《祝英台近别意，戏柬刘晓岚》

时间: 2025-05-03 02:11:21

诗句

黄钧宰〔清代〕

篆烟霏，花影度，楼外警钟鼓。

小别经春，丝柳湿残雨。

似他旧恨新愁，千条万绪。

教说也，从何说与。

暗中觑，无意触了微嗔，盈盈复欢语。

眉眼分明。

汝辈小儿女，不须掩镜私啼，牵花暗诉，被明月，笑人西去。

意思解释

最后更新时间:2025-05-03 02:11:21

原文展示:

篆烟霏，花影度，楼外警钟鼓。小别经春，丝柳湿残雨。似他旧恨新愁，千条万绪。教说也，从何说与。暗中觑，无意触了微嗔，盈盈复欢语。眉眼分明。汝辈小儿女，不须掩镜私啼，牵花暗诉，被明月，笑人西去。

白话文翻译：

烟雾轻轻飘散，花影随风摇曳，楼外传来警钟的敲打。短暂的离别犹如春天过后，丝柳沾湿了残存的雨滴。仿佛是那些旧怨与新愁交织，千丝万缕，让人难以言说。即便想要说出这些情感，又从何处说起呢？暗中偷偷观察，却无意间触动了你的小小怨恨，反而又恢复了欢快的谈话。你的眉眼分明，让我心中明了。你们这些年轻人，不必掩藏泪水私自哭泣，牵挂花朵暗自倾诉，等着明月来，嘲笑那些远去的人。

注释:

篆烟霏：篆体字的烟雾，形容烟雾缭绕的景象。
警钟鼓：指楼外传来的钟声，象征着时间的流逝与离别的感伤。
小别经春：短暂的离别已经持续了整个春天，表现了离别的漫长与思念的深重。
千条万绪：形容复杂而繁多的情感与思绪。
微嗔：小小的怨恨。
掩镜私啼：掩藏镜子，私下哭泣，指年轻人不愿意让别人看到自己的悲伤。

诗词背景:

作者介绍:

黄钧宰，清代诗人，以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称。他的作品常表现对人生、爱情的感悟，富有音乐感和画面感，深受后人喜爱。

创作背景:

本诗创作于黄钧宰的情感经历之中，表达了对离别的惆怅与思念。诗中通过细腻的描写，折射出对旧情的缅怀与对新愁的无奈，反映了当时社会对情感的重视与诗人内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《祝英台近别意，戏柬刘晓岚》是一首情感细腻、意境深远的诗作。诗中通过描绘春天的景象，表达了离别所带来的复杂情感。开头的“篆烟霏，花影度”，描绘了一幅美丽而又略显朦胧的春景，烟雾缭绕，花影摇曳，给人一种清新而又淡淡忧伤的感觉。紧接着“楼外警钟鼓”，钟声的敲打似乎在提醒着时间的流逝与即将到来的离别，增强了离愁的氛围。

“小别经春，丝柳湿残雨”一句，展现了分离的漫长与滋生的思念。春天本是生命复苏的季节，却因离别而显得格外凄凉。诗人将旧恨与新愁交织在一起，形成了“千条万绪”的复杂情感，显示了内心的无奈与愁苦。

“暗中觑，无意触了微嗔”，这一句传达出一种细腻的情感观察，表达了对方的微小怨恨与相互之间的默契。最后，诗人对年轻人的劝诫，既是对他们情感的理解，也是对青春懵懂爱情的呼唤。整首诗情感真挚，意境悠远，令人回味无穷。