 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的音乐感与韵律美。

主题思想：
整首诗的中心思想围绕对隐逸生活的向往与对友谊的珍视，表达了诗人内心深处的孤独与对美好回忆的怀念。

意象分析:

意象词汇：

• 茅庐：象征简朴的隐居生活。
• 长者车：代表尊重与友谊。
• 梅福与伯通：隐士的象征，代表理想的生活方式。
• 春风与夜月：自然的美丽，象征生命与希望。
• 柳树：象征离愁与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“萧然穷巷”的意思是什么？

   • A. 嘈杂的街道
   • B. 清冷的小巷
   • C. 繁华的市区

2. 诗人对“梅福隐”的态度是？

   • A. 反感
   • B. 忘记
   • C. 向往

3. “夜月门前柳自疏”中的“柳”象征着什么？

   • A. 繁荣
   • B. 离愁
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《竹里馆》——王维
• 《山中与幽人对酌》——李白

诗词对比：
《竹里馆》与《寄怀禹锡阿咸侨寓百花洲上》都表现了隐逸生活的理想，前者通过竹林的清幽展示了诗人的淡然与洒脱，后者则通过自然景物的描绘表达了对生活的热爱与对友谊的怀念。两首诗在表达主题上有相似之处，但各具特色，前者更显清新脱俗，后者则富有情感的深度。

参考资料:

推荐书目：

• 《明代诗人传》
• 《中国古典诗词选读》
• 《诗词赏析与鉴赏》