《祝英台近其九烧香词》

时间: 2025-05-10 06:32:41

诗句

李符〔清代〕

筑歌台，垂酒幔。

长在暮春半。

金屋人归，系艇绿芜岸。

迎神一部西厢，分明听说，看过了、佳期才返。

隔花见。

近水纱碧如烟，隐隐玉钗粲。

猜谜投琼，纤手戏青案。

正闻负釜槐阴，提壶柳浪，泥滑滑、数声催散。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 06:32:41

原文展示:

祝英台近其九烧香词
作者：李符〔清代〕

筑歌台，垂酒幔。长在暮春半。
金屋人归，系艇绿芜岸。
迎神一部西厢，分明听说，看过了佳期才返。
隔花见。近水纱碧如烟，隐隐玉钗粲。
猜谜投琼，纤手戏青案。
正闻负釜槐阴，提壶柳浪，泥滑滑数声催散。

白话文翻译：

在春末的傍晚，搭起歌台，垂下酒幔。
金屋中的人儿归来了，船系在绿草岸边。
迎神的仪式在西厢进行，听说佳期已过才归来。
隔着花儿相见，水边的纱帐如烟般轻柔，隐隐约约看见她的玉钗闪烁。
在猜谜和投掷琼珠的游戏中，纤手轻轻拨弄青色的案几。
正听见在槐树阴影下提着壶的声音，柳浪间泥地滑滑的，几声催促散去。

注释：

筑歌台：搭建歌唱的台子，指乐舞表演的场所。
垂酒幔：悬挂的酒帷，营造氛围。
金屋：指的是新婚夫妻的居所，象征幸福的家庭。
迎神：指迎接神灵的仪式。
西厢：可能指的是西边的房间，或是和李白《西华山》相关的意象。
纱碧如烟：形容水面如烟的轻柔。
玉钗：指女子的装饰品，象征美丽与身份。
猜谜投琼：指一种游戏，象征着欢愉的节日气氛。
负釜槐阴：形容在槐树下提着水壶的情景。
泥滑滑数声催散：描绘轻松的氛围，伴随着一些声音。

诗词背景：

作者介绍：李符，生于清代，性格洒脱，诗风清新，擅长描写自然和人情。其作品多反映个人情感和社会生活，充满了对美好事物的向往。

创作背景：此诗作于清代，正值社会风气逐渐开放的时期，诗人通过描绘一场迎神的盛会，表达了对生活的热爱与对美好情感的向往。

诗歌鉴赏：

《祝英台近其九烧香词》是一首描绘春日宴会场景的诗作，诗中充满了生动的意象和浓厚的生活气息。诗人通过细腻的描写，展现了春天的美好，以及人与人之间的亲密关系。开篇的“筑歌台，垂酒幔”，既描绘了热闹的场面，又营造出一种温馨的氛围。接下来的“金屋人归，系艇绿芜岸”，则把个人的幸福与自然的美景结合在一起，展现出一种和谐的生活图景。

诗中“迎神一部西厢”的仪式感，体现了文化传统在生活中的重要性。诗人通过隔花见和近水纱碧的描写，营造出了一种若隐若现的美感，反映了爱情的朦胧美。尤其是“隐隐玉钗粲”，不仅展现了女性的优雅，也暗示了爱情的微妙与神秘。最后的“泥滑滑数声催散”则让人感受到一种轻松和自然的生活状态，仿佛一切都在流动中，留下了无尽的回忆与情感。

诗词解析：

逐句解析：
- 筑歌台，垂酒幔：搭建歌台，悬挂酒帷，展现宴会的热闹与美丽。
- 长在暮春半：时值春末，气候宜人，适合聚会。
- 金屋人归，系艇绿芜岸：新婚的人儿归来，船停靠在绿草的岸边，象征着归属与幸福。
- 迎神一部西厢：迎接神灵的仪式，在西边的房间进行，体现了传统文化的魅力。
- 分明听说，看过了佳期才返：听说佳期已过，归来的心情略带惆怅。
- 隔花见：隔着花朵相见，增添了神秘感。
- 近水纱碧如烟，隐隐玉钗粲：水波轻柔，隐约可见的玉钗，象征爱情的美好与柔情。
- 猜谜投琼，纤手戏青案：游戏中的欢乐场景，展现了人与人之间的亲密互动。
- 正闻负釜槐阴，提壶柳浪：生活的真实场景，描绘了和谐的生活状态。
- 泥滑滑数声催散：带有随意与轻松的气氛，给人一种愉悦的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“纱碧如烟”，形象地描绘了水的柔和。
- 对仗：整体结构对称，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“隐隐玉钗”赋予物品情感，增添了诗的意境。
主题思想：整首诗表现了对春日宴会的赞美，反映了人们对美好生活的向往与珍惜，表达了人与自然、人与人之间的和谐关系。