《铜雀妓》

最后更新时间:2026-09-28 19:35:04

原文展示

铜雀妓 袁凯 〔明代〕 流尘拂还集，絜糒俨然陈。 歌吹自朝暮，君王宁复闻。 松柏有时摧，妾非百年人。 愿为陵上土，岁久得相亲。

白话文翻译

尘埃轻轻拂去又聚集，祭品整齐地陈列着。 从早到晚歌唱吹奏，君王是否还能听见？ 松柏终有一天会倒塌，我并非永生之人。 愿成为陵墓上的泥土，岁月久远后能与你相亲。

注释

• 流尘：飘动的尘埃。
• 絜糒：整齐的祭品。
• 歌吹：歌唱和吹奏。
• 宁复：是否还能。
• 松柏：常用来象征长寿和不朽。
• 陵上土：指陵墓上的泥土，这里比喻与君王永远相伴。

诗词背景

作者介绍：袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的笔触表达深沉的情感。 创作背景：这首诗可能是在表达对逝去君王的怀念和对永恒爱情的向往。铜雀妓指的是古代宫廷中的女乐，这里可能借指宫女或妃嫔。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘宫廷中的女乐，表达了深沉的哀思和对永恒爱情的向往。诗中“流尘拂还集”和“絜糒俨然陈”描绘了宫廷中不变的仪式，而“歌吹自朝暮”则暗示了时间的流逝和君王的离去。后两句“松柏有时摧，妾非百年人”和“愿为陵上土，岁久得相亲”则表达了诗人对永恒爱情的渴望，即使生命短暂，也希望能与心爱的人永远相伴。整首诗情感深沉，语言简练，意象生动，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 流尘拂还集：描绘了宫廷中尘埃的反复，象征着时间的流逝和不变的仪式。
2. 絜糒俨然陈：祭品整齐地陈列，暗示了宫廷中的规矩和仪式。
3. 歌吹自朝暮：从早到晚的歌唱和吹奏，表达了时间的流逝和君王的离去。
4. 君王宁复闻：君王是否还能听见，表达了对君王的怀念。
5. 松柏有时摧：松柏象征长寿和不朽，这里暗示生命的短暂。
6. 妾非百年人：诗人自比，表达了自己的短暂生命。
7. 愿为陵上土：希望成为陵墓上的泥土，表达了对永恒爱情的向往。
8. 岁久得相亲：岁月久远后能与心爱的人相亲，表达了对永恒爱情的渴望。

修辞手法：

• 象征：松柏象征长寿和不朽，陵上土象征永恒的爱情。
• 拟人：流尘拂还集，赋予尘埃以生命。

主题思想： 整首诗表达了诗人对逝去君王的怀念和对永恒爱情的向往，通过宫廷中的女乐和仪式，展现了时间的流逝和生命的短暂，以及对永恒爱情的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 流尘：象征时间的流逝和不变的仪式。
• 絜糒：象征宫廷中的规矩和仪式。
• 歌吹：象征时间的流逝和君王的离去。
• 松柏：象征长寿和不朽。
• 陵上土：象征永恒的爱情。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“流尘拂还集”象征什么？ A. 时间的流逝 B. 宫廷中的规矩 C. 不变的仪式 D. 君王的离去
2. 诗中“愿为陵上土”表达了什么？ A. 对永恒爱情的向往 B. 对君王的怀念 C. 对生命的短暂 D. 对宫廷的规矩
3. 诗中“松柏有时摧”暗示了什么？ A. 生命的短暂 B. 永恒的爱情 C. 时间的流逝 D. 宫廷的规矩

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王昌龄《出塞》：表达了对边疆将士的怀念和对国家的忧虑。
• 杜甫《春望》：表达了对国家动荡的忧虑和对和平的向往。

诗词对比：

• 袁凯的《铜雀妓》与王昌龄的《出塞》都表达了对逝去的人的怀念，但前者更多是对永恒爱情的向往，后者则是对边疆将士的怀念。

参考资料

推荐书目：

• 《明诗别裁集》：收录了袁凯的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。