《本事诗》

最后更新时间:2025-06-20 09:53:36

原文展示: 无量春愁无量恨，一时都向指间鸣。我亦艰难多病日，哪堪重听八云筝。

白话文翻译： 无限的春愁与恨意，一时间都在指尖鸣响。我也在艰难多病的时光中，怎能再承受八云筝的哀音。

注释:

• 无量：无法计量，形容极多。
• 春愁：春天的忧愁。
• 恨：怨恨，不满。
• 指间鸣：比喻弹奏乐器，这里指心中的情感如音乐般流淌。
• 八云筝：一种古筝，这里可能指代悲伤的音乐。

典故解析:

• 八云筝：可能暗指古代的某种悲伤音乐或故事，具体典故需进一步考证。

诗词背景: 作者介绍: 苏曼殊（1884-1918），近代诗人、翻译家，其诗作多抒发个人情感，风格婉约。此诗可能创作于作者生活困顿、身体多病的时期，反映了其内心的苦闷与无奈。

创作背景: 此诗可能是在作者经历了一系列个人困境后所作，通过诗中的“无量春愁无量恨”和“我亦艰难多病日”，表达了作者对生活的不满和对命运的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了深沉的情感。首句“无量春愁无量恨”直接抒发了作者内心的无尽愁恨，而“一时都向指间鸣”则巧妙地将情感比喻为音乐，形象生动。后两句“我亦艰难多病日，哪堪重听八云筝”则进一步加深了诗的悲凉氛围，表达了作者在艰难生活中的无奈与苦闷。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了苏曼殊诗歌的独特魅力。

诗词解析: 逐句解析:

1. “无量春愁无量恨”：直接抒发作者内心的无尽愁恨，使用了“无量”这一夸张手法，强调情感的深重。
2. “一时都向指间鸣”：将情感比喻为音乐，形象地表达了情感的流动和宣泄。
3. “我亦艰难多病日”：表达了作者个人的困境，与前文的“无量春愁无量恨”相呼应。
4. “哪堪重听八云筝”：通过“八云筝”这一意象，加深了诗的悲凉氛围，表达了作者对生活的无奈与苦闷。

修辞手法:

• 比喻：“一时都向指间鸣”将情感比喻为音乐，形象生动。
• 夸张：“无量春愁无量恨”使用“无量”这一夸张手法，强调情感的深重。

主题思想: 这首诗表达了作者在艰难生活中的无奈与苦闷，以及对命运的感慨。通过“无量春愁无量恨”和“我亦艰难多病日”等词句，展现了作者内心的苦闷与不满。

意象分析:

• 意象词汇：“无量春愁”、“指间鸣”、“八云筝”。
• 详细解释：“无量春愁”表达了作者内心的无尽愁恨；“指间鸣”形象地表达了情感的流动和宣泄；“八云筝”加深了诗的悲凉氛围，表达了作者对生活的无奈与苦闷。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“无量春愁无量恨”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愁恨 C. 平静
2. “一时都向指间鸣”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人
3. “哪堪重听八云筝”中的“八云筝”可能指代什么？ A. 悲伤的音乐 B. 快乐的音乐 C. 平静的音乐

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏曼殊的其他诗作，如《蝶恋花·春暮》、《虞美人·听雨》等，风格相近，情感深沉。

诗词对比:

• 可以与李清照的《如梦令》进行对比，两者都表达了作者在困境中的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《苏曼殊诗集》
• 《中国近代诗歌鉴赏辞典》