《蒋氏寿萱堂》

最后更新时间:2025-05-05 15:09:52

原文展示

湜湜黄浦，东流为莆。维莆之阳，季硕氏居。维季硕氏，夙失其怙。母氏是拊，是复是顾。是乳是哺，燥湿易处。不敢笑语，不敢恐惧。母也劳苦，既长而教。出就于校，复因复好。克荷克绍，母也其耋。嗟嗟我母，如彼昊天。何以报之，维以永年。烨烨芳草，树之于阴。翼翼高堂，匪高且深。维此芳草，其气扬扬。母氏覯止，其忧乃忘。既忘其忧，其乐悠悠。无有灾咎，维康维寿。维寿其何，如山如河。不竭不磨，寝食具宜。水有游鲤，陆有粳米。烹炙淅洗，甘膏氵修。酌此春醴，于堂之北。于堂之北，旦旦若是。曷其有既，我歌我诗。置之于楣，告尔后来。告尔后来，季也可仪。

白话文翻译

黄浦江水清澈流淌，向东流去成为莆田。在莆田的阳面，季硕氏居住。季硕氏早年失去了父亲。母亲抚育他，反复照顾。喂养他，适应干燥和湿润的环境。不敢大声笑语，不敢表现出恐惧。母亲辛苦劳作，长大后教育他。送他去学校，反复教导他变得更好。能够继承和发扬，母亲已经年老。唉，我的母亲，如同那广阔的天空。如何报答她，唯有让她长寿。茂盛的芳草，种植在阴凉处。庄严的高堂，不仅高大而且深邃。这些芳草，气息旺盛。母亲看到它们，忧愁就会忘记。忘记忧愁，心情愉悦。没有灾难，健康长寿。长寿是什么，如同山和河一样。永不枯竭，永不磨损，饮食起居都适宜。水中有游动的鲤鱼，陆上有粳米。烹饪清洗，甘甜润滑。斟满这春天的美酒，在堂的北面。在堂的北面，每天都这样。何时才能结束，我歌唱我的诗。将它放在门楣上，告诉后来的人。告诉后来的人，季硕氏值得效仿。

注释

• 湜湜：水清澈的样子。
• 黄浦：指黄浦江。
• 莆：莆田，地名。
• 季硕氏：人名，指诗中主人公。
• 怙：依靠，指父亲。
• 拊：抚育。
• 乳：喂养。
• 燥湿易处：适应干燥和湿润的环境。
• 耋：年老。
• 昊天：广阔的天空。
• 烨烨：茂盛的样子。
• 翼翼：庄严的样子。
• 覯止：看到。
• 康寿：健康长寿。
• 春醴：春天的美酒。
• 曷其有既：何时才能结束。

诗词背景

作者介绍：袁凯，明代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过自然景物表达情感。

创作背景：这首诗是为季硕氏的母亲祝寿而作，表达了对母亲的感激和祝福，以及对母亲长寿的期盼。

诗歌鉴赏

这首诗通过对黄浦江、芳草、高堂等自然景物的描绘，营造出一种庄严、祥和的氛围。诗中反复强调母亲的辛劳和慈爱，以及对母亲的感激和祝福。通过“如山如河”的比喻，表达了母亲长寿的愿望。整首诗情感真挚，语言优美，展现了诗人对母亲的深厚感情和对长寿的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 湜湜黄浦，东流为莆：描绘黄浦江清澈流淌，向东流去成为莆田。
2. 维莆之阳，季硕氏居：在莆田的阳面，季硕氏居住。
3. 维季硕氏，夙失其怙：季硕氏早年失去了父亲。
4. 母氏是拊，是复是顾：母亲抚育他，反复照顾。
5. 是乳是哺，燥湿易处：喂养他，适应干燥和湿润的环境。
6. 不敢笑语，不敢恐惧：不敢大声笑语，不敢表现出恐惧。
7. 母也劳苦，既长而教：母亲辛苦劳作，长大后教育他。
8. 出就于校，复因复好：送他去学校，反复教导他变得更好。
9. 克荷克绍，母也其耋：能够继承和发扬，母亲已经年老。
10. 嗟嗟我母，如彼昊天：唉，我的母亲，如同那广阔的天空。
11. 何以报之，维以永年：如何报答她，唯有让她长寿。
12. 烨烨芳草，树之于阴：茂盛的芳草，种植在阴凉处。
13. 翼翼高堂，匪高且深：庄严的高堂，不仅高大而且深邃。
14. 维此芳草，其气扬扬：这些芳草，气息旺盛。
15. 母氏覯止，其忧乃忘：母亲看到它们，忧愁就会忘记。
16. 既忘其忧，其乐悠悠：忘记忧愁，心情愉悦。
17. 无有灾咎，维康维寿：没有灾难，健康长寿。
18. 维寿其何，如山如河：长寿是什么，如同山和河一样。
19. 不竭不磨，寝食具宜：永不枯竭，永不磨损，饮食起居都适宜。
20. 水有游鲤，陆有粳米：水中有游动的鲤鱼，陆上有粳米。
21. 烹炙淅洗，甘膏氵修：烹饪清洗，甘甜润滑。
22. 酌此春醴，于堂之北：斟满这春天的美酒，在堂的北面。
23. 于堂之北，旦旦若是：在堂的北面，每天都这样。
24. 曷其有既，我歌我诗：何时才能结束，我歌唱我的诗。
25. 置之于楣，告尔后来：将它放在门楣上，告诉后来的人。
26. 告尔后来，季也可仪：告诉后来的人，季硕氏值得效仿。

修辞手法：

• 比喻：如“如山如河”比喻母亲的长寿。
• 拟人：如“烨烨芳草，其气扬扬”赋予芳草以生命力。
• 对仗：如“水有游鲤，陆有粳米”形成对仗，增强语言美感。

主题思想：

整首诗表达了对母亲的感激和祝福，以及对母亲长寿的期盼。通过自然景物的描绘和比喻，展现了母亲慈爱、辛劳的形象，以及对母亲深厚感情和对长寿的美好祝愿。

意象分析

意象词汇：

• 黄浦：清澈的江水，象征生命之源。
• 芳草：茂盛的植物，象征生命力和希望。
• 高堂：庄严的建筑，象征尊贵和安宁。
• 春醴：春天的美酒，象征喜庆和祝福。

文化内涵和象征意义：

• 黄浦：象征生命之源，寓意母亲给予生命的滋养。
• 芳草：象征生命力和希望，寓意母亲给予的关爱和希望。
• 高堂：象征尊贵和安宁，寓意母亲给予的庇护和安宁。
• 春醴：象征喜庆和祝福，寓意对母亲长寿的美好祝愿。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“季硕氏”是谁？ A. 诗人自己 B. 诗人的朋友 C. 诗人的母亲 D. 诗人的儿子

2. 诗中“如山如河”比喻的是什么？ A. 母亲的辛劳 B. 母亲的长寿 C. 母亲的慈爱 D. 母亲的智慧

3. 诗中提到的“春醴”是什么？ A. 春天的花 B. 春天的酒 C. 春天的风 D. 春天的雨

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《游子吟》（孟郊）：表达对母亲的感激和思念。
• 《母别子》（白居易）：表达对母亲的不舍和祝福。

诗词对比：

• 《游子吟》与《蒋氏寿萱堂》：都表达了对母亲的感激和祝福，但《游子吟》更多表达的是对母亲的思念，而《蒋氏寿萱堂》更多表达的是对母亲长寿的祝愿。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古代诗歌选》
• 《中国古代文学史》
• 《袁凯诗集》