《题金陵王处士水亭（此亭盖齐朝南苑，又是陆机故宅）》

最后更新时间:2025-04-28 23:52:57

原文展示:

李白的《题金陵王处士水亭》原文如下：

王子耽玄言，贤豪多在门。
好鹅寻道士，爱竹啸名园。
树色老荒苑，池光荡华轩。
此堂见明月，更忆陆平原。
扫拭青玉簟，为余置金尊。
醉罢欲归去，花枝宿鸟喧。
何时复来此，再得洗嚣烦。

白话文翻译：

王子热衷于深奥的言辞，门前聚集了许多贤俊之士。
可爱的大鹅在寻觅道士，竹子在名园中摇曳生姿。
树木的色彩使荒凉的园子显得苍老，池水的倒影荡漾着华丽的轩窗。
在这堂前可以看到明月，更使我怀念陆机的故乡。
我打扫青玉的席子，为我准备了一壶美酒。
醉酒之后想要归去，花枝上的鸟儿喧闹不停。
何时才能再次回到这里，洗去世间的烦扰呢？

注释:

• 王子：指王处士，金陵名士。
• 耽玄言：沉迷于深奥的言辞和哲学。
• 好鹅：指对鹅的喜爱，可能寓意与道士的幽静生活相关。
• 陆平原：指陆机，东晋著名文学家，与此亭相关。
• 青玉簟：用青玉制成的席子，象征高雅。
• 洗嚣烦：洗去世俗的烦扰与喧嚣。

诗词背景:

作者介绍：

李白（701-762），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，号称“诗仙”。他以豪放、奔放的个性和高超的诗才闻名，作品多抒发个人情感与对自然的热爱。

创作背景：

《题金陵王处士水亭》创作于李白游览金陵（今南京）时，感受到王处士的生活情趣和对名士的怀念。此诗不仅反映了李白对友人的思念，也表达了他对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗在描绘自然景色和人文情怀的同时，流露出诗人对隐逸生活的向往与对历史人物的缅怀。开篇以“王子耽玄言”引入，展示了王处士的高雅和门下的贤士，接着通过“好鹅寻道士，爱竹啸名园”描绘出一种和谐的自然氛围，表现出诗人对道士隐居生活的欣赏。

后半部分则转向对陆机的怀念，提到“此堂见明月”，不仅是对景色的描写，也象征着诗人与历史的对话。“扫拭青玉簟，为余置金尊”一句，表现了对生活品味的追求和对友谊的重视。最后两句则流露出对未来的期望，表达了李白希望能再次回到这一清幽的地方，抛却尘世繁杂的心情。

整首诗韵律优美，意境深远，展现了李白独特的个性和对自由生活的渴望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 王子耽玄言：点出王处士的学识深厚，吸引了贤士们。
2. 贤豪多在门：说明王处士的门庭若市，交友广泛。
3. 好鹅寻道士：隐喻道士的生活清幽，描绘出悠闲的环境。
4. 爱竹啸名园：竹子在风中摇曳，增添了园中的灵动感。
5. 树色老荒苑：描写荒凉的园子，透露出时间的流逝。
6. 池光荡华轩：水波荡漾，倒影亮丽的轩窗，营造出静谧之感。
7. 此堂见明月：在亭子中看见明月，触发了对陆机的思念。
8. 更忆陆平原：加深怀旧情绪，陆机的才华令人神往。
9. 扫拭青玉簟：为友人准备宴席，表现出对友谊的重视。
10. 为余置金尊：金尊象征着美酒，增添了宴会的气氛。
11. 醉罢欲归去：醉酒之后想要回归，体现出诗人的洒脱。
12. 花枝宿鸟喧：花枝上的鸟儿喧闹，增添了生活的气息。
13. 何时复来此：表达对重游此地的期待与渴望。
14. 再得洗嚣烦：希望再次回到宁静的生活中，洗去烦扰。

修辞手法：

• 对仗：如“扫拭青玉簟，为余置金尊”，工整对称。
• 比喻：将月光与思念相结合，表现情感的深邃。
• 拟人：花枝宿鸟，生动形象，传递出自然的活力。

主题思想：

整首诗表达了对隐逸生活的向往，怀念过去的友人和时光，体现了李白洒脱的个性和对自然的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 明月：象征着清澈与思念。
• 青玉簟：象征高雅生活。
• 竹：代表清幽与雅致。
• 花枝：象征生机与活力。

这些意象在诗中不仅增添了美感，还承载了诗人对自由、友谊和宁静生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 李白在诗中怀念的历史人物是谁？ A. 陆游
   B. 陆机
   C. 王维
   D. 李贺

2. 诗中提到的“青玉簟”象征什么？ A. 财富
   B. 高雅生活
   C. 忧愁
   D. 忘却

3. 诗歌最后两句表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的恐惧
   B. 对宁静生活的渴望
   C. 对世俗的厌倦
   D. 对友谊的怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 李白与王维的诗风有着明显差异。李白的诗豪放奔放，而王维则更注重自然与情感的结合，如王维的《鹿柴》，表现了对自然的细腻观察与深刻思考。

参考资料：

• 《李白全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》