《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首》

最后更新时间:2025-05-02 19:03:06

原文展示:

怀绶新括州，乘驄前御史。一州与天下，先后宁同轨。纵云山水佳，何与于疮疮仓换胡。

白话文翻译：

怀念着新任的括州太守，他曾是乘着青马的前御史。一个州与整个天下，先后怎能同轨。即便说那里的山水再美，又怎能与疮痍满目的国家相比。

注释:

• 怀绶：指怀念新任的官员，绶为官员的印绶。
• 新括州：新任的括州太守。
• 乘驄：乘着青马，驄为青白色的马，此处指前御史。
• 一州与天下：指一个州的事务与整个国家的事务。
• 先后宁同轨：先后顺序怎能相同，意指地方与中央不能等同。
• 纵云：即便说。
• 山水佳：指风景优美。
• 何与于疮疮仓换胡：何与，怎能相比；疮疮，指国家的疮痍；仓换胡，可能指国家的动荡或外患。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。此诗可能是在他任职或游历时所作，表达了对国家现状的忧虑和对地方官员的期望。

创作背景: 此诗可能是在赵蕃游历或任职期间，对新任括州太守的期望与对国家现状的忧虑相结合的产物。诗中通过对地方与中央关系的思考，表达了对国家未来的关切。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对新任括州太守的怀念，以及对地方与中央关系的思考，表达了对国家现状的深刻忧虑。诗中“一州与天下，先后宁同轨”一句，巧妙地指出了地方与中央在治理上的不同步，暗示了国家治理的困境。而“纵云山水佳，何与于疮疮仓换胡”则进一步强调了在国家动荡之时，个人的安逸与美景都显得微不足道。整首诗语言简练，意蕴深远，体现了诗人对国家命运的深切关怀。

诗词解析:

逐句解析:

• “怀绶新括州”：怀念新任的括州太守，绶为官员的印绶，象征着官职。
• “乘驄前御史”：指新任太守曾是乘着青马的前御史，显示其过去的官职和威严。
• “一州与天下”：指一个州的事务与整个国家的事务，暗示地方与中央的关系。
• “先后宁同轨”：先后顺序怎能相同，意指地方与中央不能等同，反映了治理上的不同步。
• “纵云山水佳”：即便说那里的山水再美，暗示个人安逸与国家大局的关系。
• “何与于疮疮仓换胡”：怎能与疮痍满目的国家相比，表达了诗人对国家现状的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：“怀绶”比喻怀念新任的官员，“乘驄”比喻过去的官职。
• 对比：“一州与天下”对比地方与中央的关系，“纵云山水佳”与“何与于疮疮仓换胡”对比个人安逸与国家大局。

主题思想: 整首诗通过对新任括州太守的怀念和对地方与中央关系的思考，表达了对国家现状的忧虑和对国家未来的关切。诗人强调在国家动荡之时，个人的安逸与美景都显得微不足道，体现了对国家命运的深切关怀。

意象分析:

• “怀绶”：官员的印绶，象征官职。
• “乘驄”：青马，象征过去的官职和威严。
• “山水佳”：优美的风景，象征个人安逸。
• “疮疮仓换胡”：国家的疮痍，象征国家的动荡和外患。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“怀绶”指的是什么？ A. 怀念新任的官员 B. 怀念过去的官员 C. 怀念美丽的风景 答案：A

2. “乘驄前御史”中的“乘驄”指的是什么？ A. 乘着青马 B. 乘着白马 C. 乘着黑马 答案：A

3. 诗中的“一州与天下”表达了什么意思？ A. 地方与中央的关系 B. 一个州的美景 C. 一个州的繁荣 答案：A

4. “纵云山水佳，何与于疮疮仓换胡”表达了什么？ A. 个人安逸与国家大局的关系 B. 山水的美景 C. 国家的繁荣 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了诗人对国家动荡的忧虑。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描写，反映了对国家命运的关切。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与赵蕃的这首诗都表达了对国家现状的忧虑，但杜甫的诗更多地体现了对战乱的直接感受，而赵蕃的诗则更多地从地方与中央的关系出发，进行思考。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解赵蕃诗歌的背景。