《春游 其二》

最后更新时间:2025-05-07 14:03:50

原文展示:

蝶懒莺喑欲莫春，更兼风雨别愁新。
天涯草色深如此，忆得淮南有故人。

白话文翻译：

春天快要过去，蝴蝶懒散，黄莺低吟，更加上风雨交加，愁绪倍增。
远方的草色如此深沉，让我想起淮南的故人。

注释:

• 蝶懒：蝶，指蝴蝶；懒，形容它无精打采的状态，暗示春天的倦怠。
• 莺喑：莺，指黄莺；喑，意为沉默，形容莺鸟不再歌唱，春意阑珊。
• 欲莫春：想要春天结束，表达了一种对春日的无奈与失落。
• 更兼：更加，加重了后面的情感。
• 风雨别愁新：风雨带来的新愁，暗示春天的不如意。
• 天涯草色：天涯，意为遥远的地方；草色，指草的颜色，象征着自然的景象。
• 忆得：想起；“得”在这里起到加强语气的作用。
• 故人：旧友，强调了思念之情。

诗词背景:

作者介绍：
赵希㯝，字子明，号君晦，宋代诗人，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，作品多表现出淡淡的忧伤。其诗风清新脱俗，常以细腻的笔触反映人情世态。

创作背景：
该诗创作于春季，诗人目睹春天的变化，感受到春日的倦怠与愁苦，同时也引发对远方友人的思念，反映了当时社会中人们对春光易逝、友情难续的感慨。

诗歌鉴赏：

《春游 其二》是一首充满春天气息的抒情诗，表达了诗人对春天的复杂情感。开篇以“蝶懒莺喑”描绘出春天的萧条，蝴蝶懒惰而不飞舞，黄莺沉默不歌，暗示春日的无趣与倦怠。这种意象的使用，引领读者感受到一种春天的疲惫，似乎春天的生机和活力正在消逝。接着“更兼风雨别愁新”，诗人通过风雨来渲染愁绪，春雨虽是滋养大地的甘露，却也带来了新的忧愁，增添了诗歌的层次感。

下半部分“天涯草色深如此”则转向思乡，草色的深沉象征着遥远的故乡，诗人仿佛在草色中看见了淮南的景象与朋友的身影，勾起了对故人的思念。全诗通过对春天景象的描写与对故人的思念交织在一起，展现了作者内心的孤独与忧愁，表达了一种对美好时光流逝的无奈，以及对友情的珍视与渴望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “蝶懒莺喑欲莫春”：蝴蝶不再活跃，黄莺也沉默无声，春天似乎快要结束。
  • “更兼风雨别愁新”：再加上风雨的侵扰，带来了新的愁苦。
  • “天涯草色深如此”：遥远的地方草色如此深沉，喻示着思乡的情感。
  • “忆得淮南有故人”：让人想起淮南的老朋友，感慨友情的珍贵。

• 修辞手法：

  • 拟人：将蝴蝶与黄莺赋予了人的情感，表现出春天的萧条。
  • 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的音乐美。

• 主题思想：
  全诗围绕春天的衰退与思念的情感展开，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对故人的深切怀念。

意象分析:

• 蝶：象征春天的美好与活力，体现了诗人对自然的热爱。
• 莺：代表春天的声音与生命力，反映了诗人对春日的渴望。
• 草色：象征故乡的记忆与思念，体现了对过去的追忆。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“蝶懒莺喑”主要表达了什么情感？
   A) 春天的活力
   B) 春天的无趣与疲惫
   C) 对未来的期待

2. “忆得淮南有故人”中的“故人”指的是什么？
   A) 朋友
   B) 家人
   C) 爱人

3. 诗中的“风雨”主要用来表现什么？
   A) 自然现象
   B) 新的愁苦
   C) 春天的美好

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与王维的《鸟鸣涧》相比，赵希㯝的《春游 其二》更加强调内心的愁苦，而《鸟鸣涧》则更多表现出自然的宁静与和谐。两者在对春天的描绘上各有千秋，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐宋诗词研究》