《午至退谷》

最后更新时间:2025-04-26 05:05:15

原文展示:

午至退谷
作者: 蔡珽 〔清代〕

古寺深林里，萧然昼闭关。
泉声随乱石，落日照秋山。
远岭牛羊小，高原禾黍间。
自然心目爽，尘虑一时删。

白话文翻译：

在古老的寺庙深林中，静谧的白天仿佛关闭了门扉。
泉水的声音伴随着乱石而流动，落日的余晖洒在秋天的山峦上。
远处的山岭上，牛羊显得那么渺小，广阔的高原上稻谷和黍米生长茂盛。
在这样的自然环境中，心中感到格外清爽，世俗的烦恼也在这一刻消散无踪。

注释:

字词注释：

• 古寺：古老的寺庙。
• 萧然：形容安静、清凉的样子。
• 闭关：指隐居或保持安静的状态。
• 泉声：泉水流动的声音。
• 乱石：形容石头杂乱分布。
• 落日：夕阳，指日落时的太阳。
• 秋山：指秋天的山，带有秋天特有的色彩。
• 高原禾黍：高原上种植的稻谷和黍米。
• 自然心目爽：在自然中感到心情愉悦、清爽。
• 尘虑一时删：一时之间，世俗的烦恼被抹去。

典故解析：
本诗没有明显的典故，但通过对自然和隐居生活的描绘，反映了诗人对宁静生活的向往，表现出一种禅意。

诗词背景:

作者介绍：
蔡珽，清代诗人，生平不详，主要以诗词创作见称，风格清新、自然，常表现对自然和隐居生活的热爱。

创作背景：
本诗创作于清代时期，社会动荡，诗人可能在此时选择隐居，借助自然景色表达对世俗生活的超脱和对内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏：

《午至退谷》是蔡珽在清代写的一首描绘自然与隐逸生活的诗。诗的开头，诗人通过描绘“古寺深林里”的幽静环境，营造出一种与世隔绝的氛围。接着，泉水的潺潺声与落日的余晖相互辉映，展现出一种和谐而又宁静的自然画面。诗中提到的“远岭牛羊小”，在视觉上形成了一种远近对比，进一步强调了自然的广阔与生命的渺小。

整首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更深层次地反映了诗人内心的安宁与自我超越。最后两句“自然心目爽，尘虑一时删”，则是诗人对内心的感悟，通过自然的美好，自己的尘世烦恼被一扫而空，这种心灵的解脱正是诗人追求的理想境界。

整首诗语言简练，意境清新，既有对自然的赞美，也有对心灵的思索，展现了诗人对隐逸生活的向往与对自然的热爱。这种情感在诗中通过自然景象的描绘与内心感受的交融，形成了一种独特的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 古寺深林里：描绘出一幅静谧的画面，古老的寺庙被深林环绕，给人一种幽静的感觉。
2. 萧然昼闭关：强调了寺庙的宁静，白天似乎也因这种环境而显得格外安静。
3. 泉声随乱石：泉水流动的声音，伴随着周围杂乱的石头，增添了生命气息。
4. 落日照秋山：夕阳映照在秋山上，形成温暖的色彩和宁静的氛围。
5. 远岭牛羊小：远处的牛羊在广阔的自然中显得渺小，体现了人与自然的关系。
6. 高原禾黍间：描绘高原上丰收的景象，展现了自然的富饶。
7. 自然心目爽：身处自然中，感到心灵的舒畅与清新。
8. 尘虑一时删：世俗的烦恼在这一刻被抛诸脑后，内心达到宁静。

修辞手法：

• 比喻：无直接的比喻，但通过对自然景物的描绘表现内心状态。
• 拟人：泉声似乎有生命，跟随乱石而流动。
• 对仗：诗中有自然与人、宁静与烦恼的对比，形成鲜明的对立。

主题思想：
整首诗的主题是对宁静与自然的向往，通过描绘自然景色，表达了诗人对心灵宁静的追求，反映了隐士生活的理想。

意象分析:

意象词汇：

• 古寺：象征着传统与安宁。
• 深林：代表着幽静与自然的纯粹。
• 泉声：象征着生命的流动与自然的和谐。
• 落日：代表着时间的流逝与美好瞬间的珍惜。
• 牛羊：象征着田园生活的恬淡与安宁。
• 禾黍：代表着丰收与自然的富饶。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的环境主要是哪个地方？
   A. 山顶
   B. 古寺
   C. 河边

2. “自然心目爽”表达了什么情感？
   A. 烦恼
   B. 宁静
   C. 喜悦

3. 诗中的“远岭牛羊小”主要强调了什么？
   A. 生活的繁忙
   B. 自然的广阔与生命的渺小
   C. 孤独

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》：同样表现自然与隐逸生活的诗作。
• 李白《月下独酌》：探讨孤独与自然的关系。

诗词对比：
对比蔡珽的作品与王维的《山居秋暝》，两者均表现了对自然的热爱与宁静的向往，但王维更多地表现了对山水的描绘，情感更加细腻，蔡珽则通过简练的语言直接表达内心的清爽与超脱。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗人传记》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王维诗集解析》
• 《蔡珽诗词选》