《九日》

最后更新时间:2025-06-18 09:13:31

原文展示:

九日
霜螯新斫芼橙香，
风物繁华感异乡。
剩买黄花簪帽额，
市楼呼酒作重阳。

白话文翻译：

重阳节即将到来，霜降之时，刚刚采摘的新鲜橙子散发着香气，眼前的景色繁华而美丽，让我感受到异乡的情怀。我打算去市场上买一些黄花，来装饰我的帽子，借此在酒楼中庆祝重阳节。

注释:

• 霜螯：指霜降时节，螃蟹正当时，形容鲜美的螃蟹。
• 新斫：刚刚采摘，形容新鲜。
• 芼橙：指橙子，通常在秋季成熟，香味浓郁。
• 风物繁华：指周围的景色和物品都非常繁盛美丽。
• 剩买：剩下的意思，这里指准备去买。
• 黄花：重阳节时常用的菊花，象征长寿。
• 簪帽额：簪在帽子上的装饰，通常指花饰。
• 市楼：市场上的酒楼或商铺。

典故解析:

重阳节，又称重阳，是中国的传统节日，农历九月九日，是一种尊老敬老的节日。黄花象征着长寿与吉祥，重阳节有登高望远、赏菊饮酒的习俗，表达对生命的珍视与对长者的尊敬。

诗词背景:

作者介绍：周权，元代诗人，以山水诗著称，作品多描绘自然景色和人生感悟，风格简练、清新。 创作背景：此诗写于重阳节，诗人所在的地方风景如画，周围人的欢庆气氛让他感受到异乡的情感，表达了对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《九日》是一首描写重阳节的诗，诗人通过细腻的描写，将节日的氛围与个人情感相结合，展现了对生活的热爱与对故乡的思念。诗的开头“霜螯新斫芼橙香”，通过新鲜的橙香引入，给人一种丰收的喜悦感，象征着秋天的富饶。在“风物繁华感异乡”一句中，诗人不仅描绘了眼前的美丽景色，还流露出对家乡的思念之情，形成一种强烈的情感对比。接下来的“剩买黄花簪帽额”，展现了诗人在节日准备中细致入微的情感，彰显了对传统习俗的尊重与热爱。最后一句“市楼呼酒作重阳”，则是诗人身处异乡的孤独感与重阳节的欢庆气氛相结合，表达了内心的复杂情感。整首诗通过细腻的描写和生动的意象，营造出一种既欢快又感伤的节日氛围，让人感受到浓厚的节日情感与人情味。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 霜螯新斫芼橙香：描写秋天的丰收，螃蟹美味可口，橙子香气四溢。
  • 风物繁华感异乡：表达对周围美丽景色的感慨，暗含对故乡的思念。
  • 剩买黄花簪帽额：体现节日的准备，凸显对传统的重视。
  • 市楼呼酒作重阳：体现节日的欢庆，内心却有孤独感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与个人情感相结合，增强诗的表现力。
  • 对仗：如“霜螯”和“新斫”，增强诗的韵律感。

• 主题思想：全诗通过描写重阳节的习俗，表现了诗人对生活的热爱与对故乡的眷恋，深刻展现了传统文化的内涵与个人情感的交织。

意象分析:

• 霜螯：象征丰收的季节，代表自然的美好。
• 黄花：象征长寿与吉祥，传统文化的表现。
• 酒：代表节日的欢庆与人际交往。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是哪一天？
   • A. 中秋节
   • B. 重阳节
   • C. 春节
2. 诗中提到的黄花象征什么？
   • A. 快乐
   • B. 长寿
   • C. 富贵
3. 诗中“霜螯”的意思是？
   • A. 冬天的冷
   • B. 秋天的丰收
   • C. 春天的花开

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《登高》
• 王维《九月九日忆山东兄弟》

诗词对比：

• 比较《九日》和《登高》，两者都描写了重阳节的场景，但《登高》更多表达了对兄弟的思念，而《九日》则更侧重于个人在异乡的感受与节日的氛围。两者都充满了浓厚的情感，但侧重点各有不同。

参考资料：

• 《元代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》