《离郡五绝》

最后更新时间:2025-07-30 20:43:08

原文展示:

既收其印绶，犹送以车船。
回首柱下史，江边更可怜。

白话文翻译：

这首诗的意思是：我已经收下了官职的印章和绶带，然而仍然要送别亲友，乘坐船只离开。回头望去，昔日的书吏在柱子下等待，江边的景色更是让人感到惋惜。

注释:

• 印绶：官员的印章和绶带，象征着官职。
• 送以车船：指的是送别的方式，车和船都是古代常见的交通工具。
• 柱下史：指的是曾经在柱子下等候的书吏，象征着往昔的情景。
• 可怜：感到悲伤和惋惜。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字廷杰，号静斋，南宋时期的诗人、词人。他以词见长，尤其擅长豪放派风格，作品多表现个人情感和对社会的思考。

创作背景：此诗创作于刘克庄因政治原因被贬离开家乡之际，表达了他对故乡的深切怀念和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《离郡五绝》通过简练的语言，生动地描绘了诗人离别时的心情和对故乡的依恋。开头两句“既收其印绶，犹送以车船”，展现了官职的取得和随之而来的离别，情感深邃。这种矛盾的心情在现实中常见，诗人虽已获得官职，却依然要面对即将离去的悲伤。

接下来的“回首柱下史，江边更可怜”，则用景抒情，回首过去的情景，令人感到惋惜与无奈。柱子下的书吏似乎在等待着什么，而江边的景象更是令诗人感到哀伤。整首诗情感真挚，语言凝练，体现了刘克庄深厚的诗词功底和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

• 既收其印绶：表明诗人已经接受了官职，暗示着他身份的变化。
• 犹送以车船：尽管已有官职，但仍需离别，体现了离别的苦涩。
• 回首柱下史：回忆过去的情景，柱下的书吏代表了过去的生活。
• 江边更可怜：对江边景色的惋惜，象征着对故乡的思念。

修辞手法：

• 对仗：首句中的“印绶”与“车船”形成对仗，增强了节奏感。
• 意象：柱子、江边等意象，营造出一种离别的氛围，增强了情感的表达。

主题思想：整首诗表达了诗人对故乡的怀念和对离别的无奈，反映了人生的无常和对亲情、友情的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 印绶：象征着权利和地位，同时也带来了离别的悲伤。
• 车船：代表着离别的交通工具，承载了诗人的情感。
• 柱下史：昔日的友人或同事，象征着过去的生活和情感的牵绊。
• 江边：自然景色的描绘，增强了离别的惆怅感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“印绶”主要指什么？ A. 书籍
   B. 官职的象征
   C. 交通工具
   D. 朋友

2. “回首柱下史”中的“柱下”指的是？ A. 诗人的家
   B. 书吏的工作地点
   C. 江边的柱子
   D. 官府的柱子

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 唐代王维的《送别》
• 宋代苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比： 与王维的《送别》相比，刘克庄的《离郡五绝》更加强调个人的离别感受，而王维则通过自然景色表达离别的情感。两者都通过意象的描绘，展现了离别时的惆怅，但风格和情感侧重点有所不同。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《刘克庄年谱》