《烛影摇红·一朵鞓红》

时间: 2025-05-09 03:02:26

诗句

孙惟信〔宋代〕

一朵鞓红，宝钗压髻东风溜。

年时也是牡丹时，相见花边酒。

初试夹纱半袖。

与花枝、盈盈斗秀。

对花临景，为景牵情，因花感旧。

题叶无凭，曲沟流水空回首。

梦云不入小山屏，真个欢难偶。

别后知他安否。

软红街、清明还又。

絮飞春尽，天远书沉，日长人瘦。

意思解释

最后更新时间:2025-05-09 03:02:26

原文展示

烛影摇红·一朵鞓红
作者: 孙惟信〔宋代〕

一朵鞓红，宝钗压髻东风溜。年时也是牡丹时，相见花边酒。初试夹纱半袖。与花枝盈盈斗秀。对花临景，为景牵情，因花感旧。题叶无凭，曲沟流水空回首。梦云不入小山屏，真个欢难偶。别后知他安否。软红街清明还又。絮飞春尽，天远书沉，日长人瘦。

白话文翻译

全诗翻译:
一朵红色的花，像宝钗般压着头发在东风中轻轻摇曳。此时正是牡丹盛开的季节，我们在花旁饮酒相聚。初次试穿夹纱的半袖，与花枝相映成趣，争奇斗艳。面对花景，情感随之而动，因花而怀旧。题字在叶上却没有凭据，曲折的流水让我空自回首往事。梦境中的云彩无法进入小山的屏风，真的欢愉难以相遇。分开后不知他安好否？软红的街道在清明节又一次出现。柳絮飞舞春已尽，远方的书信沉重，日子漫长人却愈发消瘦。

注释

字词注释:

鞓红: 一种红色的花，形象生动。
宝钗: 一种装饰用的钗，象征美丽和高贵。
夹纱半袖: 一种轻薄的衣袖，给人以柔美的感觉。
临景: 目睹景象，感受情景。
曲沟流水: 指蜿蜒的河流，象征往事的流逝。
软红街: 指春天的街道，象征繁华与生机。

典故解析:

牡丹: 在中国文化中，牡丹象征着富贵和繁华，是春天的代表花卉。
清明: 清明节是中国传统节日，象征着怀念逝者和春天的到来。

诗词背景

作者介绍:
孙惟信，宋代诗人，生于北宋时期，擅长词作，作品多表现个人情感和自然景观。他的词风细腻，情感真挚，常将自身经历与自然景象结合。

创作背景:
该诗创作于春天，正值清明时节，作者通过描绘花的美丽与春的气息，寄托了对往事的追忆与对旧友的思念，反映了当时社会的风俗与人们的情感。

诗歌鉴赏

这首《烛影摇红·一朵鞓红》是一首典型的宋代词作，充分展现了诗人对春天的细腻观察和对情感的深刻反思。词的开头“一朵鞓红”即以鲜艳的花朵引入，营造出一种生机盎然的春日氛围。接着，诗人通过“宝钗压髻东风溜”的描写，不仅呈现了女子的美丽，也暗示了春日的温暖。随着“年时也是牡丹时”的提及，诗人将个人情感与季节变化相结合，展现了时光流逝带来的感伤。

在接下来的描写中，诗人通过“对花临景，为景牵情，因花感旧”，表达了对往昔的怀念。花不仅是自然的象征，也是情感的媒介，让诗人无法自禁地回忆起过往的种种。尤其是“曲沟流水空回首”，使人感受到一种无奈的惆怅，流水象征时间的流逝，无法停留。

最后一段“软红街清明还又”中，诗人以清明节为背景，表达对友人的思念和对生活的感慨。春天已逝，柳絮飞舞，诗人感受到生命的无常与流逝的悲伤，整个作品在细腻的情感中流露出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。