《寒食寄李补阙》

最后更新时间:2025-04-30 00:02:37

原文展示:

寒食寄李补阙
作者: 郭郧 〔唐代〕

兰陵士女满晴川，
郊外纷纷拜古埏。
万井闾阎皆禁火，
九原松柏自生烟。
人间后事悲前事，
镜里今年老去年。
介子终知禄不及，
王孙谁肯一相怜。

白话文翻译：

这首诗描绘了寒食节的情景，兰陵的士女在晴朗的河川中聚集，乡间的人们纷纷前往祭拜古老的坟墓。四周的村庄和邻里的家家户户都禁止生火，只有九原的松柏在自生的烟雾中飘散。人间的往事令人悲伤，镜中的我却发现今年比去年更显苍老。介子（介子推）明白自己得不到官禄，而王孙（王子和孙子）却无人愿意怜惜我。

注释:

• 兰陵：指的是今江苏省的地方，因其风景秀丽，常被文人歌咏。
• 士女：指的是士人和女子，泛指社会上层人士。
• 古埏：古老的坟墓或祭祀场所。
• 万井：形容村落众多。
• 闾阎：指的是邻里和家家户户。
• 介子：指的是介子推，是一个历史上因忠贞而被尊崇的人物。
• 王孙：指的是王室的后代，通常指世家子弟。

典故解析:

• 寒食节：是中国传统节日，源于春秋时期的寒食令，祭祀亡灵的日子。习俗包括禁火、吃冷食等。
• 介子推：介子推是晋国的忠臣，为了忠于君主而自焚，体现了忠贞的精神。

诗词背景:

作者介绍：郭郧，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现情感深邃，风格细腻，尤其擅长于抒发个人感慨。

创作背景：此诗创作于寒食节，诗人借此节日表达对时光流逝的感慨，对人生无常的思索以及对忠臣的钦佩。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘寒食节的景象，表达了诗人对历史与个人命运的深刻思考。开头两句描绘了兰陵地区士女在晴朗的河川中聚集，形成了一幅生动的春日图景，充满了生活的气息。然而，接下来的几句则转向了对死亡与悲伤的沉重反思，禁火的规定让人感受到一种肃穆的氛围，松柏自生的烟雾更是将生与死的界限模糊化。诗人通过对比“人间后事悲前事”与“镜里今年老去年”，深刻感受到时光流逝带来的无奈与悲哀。最后两句则通过介子推的忠贞与王孙的冷漠，传达了对命运不公的感慨，展现了诗人对历史人物的敬仰与对自身命运的无奈。整首诗在对比中增添了情感的层次感，展现了对人生、历史与忠贞的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 兰陵士女满晴川：描绘了一个热闹的场景，士女们在美丽的河川中聚集，表现出节日的欢快气氛。
2. 郊外纷纷拜古埏：人们在郊外进行祭祀活动，表达对先人的追思。
3. 万井闾阎皆禁火：在寒食节期间，所有村落都禁止生火，营造出一种静谧的氛围。
4. 九原松柏自生烟：松柏树在寒食节的背景中显得格外孤独，烟雾缭绕，增添了几分神秘与悲伤。
5. 人间后事悲前事：感叹人间的悲伤与过去的事情形成鲜明对比，流露出对历史的思考。
6. 镜里今年老去年：通过镜子反映出自己比去年老去，感叹岁月流逝。
7. 介子终知禄不及：提到忠臣介子推，知晓自己无法得到权贵的赏识。
8. 王孙谁肯一相怜：对社会冷漠的感慨，王孙出身的人反而不愿意关心他人。

修辞手法：

• 对比：诗中通过对比古今、悲欢，增强了情感的深度。
• 比喻：如“镜里”比喻时间的流逝与自身的苍老。
• 拟人：松柏自生烟，赋予植物以情感，增强诗意。

主题思想：诗歌的中心思想在于对历史与人生的思考，表现了对忠贞的钦佩和对命运无奈的感慨，同时也反映了节日中的哀伤氛围。

意象分析：

意象词汇：

• 士女：代表社会的青春与活力。
• 古埏：象征着历史与追思。
• 松柏：象征着长青与忠贞，传达出对忠诚的敬仰。
• 烟：隐喻生死之间的朦胧与不确定性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 中秋节
   • B. 寒食节
   • C. 端午节

2. “镜里今年老去年”中的“镜”指的是什么？

   • A. 真实的镜子
   • B. 反映时间的象征
   • C. 梦中的幻境

3. 诗中提到的“介子”是指哪个历史人物？

   • A. 孟尝君
   • B. 介子推
   • C. 司马迁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《寒食东风御柳花》
• 李白《夜泊牛头》

诗词对比：

• 杜甫的《寒食东风御柳花》同样描绘了寒食节的情景，但更侧重于对春天的描写与人生的感慨。郭郧的诗则更为沉重，强调历史与个人命运的关系，展示了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》