《朝中措（赋茉利）》

最后更新时间:2025-06-21 16:28:10

原文展示:

朝中措（赋茉利）
作者: 翁元龙 〔宋代〕

花情偏与夜相投。
心事鬓边羞。
薰醒半床凉梦，
能消几个开头。
风轮慢卷，
冰壶低架，
香雾飕飕。
更著月华相恼，
木犀淡了中秋。

白话文翻译：

这首词表达了作者对夜晚花情的偏爱，感慨内心的思绪在鬓边愁苦。夜间的梦境被清香唤醒，然而又能消散多少精彩的开端呢？微风轻轻卷动，冰壶在低处静静摆放，香雾缭绕，似乎更增添了月光下的烦恼，木犀花的香气在中秋时节显得淡薄了。

注释：

• 花情：指花的情感或花的美好。此处暗指对花的柔情。
• 心事：内心的忧愁或思念。
• 鬓边羞：形容因心事而显露出的羞涩情感。
• 薰醒：被香气唤醒。
• 凉梦：指清凉的梦境，象征梦境的清新与虚幻。
• 风轮慢卷：形容微风轻轻卷动，带来凉意。
• 冰壶：指清凉的饮品，象征清淡、清凉的状态。
• 香雾飕飕：形容香气如雾般缭绕。
• 月华：月光。
• 木犀：指木犀花，常在中秋时节开花，象征香气。

诗词背景：

作者介绍：

翁元龙（生卒年不详），字子实，号澄江，宋代词人，以其情感细腻和描写生动著称。他的作品多反映个人情感和自然景色，具有较强的音乐性和画面感。

创作背景：

这首词创作于宋代，时代背景下，诗人常常借助花、月、香等自然意象来表达个人的情感与思想。本词中通过花与夜的结合，表现出孤独、思念和内心的复杂情感。

诗歌鉴赏：

《朝中措（赋茉利）》是一首充满细腻情感的词作。开头以“花情偏与夜相投”引入，诗人通过花与夜的关系，表现出夜间的独特氛围和内心的柔情。接下来的“心事鬓边羞”则直接揭示了作者内心深处的情感矛盾：既有对美好事物的向往，又有因思念而生的羞涩与苦恼。薰醒的凉梦暗示着梦境的清新，然而“能消几个开头”则流露出对现实的无奈，似乎美好的梦境难以实现。

词中“风轮慢卷，冰壶低架”两句，通过细腻的描写营造出一种宁静的氛围，同时也暗示了内心的凉意与孤独。最后一句“木犀淡了中秋”则以木犀花的香气作为结尾，象征着中秋的孤寂与淡淡的忧伤，给整首词带来了深刻的情感层次。

整首词通过细腻的意象和情感的描绘，展现了作者对夜晚与花的思考，表达了对美好事物的渴望与现实的无奈，具有很强的感染力。

诗词解析：

逐句解析：

• 花情偏与夜相投：夜晚的花朵和情感相互交织，暗示夜的浪漫与花的魅力。
• 心事鬓边羞：诗人因内心的情感而感到羞愧，表现出一种隐秘的忧伤。
• 薰醒半床凉梦：香气唤醒了梦境，梦中有一种清新而凉的感觉。
• 能消几个开头：问自己，这样的梦境能消散多少人生的开端和希望。
• 风轮慢卷：轻柔的风如同缓缓旋转的轮子，营造出轻松的气氛。
• 冰壶低架：低处的清凉饮品象征着清新与沉静。
• 香雾飕飕：香气如雾般缭绕，更显得环境的幽静。
• 更著月华相恼：月光下增添了一种无奈的烦恼，暗示内心的复杂情感。
• 木犀淡了中秋：中秋的木犀花香气变淡，象征着时光流逝与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将花与夜的关系比喻为情感的交融，表现出夜的浪漫。
• 拟人：香气如同有生命般缭绕，让环境更具情感。
• 对仗：词句中有明显的对仗，增强了词的韵律感。

主题思想：

整首词以花与夜的结合为主题，表达了对美好事物的向往与内心的孤独。通过对夜晚、花香和月光的描绘，展现了诗人复杂的情感状态，反映了人们在面对现实与理想时的无奈与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 花：象征美好与柔情。
• 夜：代表宁静与思索。
• 凉梦：暗示清新与虚幻。
• 香雾：象征思念与情感的缭绕。
• 木犀：象征中秋的孤独与淡淡的忧伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“心事鬓边羞”的意思是： A. 表达羞涩
   B. 显示快乐
   C. 忘却烦恼
   D. 感到孤独

2. “薰醒半床凉梦”中的“凉梦”指的是什么？ A. 温暖的梦
   B. 清凉的梦
   C. 真实的梦
   D. 甜蜜的梦

3. 该词的主题主要表达了： A. 对自然的赞美
   B. 对美好事物的渴望与内心的孤独
   C. 对友情的怀念
   D. 对时间的流逝感慨

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》（杜甫）
• 《临江仙·滚滚长江东逝水》（杨洪基）

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样描绘孤独与思念，使用了自然意象，展现了女性细腻的情感。
• 苏轼《水调歌头》：通过月亮引发对人生的思考，情感更加宏大。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《词源解读》
• 《古诗词鉴赏》