《九日陆山人华甫见过夜集得歌字》

最后更新时间:2025-05-04 03:34:10

原文展示:

双剑频能合，羁栖思若何。
佩萇酬令节，酌酒一高歌。
雁字秦关远，牛衣洛下多。
灯前君且醉，行乐在烟萝。

白话文翻译：

两把剑频繁地交合，心中思念不知如何表述。
佩戴着艾草来庆祝这个节日，喝酒高歌一曲。
大雁的字形飞向遥远的秦关，牛衣下的洛阳风光多么繁华。
在灯光下你且尽情喝醉，乐在烟雾缭绕的环境中。

注释:

• 双剑：象征友情或合力。
• 羁栖：羁留与栖息，指思念的状态。
• 佩萇：佩戴艾草，用于端午节的习俗。
• 酌酒：端起酒杯，表示饮酒的动作。
• 雁字：指大雁的飞行形状，象征着远方。
• 牛衣：指农家的衣物，暗示生活的平凡与繁忙。
• 烟萝：烟雾缭绕的环境，营造出一种朦胧的氛围。

典故解析:

“佩萇酬令节”提到的艾草，源于中国古代端午节的习俗，佩戴艾草是为了驱邪避害，保佑平安。

诗词背景:

作者介绍：李英，明代诗人，生平不详，诗风清新、自然，擅长描写生活中的细节与情感。

创作背景：此诗写于九月九日重阳节，正值秋天，诗人借节日的氛围表达对友情的珍视和对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

《九日陆山人华甫见过夜集得歌字》是一首表达友情、思乡和庆祝节日的诗。开篇“双剑频能合”以剑喻友情，表现出一种亲密无间的关系，同时引出诗人对朋友的思念之情。接下来的“佩萇酬令节”，则把节日的庆祝与传统习俗结合起来，营造出一种热闹的氛围。诗中提及的“雁字秦关远”，既是对远方亲友的思念，也暗示了时光的流逝与距离的遥远。最后一句“行乐在烟萝”，则强调了当下的欢愉与洒脱，表现了诗人对生活的热爱。整首诗气韵生动，既有对友人的思念，也有对生活的积极态度，展现了一种洒脱、乐观的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

• 双剑频能合：友情深厚，常常相聚。
• 羁栖思若何：心中对朋友的思念难以表达。
• 佩萇酬令节：庆祝重阳节，佩戴艾草。
• 酌酒一高歌：举杯畅饮，尽情歌唱。
• 雁字秦关远：思念远方的友人，象征着距离。
• 牛衣洛下多：洛阳的繁华景象，表示生活的繁忙。
• 灯前君且醉：在灯下饮酒，享受当下的欢乐。
• 行乐在烟萝：在烟雾缭绕的环境中尽情享乐。

修辞手法：

• 比喻：用剑比喻友情。
• 对仗：如“雁字秦关远，牛衣洛下多”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了对友人的思念，庆祝节日的快乐，以及对生活的积极向上态度，传达出一种人生态度的乐观与洒脱。

意象分析：

意象词汇：

• 双剑：象征友情与团结。
• 佩萇：传统习俗，代表节日的庆祝。
• 雁字：象征思念和距离。
• 牛衣：生活的平凡与繁忙。
• 烟萝：营造出一种悠闲的氛围，象征生活的乐趣。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的节日是什么？
   A. 中秋节
   B. 端午节
   C. 重阳节

2. “双剑频能合”中，剑象征着什么？
   A. 竞争
   B. 友情
   C. 战争

3. 诗中提到的“佩萇”是用于什么节日的习俗？
   A. 春节
   B. 端午节
   C. 重阳节

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 王维的《九月九日忆山东兄弟》同样表达了对亲友的思念，但更侧重于兄弟情深，而李英的诗则融合了节日庆祝的元素，展现了生活的乐趣与友情的珍贵。

参考资料：

• 《明代诗人作品集》
• 《古诗词鉴赏词典》
• 《中国古代节日习俗研究》