《晚行》

最后更新时间:2025-05-04 03:47:24

原文展示: 晚行 赵蕃 〔宋代〕 溪上晚来雨，江西东溯船。 波停镜平坠，霞散绮相鲜。 老火滋烦浊，初凉洒静便。 题诗差落耳，把酒又茫然。

白话文翻译： 傍晚时分，溪上下了场雨，我从江西向东溯流而上。 水面平静如镜，晚霞散开，色彩鲜艳。 炎热的天气让人烦躁，初凉的雨带来了宁静。 写诗时有些疏忽，喝酒时又感到茫然。

注释:

• 溯船：逆流而上的船。
• 波停镜平坠：形容水面非常平静，如同镜子一般。
• 霞散绮相鲜：晚霞散开，色彩鲜艳。
• 老火：指炎热的天气。
• 初凉：指初秋的凉爽。
• 差落：疏忽，不慎。
• 茫然：不知所措，心神不定。

诗词背景: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗多写自然景色和个人情感，风格清新自然。这首诗描绘了作者傍晚时分在溪上乘船的情景，通过自然景色的变化，表达了作者内心的感受。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言描绘了傍晚溪上的景色和作者的心情。首两句写雨后的溪上景色，平静的水面和鲜艳的晚霞，形成了一幅宁静而美丽的画面。后两句则转向作者的内心感受，炎热的天气让人烦躁，而初凉的雨带来了宁静，但作者在写诗和喝酒时却感到茫然，这种矛盾的情感反映了作者内心的复杂和不安。整首诗通过对自然景色的描绘，巧妙地传达了作者的情感变化，展现了宋代诗人对自然和人生的深刻感悟。

诗词解析:

• 首句“溪上晚来雨”，点明了时间和地点，以及突如其来的雨，为全诗定下了基调。
• 第二句“江西东溯船”，说明了作者的行动方向，逆流而上，增加了诗的动态感。
• 第三句“波停镜平坠”，用比喻手法形容水面平静，如同一面镜子。
• 第四句“霞散绮相鲜”，描绘了晚霞的美丽，色彩鲜艳。
• 第五句“老火滋烦浊”，表达了炎热的天气带来的烦躁。
• 第六句“初凉洒静便”，写初凉的雨带来的宁静。
• 第七句“题诗差落耳”，表达了作者在写诗时的疏忽。
• 第八句“把酒又茫然”，写作者在喝酒时的茫然心情。

修辞手法:

• 比喻：如“波停镜平坠”，将平静的水面比作镜子。
• 对仗：如“老火滋烦浊，初凉洒静便”，通过对比表达了情感的变化。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者在特定时刻的内心感受，展现了自然与人的和谐与冲突，以及人在自然面前的渺小和无奈。

意象分析:

• 溪上晚来雨：描绘了雨后的清新景象。
• 波停镜平坠：形容水面平静，如同一面镜子。
• 霞散绮相鲜：描绘了晚霞的美丽，色彩鲜艳。
• 老火滋烦浊：表达了炎热的天气带来的烦躁。
• 初凉洒静便：写初凉的雨带来的宁静。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“波停镜平坠”形容的是什么？ A. 水面平静 B. 天空晴朗 C. 风平浪静 D. 雨过天晴

2. 诗中“老火滋烦浊”指的是什么？ A. 炎热的天气 B. 内心的烦躁 C. 食物的变质 D. 社会的动荡

3. 诗中“初凉洒静便”表达了什么？ A. 初秋的凉爽 B. 雨后的宁静 C. 心情的平静 D. 环境的清新

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘了自然景色，但更多地表达了作者的情感和梦境。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，表达了作者对故乡的思念。

诗词对比:

• 赵蕃的《晚行》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了自然景色，但赵蕃的诗更多地表达了内心的感受，而苏轼的诗则更多地表达了梦境和情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的详细解读和鉴赏。