最后更新时间:2025-08-07 02:03:33
原文展示:
船只时閒锁，城孤日闭关。
惊心常有马，极目柰无山。
出路相传险，行囊愈觉悭。
归心风絮乱，无柰一身闲。
白话文翻译：
船只不时被锁在港口，孤单的城池在日落时分关闭了关口。
常常听到马蹄声让人心惊，但远望四周却没有山峦可见。
出路传闻险恶，行囊也愈加沉重。
归心似风中絮乱，不知该如何安放自己的身心。
注释:
- 閒锁：闲置的锁，指船只被暂时锁住，无法出航。
- 闭关：关门，关闭出入的通道。
- 惊心：心中感到惊骇，形容对外界的惊讶。
- 极目：放眼远望，向远处看。
- 柰：无奈，无法。
- 行囊：旅行时携带的包袱。
- 悭：节省，这里指感觉到负担。
- 归心：归家的心情，思乡之情。
- 风絮乱：像风中的絮状物一样，心情纷乱。
诗词背景:
作者介绍:
文天祥（1236-1283），字宋瑞，号履善，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗蒙古入侵的过程中表现出非凡的勇气和忠诚，因而被后世尊崇为民族英雄。他的诗歌多抒发爱国情怀，反映了国家危难时刻的忠诚与坚持。
创作背景:
《即事》创作于南宋时期，正值国家危亡之际。文天祥处于战乱中，心中怀有强烈的归乡之情，但现实中却受到环境的限制，无法如愿以偿。诗中流露出对故乡的思念和对现状的无奈。
诗歌鉴赏：
《即事》是一首充满悲怆感的诗，文天祥通过描绘身处困境的景象，鲜明地表现出他深厚的爱国情怀与对个人命运的沉思。开头两句“船只时閒锁，城孤日闭关”描写了他身处的环境，暗示了外界的封闭与内心的孤独。诗人用“惊心常有马”来表现外面的动荡，而“极目柰无山”则传达出心中无限的失落与无奈。接下来的两句“出路相传险，行囊愈觉悭”将归家的渴望与现实的重压结合在一起，展现出他内心的矛盾与挣扎。最后一句“归心风絮乱，无柰一身闲”则是全诗的高潮，表达了他心中对归乡的渴望与无奈，虽然身处闲暇，但心中却如风中的絮一般，四处飘荡，难以安定。
诗词解析:
逐句解析:
- 船只时閒锁：描绘诗人在港口被困的情景，暗示他无法离开。
- 城孤日闭关：孤立的城池在日落时分关闭，表现出孤独与封闭感。
- 惊心常有马：外界的动乱让人感到惊恐，暗示社会的不安。
- 极目柰无山：放眼远望却无山可见，象征着失去的希望与前方的迷茫。
- 出路相传险：关于逃脱的路径传闻险恶，暗示了局势的危机。
- 行囊愈觉悭：旅行的包袱愈加沉重，表达了心理与生理的双重负担。
- 归心风絮乱：归家的心情如同风中的絮，纷乱无序。
- 无柰一身闲：无奈之下，身体虽闲却心神不宁，体现出深切的思乡之情。
修辞手法:
- 比喻：将归心比作风中的絮，生动形象地传达了心情的纷乱。
- 对仗：整首诗在结构上讲究对仗，增强了诗的韵律感和节奏感。
- 拟人：将心情与风中的絮相挂钩，使得情感更为细腻且富有表现力。
主题思想:
整首诗通过描绘诗人的孤独和对家乡的无尽思念，表现出在国家危难时刻的悲情与渴望。它不仅是个人情感的流露，也是对国家命运的反思，展现了文天祥作为爱国诗人的责任与担当。
意象分析:
意象词汇:
- 船只：象征着流动与自由，但此时却被锁定，暗示自由的丧失。
- 城：象征着孤立与封闭，反映出社会动荡中的人心惶惶。
- 马：象征着快速与动荡，暗示外部环境的不安。
- 山：象征着坚定与希望，缺乏山峦则意味着失去方向感。
- 行囊：象征着负担与责任，反映出内心的沉重感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“船只时閒锁”表达了怎样的情景？
- A. 船只在航行
- B. 船只被困
- C. 船只在修理
-
诗中“归心风絮乱”意在表达什么？
- A. 归心似箭
- B. 归心的烦乱
- C. 归心的平静
-
文天祥所处的时代是哪个朝代？
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》by 辛弃疾：同样表达了对国家的忧虑和个人的壮志。
- 《春望》by 杜甫：反映了在国家动乱中对故国的思念与忧伤。
诗词对比:
- 《即事》与《春望》：两者都表现了对国家动乱的感受与思乡之情。不同的是，《即事》更多地侧重于个人的孤独感，而《春望》则强调了对国家命运的沉重思考。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》—相关诗词解析与背景介绍。
- 《宋代文学史》—文天祥及其作品的深入研究。
