《竹枝歌 其三》

最后更新时间:2025-04-29 10:23:28

原文展示:

阳台云雨漫荒唐，
巫峡啼猿枉断肠。
莫向苍梧山下去，
九疑愁色满潇湘。

白话文翻译：

诗的意思是：阳台上的云雨真是荒唐不羁，巫峡中的猿声让人心碎。不要朝苍梧山的方向去，九疑山的愁苦之情充满了潇湘的水域。

注释:

字词注释:

• 阳台：指阳台，即高处的平地，常用于观景。
• 云雨：比喻情感的波动，常用来形容情爱的曲折。
• 巫峡：指巫峡，位于重庆，因其山川秀丽而闻名。
• 啼猿：猿猴的叫声，象征孤独和悲伤。
• 苍梧山：古代传说中的神山，代表着向往和失落。
• 九疑：九疑山，位于湖南，因其神秘而引人向往。
• 潇湘：指湘江，表达了江水的愁苦。

典故解析:

• 苍梧：传说中的神仙栖息之地，代表追求理想和超脱的境界。
• 九疑：与古代神话相关，象征人生的迷茫和困惑。

诗词背景:

作者介绍: 刘基（1311-1375），字伯温，号雨亭，元代诗人、文学家和政治家。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，作品常常表现对生活的深刻思考和对人性的探索。

创作背景: 《竹枝歌》系列创作于元代，时局混乱，社会动荡。诗人在这样的背景下，表达了对个人命运的感慨与对自然的热爱，以及对历史和现实的深刻反思。

诗歌鉴赏：

《竹枝歌 其三》以其清丽的意象和深刻的情感吸引了众多读者。全诗通过描绘阳台的云雨和巫峡的猿声，展现了一种孤独而又无奈的情感。阳台的“云雨”象征着人们内心复杂的情感，而巫峡的猿声则暗示了对失去的悲伤和痛苦。两者结合，使得整个诗篇充满了忧伤的气息。

诗中提到的“莫向苍梧山下去”可以理解为对追求理想的告诫，苍梧山象征着一个遥不可及的理想世界，诗人似乎在劝诫人们不要再追寻那些空幻的梦想。最后一句“九疑愁色满潇湘”则更进一步深化了诗的情感，湘水的愁苦与人生的迷茫交织在一起，营造出一种凄凉的氛围。

整首诗在意境上呈现出一种淡淡的忧伤，仿佛在诉说着一个个孤独的故事。刘基通过简练的语言和生动的意象，成功地传达了人对命运的无奈与思索，使得这首诗在历史的长河中仍然散发出迷人的光彩。

诗词解析:

逐句解析:

1. 阳台云雨漫荒唐：阳台上的云雨变化多端，象征情感的复杂与不安。
2. 巫峡啼猿枉断肠：巫峡中猿的啼叫令人心碎，表达了失去和孤独的感受。
3. 莫向苍梧山下去：劝诫不要追寻苍梧山，那是一个理想却不可及的地方。
4. 九疑愁色满潇湘：九疑山的愁苦映照在潇湘水上，传达了深沉的忧愁。

修辞手法:

• 比喻：将云雨比作情感的波动，赋予自然景象以情感色彩。
• 拟人：猿声被赋予了“断肠”的情感，使得自然与人心紧密相连。
• 对仗：整首诗在形式上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想: 整首诗集中反映了对人生理想的追求与现实的无奈，表达了深沉的孤独感和对命运的思考。通过自然意象的描绘，诗人传达出一种对人生的感慨，充满了哲理与情感的交织。

意象分析:

意象词汇:

• 阳台：象征高处的观察与思考，表达了对生活的审视。
• 云雨：情感的波动与变化。
• 巫峡：孤独与失落的象征。
• 猿：象征着人内心的孤独与哀伤。
• 苍梧山：理想与梦想的象征。
• 九疑山：迷茫与困惑的象征。
• 潇湘：忧伤与愁绪的体现。

互动学习:

诗词测试:

1. 《竹枝歌 其三》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 刘基
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“巫峡”主要象征什么？

   • A. 理想
   • B. 孤独
   • C. 友谊
   • D. 财富

3. 诗的最后一句提到的“潇湘”主要传达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 平静
   • D. 兴奋

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《竹枝歌 其一》：同样是刘基的作品，表现了自然与人情的交融。
• 《夜泊牛渚怀古》：李白的作品，描绘了夜晚的孤独与思索。

诗词对比:

• 比较《竹枝歌 其三》和《静夜思》：两者都表达了孤独的情感，但前者更加强调对理想与现实的思考，而后者则着重于对故乡的思念。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元代诗词选》
2. 《刘基诗文集》
3. 《中国古代文学史》