《菩萨蛮其一花院奉觞》

时间: 2025-05-04 11:36:33

李佩金〔清代〕

半帘香雨家山远。

晴丝暖织春烟软。

况听子规声。

思归更不禁。

花前瑶斝劝。

一曲歌珠串。

怊怅忆江南。

秾华三月天。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:36:33

菩萨蛮其一花院奉觞
作者：李佩金
半帘香雨家山远。
晴丝暖织春烟软。
况听子规声。
思归更不禁。
花前瑶斝劝。
一曲歌珠串。
怊怅忆江南。
秾华三月天。

全诗翻译：
半帘的香雨轻轻洒落，远方的家山隐约可见。
阳光明媚，温暖的春风轻柔如丝。
更何况听到子规鸟的啼叫，
思乡之情油然而生，难以自禁。
花前的美酒在劝酒，
一曲动人的歌声宛如串珠。
心中怅惘，思念江南，
繁花似锦的三月天，令人向往。

子规啼血：古代传说杜鹃鸟以血泪为声，象征思乡情切。诗中提到子规声，恰好引出诗人对故乡的深切怀念。

作者介绍：李佩金，清代诗人，以其细腻的情感和优美的意象著称。他的诗歌多描写自然景色和人情风貌，常流露出对故乡的深情思念。

创作背景：该诗写于春天，正值花开之际，诗人置身于花院之中，感受到春雨的滋润和自然的美丽，同时又因思乡之情而感到怅惘。这种复杂的情感交织在一起，形成了诗歌的主题。

《菩萨蛮其一花院奉觞》是一首充满春天气息和思乡情感的词作。诗的开头便描绘了一幅春雨朦胧、家山远眺的画面，给人以清新、柔和的感觉。这里的“半帘香雨”不仅展现了自然之美，也暗示了诗人内心的柔情和对故乡的眷恋。

随着词意的展开，诗人通过对杜鹃声的描写，进一步加深了思乡的情绪。杜鹃鸟以其独特的啼鸣，成为了乡愁的象征。诗人听到子规声，思乡之情油然而生，令人感受到一种深切的情感共鸣。

在“花前瑶斝劝”一句中，诗人在花前饮酒，似乎是借酒消愁，但心头的惆怅却并未因此而消散。最后，诗人回忆起江南的美丽，表达了对故乡的无限思念和向往。整首词在细腻的情感描写和优美的意象构建中，展现了春天的生机与诗人内心的孤独，体现了诗人对故乡的深情。

逐句解析：
- 半帘香雨家山远：描绘出春雨轻洒的景象，远方的家乡山峦隐约可见，表现出一种遥远的乡愁。
- 晴丝暖织春烟软：春日阳光温暖，空气中弥漫着春天的柔和气息，营造出一种宁静和美好。
- 况听子规声：听到杜鹃鸟的啼叫，使思乡之情愈加深厚。
- 思归更不禁：思乡的情感愈加强烈，难以自抑。
- 花前瑶斝劝：在鲜花前举杯劝酒，显得热闹而又略带忧伤。
- 一曲歌珠串：歌声如珠串般动听，进一步渲染了诗境。
- 怊怅忆江南：在美好景象中，思念江南的心情更显得怅惘。
- 秾华三月天：最后以美丽的三月天结尾，呼应前面的春景，留下无限的遐想与感伤。
修辞手法：
- 比喻：如“晴丝”比喻阳光的柔和，给人以温暖的感觉。
- 对仗：整首词在结构上对称，增加了诗的韵律感。
- 拟人：花前瑶斝似乎在劝酒，赋予了无生命的物体以情感。
主题思想：整首诗围绕思乡的主题，通过春景与音乐的描写，表达了诗人对故乡的深切怀念和对美好生活的向往。