《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》

最后更新时间:2025-04-30 04:49:38

原文展示:

客里仍为客，天边懒问天。春风几经历，老病一蹁跹。君句真严律，侬诗但散禅。锦囊如许借，不惮手亲传。

白话文翻译：

在异乡依旧是个异乡人，天边的事懒得去问。春风经历了多少次，老病之身依旧摇摇晃晃。你的诗句真是严谨，我的诗却只是散漫的禅意。如果能借你的锦囊，我不怕亲手传递。

注释:

• 客里仍为客：指作者在异乡依旧是个异乡人。
• 天边懒问天：表示对天边的事不感兴趣，懒得去关心。
• 春风几经历：春风多次经历，暗指时间的流逝。
• 老病一蹁跹：老病之身依旧摇摇晃晃，形容身体衰弱。
• 君句真严律：你的诗句真是严谨，指对方的诗作规范严谨。
• 侬诗但散禅：我的诗却只是散漫的禅意，指自己的诗作随意而富有禅意。
• 锦囊如许借：如果能借你的锦囊，指希望能借用对方的诗才或智慧。
• 不惮手亲传：不怕亲手传递，表示愿意亲自传递诗作或思想。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗作多表现个人情感和生活哲理，风格清新自然，富有禅意。这首诗是他在即将离开某地前往巴陵（今湖南岳阳）时，写给朋友的作品，表达了对朋友的敬佩和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是在赵蕃即将离开某地前往巴陵时所作，表达了他对朋友的敬佩和对未来的期待，同时也反映了他对自己诗作的自我评价和对诗歌创作的态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比自己和朋友的诗作，展现了作者的谦逊和对朋友的敬佩。诗中“客里仍为客”和“天边懒问天”表达了作者在异乡的孤独和对世事的淡漠。而“春风几经历，老病一蹁跹”则描绘了作者年老体衰的形象，同时也暗示了时间的流逝和人生的无常。最后两句“君句真严律，侬诗但散禅”和“锦囊如许借，不惮手亲传”则体现了作者对自己诗作的自我评价和对朋友的敬佩，同时也表达了对未来创作的期待和希望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客里仍为客：表达了作者在异乡的孤独和无奈。
2. 天边懒问天：体现了作者对世事的淡漠和不关心。
3. 春风几经历：暗示了时间的流逝和人生的无常。
4. 老病一蹁跹：描绘了作者年老体衰的形象。
5. 君句真严律：表达了对朋友诗作的敬佩。
6. 侬诗但散禅：体现了作者对自己诗作的自我评价。
7. 锦囊如许借：表达了对朋友智慧的渴望。
8. 不惮手亲传：体现了作者对朋友的信任和期待。

修辞手法:

• 对比：通过对比自己和朋友的诗作，展现了作者的谦逊和对朋友的敬佩。
• 拟人：“老病一蹁跹”将老病之身拟人化，形象生动。
• 借代：“锦囊”借代诗才或智慧。

主题思想:

这首诗的主题是表达作者在异乡的孤独和对朋友的敬佩，同时也反映了他对自己诗作的自我评价和对诗歌创作的态度。通过对比自己和朋友的诗作，作者展现了谦逊和对朋友的敬佩，同时也表达了对未来创作的期待和希望。

意象分析:

• 客里仍为客：异乡的孤独。
• 天边懒问天：对世事的淡漠。
• 春风几经历：时间的流逝。
• 老病一蹁跹：年老体衰的形象。
• 君句真严律：朋友的严谨诗作。
• 侬诗但散禅：自己的散漫诗作。
• 锦囊如许借：对朋友智慧的渴望。
• 不惮手亲传：对朋友的信任和期待。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“客里仍为客”表达了作者的什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 平静

2. “天边懒问天”体现了作者对什么的态度？ A. 世事 B. 朋友 C. 家人 D. 自己

3. “春风几经历，老病一蹁跹”暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 朋友的离去 C. 家庭的变故 D. 事业的失败

4. “君句真严律，侬诗但散禅”体现了作者对自己诗作的什么评价？ A. 严谨 B. 散漫 C. 深刻 D. 平淡

5. “锦囊如许借，不惮手亲传”表达了作者对朋友的什么态度？ A. 嫉妒 B. 敬佩 C. 厌恶 D. 冷漠

答案:

1. B
2. A
3. A
4. B
5. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了在异乡的孤独和对国家的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：展现了隐居生活的宁静和禅意。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与赵蕃《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》：两者都表达了在异乡的孤独，但杜甫更多地表达了对国家的忧虑，而赵蕃则更多地表达了对朋友的敬佩和对未来的期待。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫的诗作，可以对比了解不同诗人的风格。