《江南曲》

最后更新时间:2025-04-28 01:13:08

原文展示:

游倡搴杜若，别浦鸳鸯落。
向晚鲤鱼风，客樯千里泊。
当时桃叶是新声，千载长余隔水情。
乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生。

白话文翻译：

这首诗描绘了江南水乡的美丽景色和深切的情感。诗人游览了长满芦苇和杜若的地方，看到鸳鸯在河边依依不舍地飞去；傍晚时分，微风拂过，鲤鱼在水中嬉戏，远处的客船在千里之外停泊。当年桃树的叶子如新曲般悦耳，如今隔水千载，仍然留存着那份情感。乌衣巷里，曾经的人们如今已不知所踪，而白鹭洲边，野草依然自由生长。

注释:

• 搴：采摘，这里指的是在水边采摘植物。
• 杜若：一种香草，生长在水边，常用于古诗中象征美好。
• 别浦：指离别的水边，表现出一种悲伤的情感。
• 鲤鱼风：指微风拂过水面，鲤鱼在水中游动，象征自然的和谐美。
• 客樯：指客船的桅杆，象征旅途与离愁。
• 桃叶新声：指桃树的新叶发出的声音，比喻青春与美好。
• 乌衣巷：指历史上著名的地方，曾经是繁华之地，现在却无人问津。
• 白鹭洲：象征孤寂与自然的生机。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸，字承天，号秋水，北宋时期的著名词人、诗人，擅长词作，影响深远。贺铸的词风清新脱俗，情感细腻，常常通过自然景物来抒发个人情感。

创作背景:

《江南曲》创作于南宋时期，江南地区以其秀丽的自然风光和深厚的文化底蕴而著称。诗中描绘的江南水乡景色，反映了诗人对故乡的思念与对青春的追忆。

诗歌鉴赏：

《江南曲》通过细腻的描写，将江南水乡的美景与作者的内心情感紧密结合。开篇的“游倡搴杜若”，展现了诗人游历江南时的闲适与惬意，紧接着“别浦鸳鸯落”则引入了离愁的主题，表达了对美好时光的怀念。随着“向晚鲤鱼风，客樯千里泊”的描绘，诗人巧妙地将自然景物与人的情感融合在一起，展现了离别的惆怅与孤独。诗的后半部分，通过“当时桃叶是新声，千载长余隔水情”进一步深化了对过去青春岁月的追忆，仿佛听得见时间的流逝和心中那份难以言说的情感。最后两句“乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生”则将孤独与自然的生机形成鲜明对比，使人感受到岁月的无情与生命的延续，留下了深刻的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 游倡搴杜若，别浦鸳鸯落：诗人游玩于水边，采摘杜若，描绘出江南水乡的美丽与宁静，同时暗含离别的情感。
• 向晚鲤鱼风，客樯千里泊：夕阳西下，微风拂过水面，象征着宁静的晚景，也暗示着旅途的无尽与孤独。
• 当时桃叶是新声，千载长余隔水情：回忆起往日的美好时光，桃树的新叶如同当时的欢乐声，尽管时光已逝，情感却依然长存。
• 乌衣巷里人谁在，白鹭洲边草自生：乌衣巷只剩下空荡荡的景象，而白鹭洲的草丛依旧生机勃勃，形成对比，表现出对人事无常的感慨。

修辞手法：

• 比喻：桃叶的新声比喻青春的美好。
• 拟人：将草自生赋予生命，表现自然的生机。
• 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗突出离愁与对过往美好时光的追忆，表现出诗人对故乡的眷恋与对人生无常的感慨，充满了浓厚的情感色彩。

意象分析：

意象词汇：

• 杜若：象征美好、清新。
• 鸳鸯：象征爱情与离别。
• 鲤鱼：象征自由与生命。
• 桃叶：象征青春与欢乐。
• 乌衣巷：象征历史的变迁与人事的无常。
• 白鹭洲：象征自然的生机与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“游倡搴杜若，别浦鸳鸯落”描绘了什么场景？

   • A. 游览水乡
   • B. 离别情景
   • C. 自然风光
   • D. 以上皆是

2. “乌衣巷里人谁在”表达了什么情感？

   • A. 欢乐
   • B. 惆怅
   • C. 自由
   • D. 宁静

答案：

1. D. 以上皆是
2. B. 惆怅

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

与李白的《庐山谣》相比，贺铸的《江南曲》更加细腻，情感更为深沉，李白则更多地展现了豪放与壮丽的场景。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏辞典》
3. 《古典诗词解析》