《春从天上来》

最后更新时间:2025-05-07 09:41:23

原文展示:

袅袅秋风。听响彻云间，彩凤啼雄。嬴女飞下，玉佩玲珑。肠断十二台空。渺霜天如海，写不尽楚客情浓。烛销红。更锵金振羽，变徵移宫。扬州旧时月色，叹水调如今，离唱谁工。露叶残蛾，蟾花遗粉，寂寞琼树香中。问坡仙何处，沧江上鹤梦无踪。思难穷。把一襟幽怨，吹与鱼龙。

白话文翻译：

轻柔的秋风，传来响彻云际的声音，彩凤在高空中啼鸣。美丽的嬴女飞下，佩戴着玲珑的玉佩。可怜的我在空荡荡的十二台上，心肠断裂。渺茫的霜天如同大海，无法尽述楚地游子的深情。红烛燃尽，琴声铿锵，变换着曲调。曾经扬州的月色，如今叹息水调，离别的歌声谁能唱得好？露水沾湿的叶子上残留着蛾子，蟾蜍和花瓣的粉末，在寂寞的琼树香中。问问坡仙他在哪儿，沧江之上那白鹤的梦迹无踪。思绪难以穷尽，把这一身幽怨，吹送给鱼龙。

注释:

• 袅袅：形容轻柔的样子。
• 响彻云间：声音响亮而传播到云的上方。
• 彩凤：传说中的美丽凤凰，象征着美好。
• 嬴女：指美丽的女子。
• 玉佩：一种装饰品，通常用玉石做成。
• 肠断：形容心情悲伤，肠子似乎断了。
• 十二台：古代指代宫廷中的女子。
• 楚客：指楚地的游子，带有思乡的情感。
• 烛销红：红色的蜡烛熄灭了。
• 扬州：古代繁华的城市，以美丽的月色著称。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，生平不详，作品多描写个人情感及自然景物，具有鲜明的个性和浪漫主义色彩。

创作背景：此诗作于元代，反映了作者对故乡的思念及对美好过往的追忆。元代诗歌多受宋诗影响，张翥的作品则更注重情感的表达和意象的丰富。

诗歌鉴赏：

《春从天上来》以细腻的笔触描绘了秋天的景色，诗中充满了对故乡的思念和对美好过往的追忆。开头的“袅袅秋风”便营造出一种轻柔、清新的氛围，接着引出“彩凤啼雄”，展现了秋天的生机与美丽。而“嬴女飞下，玉佩玲珑”则将女儿的美丽与秋天的景色巧妙结合，传达出一种柔美的情感。

诗的中间部分“渺霜天如海，写不尽楚客情浓”更是表达了游子对故乡无法尽述的思念之情，情感深邃而浓烈。最后几句以“问坡仙何处，沧江上鹤梦无踪”结束，给人一种无尽的惆怅与孤独感。整首诗通过细腻的意象和情感的渲染，展现了作者内心深处的孤独与思乡之情，表现出对美好事物的向往。

诗词解析：

逐句解析：

• 袅袅秋风：轻柔的秋风，象征着季节的变迁。
• 听响彻云间，彩凤啼雄：声音穿透云层，展现了自然的和谐美。
• 嬴女飞下，玉佩玲珑：美丽的女子从高处飞下，佩戴着精致的玉饰，增加了诗的美感。
• 肠断十二台空：表达了游子对故乡的深切思念与无奈。
• 渺霜天如海，写不尽楚客情浓：比喻游子心情的深邃与复杂。
• 烛销红：象征着时间的流逝与过去的美好。
• 扬州旧时月色：回忆往昔的美好时光。
• 问坡仙何处：坡仙即李白，诗人向往李白的自由洒脱。

修辞手法：

• 比喻：将霜天比作大海，形象地表达思乡之情。
• 拟人：将风、烛等自然元素赋予情感。
• 对仗：整首诗在结构上多用对仗，增强了韵律感。

主题思想：整首诗的主题是思乡与孤独，通过细腻的描绘和情感的渲染，展现了游子对故乡的深切怀念。

意象分析：

• 秋风：象征着季节的变迁和生命的无常。
• 彩凤：象征着美好、吉祥的事物。
• 嬴女：代表了对美好事物的向往与追求。
• 蜡烛：象征着时间的流逝与记忆的消逝。
• 沧江：代表着游子的漂泊和无归之感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“彩凤”象征着什么？

   • A. 美好
   • B. 悲伤
   • C. 失落

2. “问坡仙何处”中的坡仙指的是哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易

3. 整首诗的主题是什么？

   • A. 战争
   • B. 思乡
   • C. 自然

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 张翥与李白的作品在思乡情感上有相似之处，李白的《月下独酌》同样通过自然景物表达孤独感和离愁别绪。两者在意境和情感上各具特色，但都流露出对美好事物的怀念与向往。

参考资料：

1. 《元代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《李白与他的诗歌》