《洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州》

最后更新时间:2025-05-04 10:22:34

原文展示:

昔别若梦中，天涯忽相逢。
洞庭破秋月，纵酒开愁容。
赠剑刻玉字，延平两蛟龙。
送君不尽意，书及雁回峰。

白话文翻译：

曾经分别如同梦境一般，今天涯海角忽然重逢。洞庭湖的秋月破碎，举杯畅饮，消解心中的忧愁。赠送给你一把剑，上面刻有玉字，象征延平的两条蛟龙。送别你时心中感慨无尽，写下这封信在雁回峰寄去。

注释:

• 昔别：以前的分别，指与友人的离别。
• 若梦中：像梦一样，形容分别时的恍惚。
• 天涯：天边，形容距离遥远。
• 洞庭：指洞庭湖，是古代著名的湖泊，以其美景著称。
• 纵酒：尽情喝酒，放开心情。
• 赠剑：赠送的剑，象征友情与勇气。
• 刻玉字：在剑上刻上美好的字句，象征珍贵的友情。
• 延平：地名，指延平郡，历史上与水域有关。
• 蛟龙：传说中的龙，象征力量与威严。
• 不尽意：无法表达心中所有的情感。
• 雁回峰：指雁回峰，寄托情意的地方。

典故解析:

本诗中提到的“洞庭”与“蛟龙”都与中国古代文化密切相关。洞庭湖被誉为“八百里洞庭”，其美丽的景色常常成为文人墨客吟咏的对象。蛟龙则是中国古代神话中的生物，象征着勇气和力量。李白在诗中通过这些意象表达了对友人的深厚情谊和祝福。

诗词背景:

作者介绍：李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是唐代著名的诗人，有“诗仙”之称。他的诗以豪放、奔放和清新著称，题材多样，涉及山水、抒怀、饮酒等。

创作背景：本诗创作于李白与吕使君重逢之时，表达了他对友人的深情厚谊和对人生短暂的感慨。诗中充满了对友情的珍视和对美好时光的留恋。

诗歌鉴赏：

《洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州》是一首充满感伤与豪情的送别诗。李白以“昔别若梦中，天涯忽相逢”开篇，点明了时间的流逝与重逢的珍贵。诗人在重逢之际，虽然欢愉，但心中却隐隐有别离的忧虑。随后，他描绘了洞庭湖的秋月，象征着宁静与清冷的氛围，进一步烘托出诗人的内心感受。

“纵酒开愁容”一句，展示了李白豪放的性格，借助酒来释怀愁苦，表现出一种洒脱与不羁。接着赠剑刻玉字，象征着对友人的祝福与期许。这里的“剑”不仅是友情的象征，更是对未来的勇气与决心的寄托。

最后一句“送君不尽意，书及雁回峰”中，李白用“书及”二字表现出他对吕使君的深情厚谊，虽言辞简练，却寄托了无尽的情感。整首诗在欢快与忧伤之间流转，充分展现了李白对友情的珍视以及对人生无常的感慨。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昔别若梦中：强调离别的恍惚，时间的无常。
2. 天涯忽相逢：重逢的惊喜与距离的遥远形成对比。
3. 洞庭破秋月：描绘湖面秋夜的美景，寓意内心的孤寂。
4. 纵酒开愁容：通过饮酒来消愁，展示豪放性格。
5. 赠剑刻玉字：象征友情的礼物，表达良好祝愿。
6. 延平两蛟龙：用蛟龙象征勇气，寓意对未来的期待。
7. 送君不尽意：表达送别时的情感复杂与深厚。
8. 书及雁回峰：用书信寄托情思，寄送给远方的友人。

修辞手法：

• 对仗：如“赠剑刻玉字，延平两蛟龙”，形成工整的对比，增强诗歌的韵律感。
• 比喻：将友情比作剑与龙，形象生动，富有深意。
• 意象：洞庭湖、秋月等意象，营造出一种清冷而又深情的氛围。

主题思想：

整首诗围绕友情与离别的主题，通过对重逢的感慨和送别的惜别，展现了李白内心深处的情感。诗中不仅有对美好时光的留恋，还有对未来的憧憬与祝福，充分体现了李白豪放不羁又细腻深情的个性。

意象分析:

意象词汇：

• 洞庭：象征自然之美与人生的无常。
• 秋月：代表孤寂与思念。
• 剑：象征忠诚与勇气。
• 蛟龙：象征力量与尊严。
• 雁回峰：寄托情感与思念之地。

互动学习:

诗词测试：

1. 李白称之为“诗仙”，他与哪位友人重逢？ A. 杜甫
   B. 吕使君
   C. 王维
   D. 白居易

2. “纵酒开愁容”中的“纵酒”意为： A. 纵情饮酒
   B. 酒的种类
   C. 酒的价格
   D. 酒的品牌

3. 本诗主要表达了哪种情感？ A. 爱情
   B. 友情与离别
   C. 家国情怀
   D. 怀才不遇

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《赠汪伦》 by 李白
• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 李白的《赠汪伦》与《洞庭醉后送绛州吕使君果流澧州》均表达了对友人的深厚情感，但前者更侧重于直接的情感表达，而后者则通过景物描写与意象渲染，展现出更为细腻的情感层次。

参考资料:

推荐书目：

1. 《李白诗集》
2. 《唐诗三百首》
3. 《诗词鉴赏入门》