《答裴弟》

最后更新时间:2025-07-30 20:09:32

原文展示:

常棣成阴慰暮年，困人春雪好长叹。
闭门终日诗频和，伏枕盈旬病未安。
已遣携锄移竹径，更思杖策整花栏。
饱闻冰下游鱼跃，所恨双溪一笑难。

白话文翻译：

常棣树荫浓厚，慰藉了我的晚年，然而春雪纷飞，令人不禁长叹。
整日闭门吟诗，频频和诗，却因卧病在床，已然十天未见好转。
我已让朋友携锄去修整竹林小道，更想借杖来整理花栏。
常听说冰下的鱼儿跃动，最令人遗憾的是双溪那一抹笑容却难以再见。

注释：

• 常棣：常棣树，象征友谊和安逸。
• 成阴：成荫，形容树木茂盛。
• 困人春雪：春天的雪让人感到困扰和无奈。
• 闭门：关门不出，形容沉迷于诗歌而不问世事。
• 频和：频繁地作诗和诗。
• 伏枕盈旬：躺在枕头上，已过十天，形容生病的状态。
• 杖策：借助拐杖行走。
• 双溪：指双溪水，可能为友人或风景。

诗词背景：

作者介绍：

洪适，字仲容，号庐山，宋代诗人，生于北宋时期，曾任官职。他的诗风清新自然，作品多描写山水田园，表达对生活的感悟和对自然的热爱。

创作背景：

此诗写于作者晚年，反映了他在病中对生活的感慨与思考。常棣树带来的阴凉让他感到安慰，但春雪的到来却使他感到压抑，病痛的折磨也让他对人生感到无奈。

诗歌鉴赏：

《答裴弟》是一首充满生活气息的抒情诗，诗中融入了自然景象与个人情感。诗人通过描绘常棣树的荫凉和春雪的纷飞，表达了对生活的复杂感受。开篇以“常棣成阴慰暮年”引入，展现了诗人对友谊和安宁的渴望，树荫象征着温暖的情感承载。然而，春雪的到来又令他长叹不已，暗示了生活中的困扰和无奈。

接下来的几句中，诗人描述了自己因病闭门不出，尽管心中有诗情，却难以抒发。通过“闭门终日诗频和”，可见他对诗歌的执着与渴望，但“伏枕盈旬病未安”则揭示了他身心的疲惫与无助。此时，诗成了一种精神寄托，却又因身体的羁绊而显得无奈。

最后两句，诗人透过对自然生机的向往表达了对生活的热爱与遗憾。虽然知道冰下鱼儿的跃动，却因双溪的笑容而感到失落，这里不仅仅是对自然的描绘，更是对人情世故的深刻感悟，体现了诗人内心的孤独与对友谊的渴望。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对生命的思考与人生的哲理。

诗词解析：

逐句解析：

1. 常棣成阴慰暮年：常棣树的荫凉让我在晚年感到安慰。
2. 困人春雪好长叹：春天的雪让人感到困扰，不禁长叹。
3. 闭门终日诗频和：整日关门在家，频繁作诗回复。
4. 伏枕盈旬病未安：躺在枕头上，已过去十天，病情仍未好转。
5. 已遣携锄移竹径：我已经让朋友携带锄头去修整竹林小道。
6. 更思杖策整花栏：更想借助拐杖来整理花栏。
7. 饱闻冰下游鱼跃：常听说冰下的鱼儿在欢快地跃动。
8. 所恨双溪一笑难：最令人遗憾的是双溪的那一抹笑容难以再见。

修辞手法：

• 比喻：如“常棣成阴”比喻友谊的庇护。
• 对仗：如“闭门终日”和“伏枕盈旬”，形成音韵上的和谐美。
• 拟人：如“游鱼跃”，赋予鱼儿生命的活力。

主题思想：

整首诗围绕友谊、疾病与自然的反思进行，展现了诗人在晚年时对生活的感悟与情感的复杂性，既有对美好生活的向往，也有对失去的遗憾。

意象分析：

意象词汇：

• 常棣：象征友谊和温暖，承载着人与人之间的情感。
• 春雪：象征困扰与无奈，反映诗人对生活的感叹。
• 竹径：象征诗人向往的宁静生活和自然的和谐。
• 双溪：可能象征友好的回忆与难以重温的美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“常棣成阴”中的“常棣”指的是什么？

   • A. 一种树
   • B. 一种花
   • C. 一种鱼
   • D. 一种果实

2. 填空题：诗人因病“闭门终日”，并在床上“伏枕盈旬”，他的病情如何？

   • 答案：未安

3. 判断题：诗中提到的“冰下游鱼跃”是诗人对自然生命的热爱。

   • A. 正确
   • B. 错误

答案：

1. A
2. 未安
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《登高》杜甫

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，洪适的《答裴弟》更为沉静与内省，李白诗中体现了对故乡的思念，而洪适则更注重对生活的感悟与自然的描绘。两者均展现了诗人对生活的深刻思考，但情感基调各有不同。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 洪适研究著作
• 古诗词鉴赏相关书籍

以上是对《答裴弟》的全面分析，旨在帮助读者更好地理解诗歌的意境与情感。